Book Order Bible

66 Revelation 9:13

66 Revelation 9:13-21 ¹³ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܡܠܐܟܐ ܕܫܬܐ ܙܥܩ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥ ܩܪܢܬܗ ܕܡܕܒܚܐ ܕܕܗܒܐ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀ ¹⁴ܕܐܡܪ ܠܡܠܐܟܐ ܫܬܝܬܝܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܝܦܘܪܐ ܫܪܝ ܠܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܤܝܪܝܢ ܥܠ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܦܪܬ ܀ ¹⁵ܘܐܫܬܪܝܘ ܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܝܒܝܢ ܠܫܥܬܐ ܘܠܝܘܡܐ ܘܠܝܪܚܐ ܘܠܫܢܬܐ ܕܢܩܛܠܘܢ ܬܘܠܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܀ ¹⁶ܘܡܢܝܢܐ ܕܚܝܠܘܬܐ ܕܦܪܫܐ ܬܪܬܝܢ ܪܒܘ ܪܒܘܢ ܫܡܥܬ ܡܢܝܢܗܘܢ ܀ ¹⁷ܘܗܟܢܐ ܚܙܝܬ ܪܟܫܐ ܒܚܙܘܐ ܘܠܕܝܬܒܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܬ ܫܪܝܢܐ ܕܢܘܪܐ ܘܩܪܟܕܢܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܘܩܪܩܦܬܐ ܕܪܟܫܗܘܢ ܐܝܟ ܩܪܩܦܬܐ ܕܐܪܝܘܬܐ ܘܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܢܦܩܐ ܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܘܬܢܢܐ ܀ ¹⁸ܘܡܢ ܗܠܝܢ ܬܠܬ ܡܚܘܢ ܐܬܩܛܠܘ ܬܘܠܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܘܡܢ ܢܘܪܐ ܘܡܢ ܟܒܪܝܬܐ ܘܡܢ ܬܢܢܐ ܕܢܦܩ ܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܀ ¹⁹ܡܛܠ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܪܟܫܐ ܒܦܘܡܗܘܢ ܘܐܦ ܒܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ܀ ²⁰ܘܫܪܟܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܠܐ ܐܬܩܛܠܘ ܒܡܚܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܥܒܕ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܤܓܕܘܢ ܠܕܝܘܐ ܘܠܦܬܟܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܕܤܐܡܐ ܘܕܢܚܫܐ ܘܕܩܝܤܐ ܘܕܟܐܦܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܠܡܚܙܐ ܘܠܐ ܠܡܫܡܥ ܡܨܝܢ ܐܘ ܠܡܗܠܟܘ ܀ ²¹ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܩܛܠܝܗܘܢ ܘܡܢ ܚܪܫܝܗܘܢ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܗܘܢ ܀ (SYP)

66 Revelation 9:13-21 ¹³And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, ¹⁴Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. ¹⁵And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. ¹⁶And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. ¹⁷And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. ¹⁸By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. ¹⁹For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. ²⁰And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: ²¹Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.(KJV)

66 Revelation 9:13-21 ¹³And angel number 6 sounded, and I heard a voice from the 4 horns of the golden altar which is before God, ¹⁴Saying to angel number 6 which had the trumpet, Loose the 4 angels which are bound in the great river Euphrates. ¹⁵And the 4 angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the 1/3 part of men. ¹⁶And the number of the army of the horsemen were 200000000: and I heard the number of them. ¹⁷And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. ¹⁸By these 3 was the 1/3 part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. ¹⁹For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. ²⁰And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: ²¹Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.(KJV/NC)

66 Revelation 9:13-21 ¹³And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, ¹⁴one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates. ¹⁵And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men. ¹⁶And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them. ¹⁷And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates as of fire and of hyacinth and of brimstone: and the heads of lions; and out of their mouths proceedeth fire and smoke and brimstone. ¹⁸By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths. ¹⁹For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt. ²⁰And the rest of mankind, who were not killed with these plagues, repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk: ²¹and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.(ASV)

66 Revelation 9:13-21 ¹³¶ And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, ¹⁴Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound by the great river Euphrates. ¹⁵And the four angels were loosed, those which were prepared for that hour and for that day and for that month and for that year, so that they might slay the third part of men. ¹⁶And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand; I heard the number of them. ¹⁷And thus I saw the horses in the vision and those who sat on them, and they had breastplates of fire and of jacinth and of brimstone; and the heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. ¹⁸And by these three plagues was the third part of men slain, by the fire and by the smoke and by the brimstone which issued out of their mouths. ¹⁹For the power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like serpents and had heads, and with them they do harm. ²⁰And the rest of the men who were not killed by these plagues neither repented of the works of their hands, that is to say, the worship of devils and idols of gold and silver and brass and stone and of wood, which can neither see nor hear, ²¹Nor repented of their murders nor of their witchcraft nor of their fornication nor of their thefts. (LAM)

66 Revelation 9:13-21 ¹³Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God, ¹⁴saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphra'tes." ¹⁵So the four angels were released, who had been held ready for the hour, the day, the month, and the year, to kill a third of mankind. ¹⁶The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number. ¹⁷And this was how I saw the horses in my vision: the riders wore breastplates the color of fire and of sapphire and of sulphur, and the heads of the horses were like lions' heads, and fire and smoke and sulphur issued from their mouths. ¹⁸By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulphur issuing from their mouths. ¹⁹For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, with heads, and by means of them they wound.

²⁰The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot either see or hear or walk; ²¹nor did they repent of their murders or their sorceries or their immorality or their thefts.(RSV)

66 Revelation 9:13-21 ¹³The sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the horns of the golden altar that is before God. ¹⁴It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." ¹⁵And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind. ¹⁶The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number.

¹⁷The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur. ¹⁸A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths. ¹⁹The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.

²⁰The rest of mankind that were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood -- idols that cannot see or hear or walk. ²¹Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts. Revelation 10(NIV)

66 Revelation 9:13-21 ¹³The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, ¹⁴saying to the sixth angel who had one trumpet, 'Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!'

¹⁵The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind. ¹⁶The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them. ¹⁷Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur. ¹⁸By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths. ¹⁹For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm. ²⁰The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn't repent of the works of their hands, that they wouldn't worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk. ²¹They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.(WEB)

66 Revelation 9:13-21 ¹³The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, ¹⁴saying to the sixth angel who had one shofar, 'Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!'

¹⁵The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind. ¹⁶The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them. ¹⁷Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur. ¹⁸By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths. ¹⁹For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm. ²⁰The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn't repent of the works of their hands, that they wouldn't worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk. ²¹They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.(WEB/HNV)

66 Revelation 9:13-21 ¹³And the 6th angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, ¹⁴Saying to the 6th angel which had the trumpet, Loose the 4 angels which are bound by the great river Euphrates. ¹⁵And the 4 angels were loosed, those which were prepared for that hour and for that day and for that month and for that year, so that they might slay the 1/3rd part of men. ¹⁶And the number of the army of the horsemen was 200,000 1,000; I heard the number of them. ¹⁷And thus I saw the horses in the vision and those who sat on them, and they had breastplates of fire and of jacinth and of brimstone; and the heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. ¹⁸And by these 3 plagues was the 1/3rd part of men slain, by the fire and by the smoke and by the brimstone which issued out of their mouths. ¹⁹For the power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like serpents and had heads, and with them they do harm. ²⁰And the rest of the men who were not killed by these plagues neither repented of the works of their hands, that is to say, the worship of devils and idols of gold and silver and brass and stone and of wood, which can neither see nor hear, ²¹Nor repented of their murders nor of their witchcraft nor of their fornication nor of their thefts. (BRB)