Book Order Bible

66 Revelation 3:7

66 Revelation 3:7-13 ⁷ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܦܝܠܕܠܦܝܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܩܕܝܫܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܩܠܝܕܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܢܐ ܕܦܬܚ ܘܠܝܬ ܕܐܚܕ ܘܐܚܕ ܘܠܝܬ ܕܦܬܚ ܀ ⁸ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܗܐ ܝܗܒܬ ܩܕܡܝܟ ܬܪܥܐ ܦܬܝܚܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܡܨܐ ܠܡܐܚܕܗ ܡܛܠ ܕܩܠܝܠ ܚܝܠܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܡܠܬܝ ܢܛܪܬ ܘܒܫܡܝ ܠܐ ܟܦܪܬ ܀ ⁹ܘܗܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܤܛܢܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܢܘܢ ܘܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܡܕܓܠܝܢ ܗܐ ܐܥܒܕ ܠܗܘܢ ܕܢܐܬܘܢ ܘܢܤܓܕܘܢ ܩܕܡ ܪܓܠܝܟ ܘܢܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟ ܀ ¹⁰ܥܠ ܕܢܛܪܬ ܡܠܬܐ ܕܡܤܝܒܪܢܘܬܝ ܘܐܢܐ ܐܛܪܟ ܡܢ ܢܤܝܘܢܐ ܕܥܬܝܕ ܕܢܐܬܐ ܥܠ ܟܠܗ ܬܐܒܝܠ ܕܢܢܤܐ ܠܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܀ ¹¹ܐܬܐ ܐܢܐ ܡܚܕܐ ܐܚܘܕ ܗܘ ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܤܒ ܟܠܝܠܟ ܀ ¹²ܘܕܙܟܐ ܐܥܒܕܗ ܥܡܘܕܐ ܒܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܒܪ ܠܐ ܢܦܘܩ ܬܘܒ ܘܐܟܬܘܒ ܥܠܘܗܝ ܫܡܐ ܕܐܠܗܝ ܘܫܡܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܚܕܬܐ ܐܘܪܫܠܡ ܐܝܕܐ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܐܠܗܝ ܘܫܡܐ ܕܝܠܝ ܚܕܬܐ ܀ ¹³ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܀ (SYP)

66 Revelation 3:7-13 ⁷And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; ⁸I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. ⁹Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. ¹⁰Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. ¹¹Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. ¹²Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. ¹³He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.(KJV)

66 Revelation 3:7-13 ⁷And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; ⁸I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. ⁹Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. ¹⁰Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. ¹¹Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. ¹²Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. ¹³He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.(KJV/NC)

66 Revelation 3:7-13 ⁷And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth: ⁸I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name. ⁹Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. ¹⁰Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth. ¹¹I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown. ¹²He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name. ¹³He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. (ASV)

66 Revelation 3:7-13 ⁷¶ And to the angel of the church in Philadelphia write: These things says he who is the holy one, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no man shuts, and shuts, and no man opens; ⁸I know your works and behold, I have set before you an open door which no man can lock, for you have but little strength and yet you have obeyed my word and have not denied my name. ⁹Behold, I turn over those of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. ¹⁰Because you have kept the word of my patience, I also will keep you from the hour of temptation which shall come upon all the world to try those who dwell upon earth. ¹¹Behold, I come quickly. Hold that fast which you have, so that no man take your crown. ¹²He who overcomes I will make a pillar in the temple of my God, and he shall not go out again; and I will write upon him the name of my God and the name of the new Jerusalem which comes down out of heaven from my God; and I will write upon him my new name. ¹³He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches. (LAM)

66 Revelation 3:7-13 ⁷"And to the angel of the church in Philadelphia write: `The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one shall shut, who shuts and no one opens.

⁸"`I know your works. Behold, I have set before you an open door, which no one is able to shut; I know that you have but little power, and yet you have kept my word and have not denied my name. ⁹Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet, and learn that I have loved you. ¹⁰Because you have kept my word of patient endurance, I will keep you from the hour of trial which is coming on the whole world, to try those who dwell upon the earth. ¹¹I am coming soon; hold fast what you have, so that no one may seize your crown. ¹²He who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God; never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem which comes down from my God out of heaven, and my own new name. ¹³He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'(RSV)

66 Revelation 3:7-13 ⁷"To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. ⁸I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name. ⁹I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars -- I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you. ¹⁰Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come upon the whole world to test those who live on the earth.

¹¹I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown. ¹²Him who overcomes I will make a pillar in the temple of my God. Never again will he leave it. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on him my new name. ¹³He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. (NIV)

66 Revelation 3:7-13 ⁷'To the angel of the assembly in Philadelphia write:

'He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

⁸'I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name. ⁹Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. ¹⁰Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth. ¹¹I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. ¹²He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name. ¹³He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.(WEB)

66 Revelation 3:7-13 ⁷'To the angel of the assembly in Philadelphia write:

'He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

⁸'I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name. ⁹Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. ¹⁰Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth. ¹¹I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. ¹²He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name. ¹³He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.(WEB/HNV)

66 Revelation 3:7-13 ⁷And to the angel of the church in Philadelphia write: These things says he who is the holy one, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no man shuts, and shuts, and no man opens; ⁸I know your works and look, I have set before you an open door which no man can lock, for you have but little strength yet you have obeyed my word and have not denied my name. ⁹Look, I turn over those of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but do lie; look, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. ¹⁰Because you have kept the word of my patience, I will also keep you from the hour of temptation which will come on all the world to try those who live on earth. ¹¹Look, I come quickly. Hold that fast which you have, so that no man take your crown. ¹²He who overcomes I will make a pillar in the temple of my God, and he will not go out again; and I will write on him the name of my God and the name of the new Jerusalem which comes down out of heaven from my God; and I will write on him my new name. ¹³He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches. (BRB)