Book Order Bible

66 Revelation 2:1

66 Revelation 2:1-7 ¹ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܐܦܤܘܤ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܒܐܝܕܗ ܗܘ ܕܡܗܠܟ ܒܝܢܬ ܡܢܪܬܐ ܕܕܗܒܐ ܀ ²ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܥܡܠܟ ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܟ ܘܕܠܐ ܡܨܝܬ ܠܡܛܥܢ ܠܒܝܫܐ ܘܢܤܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܠܝܬܝܗܘܢ ܘܐܫܟܚܬ ܐܢܘܢ ܕܓܠܐ ܀ ³ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܛܥܢܬ ܡܛܠ ܫܡܝ ܘܠܐ ܠܐܝܬ ܀ ⁴ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟ ܕܚܘܒܟ ܩܕܡܝܐ ܫܒܩܬ ܀ ⁵ܐܬܕܟܪ ܡܢ ܐܝܟܐ ܢܦܩܬ ܘܥܒܕ ܥܒܕܐ ܩܕܡܝܐ ܘܐܢܕܝܢ ܠܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܘܡܙܝܥ ܐܢܐ ܡܢܪܬܟ ܐܠܐ ܬܬܘܒ ܀ ⁶ܐܠܐ ܗܕܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܤܢܝܬ ܥܒܕܐ ܕܢܐܩܘܠܝܛܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܤܢܐ ܐܢܐ ܀ ⁷ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܘܠܕܙܟܐ ܐܬܠ ܡܢ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܠܡܐܟܠ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܦܪܕܝܤܐ ܕܐܠܗܐ ܀ (SYP)

66 Revelation 2:1-7 ¹Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks; ²I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars: ³And hast borne, and hast patience, and for my names sake hast laboured, and hast not fainted. ⁴Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. ⁵Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. ⁶But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. ⁷He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.(KJV)

66 Revelation 2:1-7 ¹Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the 7 stars in his right hand, who walketh in the midst of the 7 golden candlesticks; ²I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars: ³And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted. ⁴Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. ⁵Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. ⁶But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. ⁷He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.(KJV/NC)

66 Revelation 2:1-7 ¹To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden candlesticks: ²I know thy works, and thy toil and patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false; ³and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary. ⁴But I have this against thee, that thou didst leave thy first love. ⁵Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent. ⁶But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate. ⁷He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God. (ASV)

66 Revelation 2:1-7 ¹TO the angel of the church of Ephesus write: These things says the Omnipotent One who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden candlesticks. ²I know your works and your labour and your patience and how you cannot endure those who are ungodly; you have tried those who say they are apostles and are not, and you have found them liars; ³And you have patience, and have borne burdens for my name's sake, and have not wearied. ⁴Nevertheless I have something against you, because you have left your first love. ⁵Remember therefore from whence you have fallen and repent and do the first works; or else I will come to you very soon, and I will remove your candlestick from its place unless you repent. ⁶But this you have in your favour, you hate the works of the Nicolaitanes, which I also hate. ⁷He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches: To him who overcomes, I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of my God. (LAM)

66 Revelation 2:1-7 ¹"To the angel of the church in Ephesus write: `The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands.

²"`I know your works, your toil and your patient endurance, and how you cannot bear evil men but have tested those who call themselves apostles but are not, and found them to be false; ³I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary. ⁴But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first. ⁵Remember then from what you have fallen, repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent. ⁶Yet this you have, you hate the works of the Nicola'itans, which I also hate. ⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.'(RSV)

66 Revelation 2:1-7 ¹"To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands: ²I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false. ³You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

⁴Yet I hold this against you: You have forsaken your first love. ⁵Remember the height from which you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place. ⁶But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans, which I also hate.

⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God. (NIV)

66 Revelation 2:1-7 ¹To the angel of the assembly in Ephesus write:

'He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lampstands says these things:

²'I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false. ³You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. ⁴But I have this against you, that you left your first love. ⁵Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent. ⁶But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. ⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.(WEB)

66 Revelation 2:1-7 ¹'To the angel of the assembly in Ephesus write:

'He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden menorahs says these things:

²'I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves emissaries, and they are not, and found them false. ³You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. ⁴But I have this against you, that you left your first love. ⁵Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your menorah out of its place, unless you repent. ⁶But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. ⁷He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.(WEB/HNV)

66 Revelation 2:1-7 ¹TO the angel of the church of Ephesus write: These things says the Omnipotent One who holds the 7 stars in his right hand, who walks in the middle of the 7 golden candlesticks. ²I know your works and your labor and your patience and how you cannot endure those who are ungodly; you have tried those who say they are apostles and are not, and you have found them liars; ³And you have patience, and have borne burdens for my name's sake, and have not wearied. ⁴Nevertheless, I have something against you, because you have left your first love. ⁵Remember therefore where you have fallen from and repent and do the first works; or else I will come to you very soon, and I will remove your candlestick from its place unless you repent. ⁶But this you have in your favor, you hate the works of the Nicolaitanes, which I also hate. ⁷He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches: To him who overcomes, I will give to eat of the tree of life, which is in the middle of the paradise of my God. (BRB)