Book Order Bible

66 Revelation 2:12

66 Revelation 2:12-17 ¹²ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܦܪܓܡܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܪܒܐ ܚܪܝܦܬܐ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡܝܗ ܀ ¹³ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܥܡܪܬ ܐܬܪ ܕܟܘܪܤܝܗ ܕܤܛܢܐ ܘܐܚܝܕ ܐܢܬ ܒܫܡܝ ܘܒܗܝܡܢܘܬܝ ܠܐ ܟܦܪܬ ܘܒܝܘܡܬܐ ܐܬܚܪܝܬ ܘܤܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܕܟܠ ܤܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܐܝܢܐ ܕܡܢܟܘܢ ܐܬܩܛܠ ܀ ¹⁴ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟ ܙܥܘܪܝܬܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܬܡܢ ܕܐܚܝܕܝܢ ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܒܠܥܡ ܗܘ ܕܐܠܦ ܠܒܠܩ ܕܢܪܡܐ ܟܫܠܐ ܩܕܡ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܠܡܐܟܠ ܕܒܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܠܡܙܢܝܘ ܀ ¹⁵ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܐܦ ܠܟ ܕܐܚܝܕܝܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܢܐܩܘܠܝܛܐ ܗܟܘܬ ܀ ¹⁶ܬܘܒ ܗܟܝܠ ܘܐܢܕܝܢ ܠܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܡܚܕܐ ܘܐܩܪܒ ܥܡܗܘܢ ܒܚܪܒܐ ܕܦܘܡܝ ܀ ¹⁷ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܕܠܕܙܟܐ ܐܬܠ ܡܢ ܡܢܢܐ ܗܘ ܕܡܛܫܝ ܘܐܬܠ ܠܗ ܚܘܫܒܢܐ ܚܘܪܐ ܘܥܠ ܚܘܫܒܢܐ ܫܡܐ ܚܕܬܐ ܕܟܬܒܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܐܠܐ ܗܘ ܕܢܤܒ ܀ (SYP)

66 Revelation 2:12-17 ¹²And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges; ¹³I know thy works, and where thou dwellest, even where Satans seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth. ¹⁴But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ¹⁵So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate. ¹⁶Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth. ¹⁷He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.(KJV)

66 Revelation 2:12-17 ¹²And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with 2 edges; ¹³I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth. ¹⁴But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ¹⁵So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate. ¹⁶Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth. ¹⁷He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.(KJV/NC)

66 Revelation 2:12-17 ¹²and to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword: ¹³I know where thou dwellest, even where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth. ¹⁴But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication. ¹⁵So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner. ¹⁶Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth. ¹⁷He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it. (ASV)

66 Revelation 2:12-17 ¹²¶ And to the angel of the church in Pergamos write: These things says he who has the sharp two-edged sword: ¹³I know your works and where you dwell, even where Satan's seat is; and you uphold my name, and you did not deny my faith, even in those days when that witness of mine appeared, that faithful one of mine who was slain among you, where Satan dwells. ¹⁴But I have a few things against you because you have there those who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit adultery. ¹⁵And also you have those among you who hold to the teaching of the Nicolaitanes. ¹⁶Repent; or else I will come to you very soon and will fight against them with the sword of my mouth. ¹⁷He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches: To him who overcomes, I will give to eat of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no man knows except he who receives it. (LAM)

66 Revelation 2:12-17 ¹²"And to the angel of the church in Per'gamum write: `The words of him who has the sharp two-edged sword.

¹³"`I know where you dwell, where Satan's throne is; you hold fast my name and you did not deny my faith even in the days of An'tipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. ¹⁴But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, that they might eat food sacrificed to idols and practice immorality. ¹⁵So you also have some who hold the teaching of the Nicola'itans. ¹⁶Repent then. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth. ¹⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.'(RSV)

66 Revelation 2:12-17 ¹²"To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of him who has the sharp, double-edged sword. ¹³I know where you live -- where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city -- where Satan lives.

¹⁴Nevertheless, I have a few things against you: You have people there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to entice the Israelites to sin by eating food sacrificed to idols and by committing sexual immorality. ¹⁵Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans. ¹⁶Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.

¹⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it. (NIV)

66 Revelation 2:12-17 ¹²'To the angel of the assembly in Pergamum write:

'He who has the sharp two-edged sword says these things:

¹³'I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. ¹⁴But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality. ¹⁵So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise. ¹⁶Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth. ¹⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.(WEB)

66 Revelation 2:12-17 ¹²'To the angel of the assembly in Pergamum write:

'He who has the sharp two-edged sword says these things:

¹³'I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. ¹⁴But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality. ¹⁵So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise. ¹⁶Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth. ¹⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.(WEB/HNV)

66 Revelation 2:12-17 ¹²And to the angel of the church in Pergamos write: These things says he who has the sharp 2-edged sword. ¹³I know your works and where you live, even where Satan's seat is; and you uphold my name, and you did not deny my faith, even in those days when that witness of mine appeared, that faithful one of mine who was slain among you, where Satan lives. ¹⁴But I have a few things against you because you have there those who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit adultery. ¹⁵And you also have those among you who hold to the teaching of the Nicolaitanes. ¹⁶Repent; or else I will come to you very soon and will fight against them with the sword of my mouth. ¹⁷He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches: To him who overcomes, I will give to eat of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no man knows except he who receives it. (BRB)