Book Order Bible

63 Second Peter 2:3

63 Second Peter 2:3-9 ³ܘܒܥܠܘܒܘܬܐ ܘܒܡܠܐ ܕܒܕܝܐ ܢܬܬܓܪܘܢ ܒܟܘܢ ܗܠܝܢ ܕܕܝܢܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܒܛܠ ܘܐܒܕܢܗܘܢ ܠܐ ܢܐܡ ܀ ⁴ܐܢ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܥܠ ܡܠܐܟܐ ܕܚܛܘ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܒܫܫܠܬܐ ܕܥܡܛܢܐ ܥܓܢ ܐܢܘܢ ܒܬܚܬܝܬܐ ܘܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܕܢܬܢܛܪܘܢ ܠܕܝܢܐ ܕܫܘܢܩܐ ܀ ⁵ܘܥܠ ܥܠܡܐ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܠܢܘܚ ܕܬܡܢܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܢܛܪ ܟܕ ܛܘܦܢܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܕܪܫܝܥܐ ܐܝܬܝ ܀ ⁶ܘܟܕ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܤܕܘܡ ܘܕܥܡܘܪܐ ܐܘܩܕ ܘܒܗܦܘܟܝܐ ܚܝܒ ܐܢܝܢ ܟܕ ܬܚܘܝܬܐ ܠܪܫܝܥܐ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܤܡ ܀ ⁷ܐܦ ܠܠܘܛ ܙܕܝܩܐ ܕܡܬܩܦܚ ܗܘܐ ܡܢ ܗܘܦܟܐ ܕܒܛܢܦܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܦܨܝ ܀ ⁸ܒܚܙܬܐ ܓܝܪ ܘܒܫܡܥܐ ܟܕ ܥܡܪ ܗܘܐ ܟܐܢܐ ܗܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܝܘܡ ܡܢ ܝܘܡ ܠܢܦܫܗ ܙܕܝܩܬܐ ܒܥܒܕܐ ܕܠܐ ܢܡܘܤ ܡܫܢܩ ܗܘܐ ܀ ⁹ܝܕܥ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܢܦܪܘܩ ܡܢ ܐܘܠܨܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܠܗ ܠܥܘܠܐ ܕܝܢ ܠܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܟܕ ܡܫܬܢܩܝܢ ܢܛܪ ܀ (SYP)

63 Second Peter 2:3-9 ³And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. ⁴For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment; ⁵And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; ⁶And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; ⁷And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: ⁸(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) ⁹The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: (KJV)

63 Second Peter 2:3-9 ³And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. ⁴For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment; ⁵And spared not the old world, but saved Noah number 8 person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; ⁶And turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; ⁷And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: ⁸(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) ⁹The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: (KJV/NC)

63 Second Peter 2:3-9 ³And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. ⁴For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment; ⁵and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; ⁶and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly; ⁷and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked ⁸(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds): ⁹the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment; (ASV)

63 Second Peter 2:3-9 ³¶ And through covetousness they will exploit you with feigned words, whose judgment from the very beginning has not ceased and their damnation is always active. ⁴God did not spare the angels who sinned, but cast them down to hell and delivered them into chains of darkness to be reserved for tormenting judgment; ⁵And he did not spare the old world, but saved Noah the preacher of righteousness, with his family, eight in all, when he brought the flood upon the wicked people, ⁶And set afire the cities of Sodom and Gomorrah, and condemned them with an upheaval, making them an example to those who hereafter should live ungodly lives;

⁷¶ And delivered righteous Lot, mortified by the filthy conduct of the lawless; ⁸For while that pious man dwelt among them, in seeing and hearing their unlawful deeds, his righteous soul was vexed from day to day. ⁹The Lord knows how to deliver from distress those who revere him, and he will reserve the wicked to be punished at the judgment day. (LAM)

63 Second Peter 2:3-9 ³And in their greed they will exploit you with false words; from of old their condemnation has not been idle, and their destruction has not been asleep.

⁴For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of nether gloom to be kept until the judgment; ⁵if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven other persons, when he brought a flood upon the world of the ungodly; ⁶if by turning the cities of Sodom and Gomor'rah to ashes he condemned them to extinction and made them an example to those who were to be ungodly; ⁷and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the licentiousness of the wicked ⁸(for by what that righteous man saw and heard as he lived among them, he was vexed in his righteous soul day after day with their lawless deeds), ⁹then the Lord knows how to rescue the godly from trial, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, (RSV)

63 Second Peter 2:3-9 ³In their greed these teachers will exploit you with stories they have made up. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

⁴For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them into gloomy dungeons to be held for judgment; ⁵if he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others; ⁶if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly; ⁷and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the filthy lives of lawless men ⁸(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard) -- ⁹if this is so, then the Lord knows how to rescue godly men from trials and to hold the unrighteous for the day of judgment, while continuing their punishment. (NIV)

63 Second Peter 2:3-9 ³In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber. ⁴For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved to judgment; ⁵and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; ⁶and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly; ⁷and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked ⁸(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds): ⁹the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment; (WEB)

63 Second Peter 2:3-9 ³In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber. ⁴For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment; ⁵and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a proclaimer of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; ⁶and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly; ⁷and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked ⁸(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds): ⁹the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment; (WEB/HNV)

63 Second Peter 2:3-9 ³And through covetousness they will exploit you with feigned words, whose judgment from the very beginning has not ceased and their damnation is always active. ⁴God did not spare the angels who sinned, but cast them down to hell and delivered them into chains of darkness to be reserved for tormenting judgment; ⁵And he did not spare the old world, but saved Noah the preacher of righteousness, with his family, 8 in all, when he brought the flood on the wicked people, ⁶And set afire the cities of Sodom and Gomorrah, and condemned them with an upheaval, making them an example to those who hereafter should live ungodly lives; ⁷And delivered righteous Lot, mortified by the filthy conduct of the lawless; ⁸For while that pious man lived among them, in seeing and hearing their unlawful deeds, his righteous soul was vexed from day to day. ⁹The Lord knows how to deliver from distress those who revere him, and he will reserve the wicked to be punished at the judgment day. (BRB)