Book Order Bible

58 Second Corinthians 10:1

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹ܐܢܐ ܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܒܢܝܚܘܬܗ ܘܒܡܟܝܟܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܐܦܢ ܒܐܦܝܢ ܡܟܝܟ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܠܐ ܟܕ ܪܚܝܩ ܐܢܐ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܀ ²ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܡܐ ܕܐܬܝܬ ܐܬܐܠܨ ܒܬܘܟܠܢܐ ܕܐܝܬ ܠܝ ܕܐܫܝܚ ܐܝܟ ܕܡܬܪܥܐ ܐܢܐ ܥܠ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܒܝܢ ܠܢ ܕܐܝܟ ܕܒܒܤܪ ܡܗܠܟܝܢܢ ܀ ³ܐܦܢ ܒܒܤܪ ܓܝܪ ܡܗܠܟܝܢ ܚܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܤܪܐ ܦܠܚܝܢܢ ܀ ⁴ܙܝܢܐ ܓܝܪ ܕܦܠܚܘܬܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܤܪܐ ܐܠܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܗ ܟܒܫܝܢܢ ܚܤܢܐ ܡܪܝܕܐ ܀ ⁵ܘܤܬܪܝܢܢ ܡܚܫܒܬܐ ܘܟܠ ܪܘܡܐ ܕܡܬܬܪܝܡ ܠܘܩܒܠ ܝܕܥܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܫܒܝܢܢ ܟܠ ܬܪܥܝܢ ܠܡܫܡܥܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀ ⁶ܘܡܛܝܒܝܢܢ ܠܡܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܡܐ ܕܐܬܡܠܝܬ ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ ܀ (SYP)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: ²But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. ³For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: ⁴(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) ⁵Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; ⁶And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. (KJV)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: ²But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. ³For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: ⁴(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) ⁵Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; ⁶And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. (KJV/NC)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you: ²yea, I beseech you, that I may not when present show courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, who count of us as if we walked according to the flesh. ³For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh ⁴(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds), ⁵casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ; ⁶and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full. (ASV)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹NOW I, Paul, beseech you by the gentleness and meekness of Christ; even though I am humble when present among you, I have the confidence when I am far away, ²I beseech you not to be troubled, when I arrive, by the things which I hope to carry out; for it is my purpose to put to scorn those men who regard us as if we lived after the flesh. ³For though we do live an earthly life, yet we do not serve worldly things. ⁴For the weapons which we use are not earthly weapons, but of the might of God by which we conquer rebellious strongholds, ⁵Casting down imaginations, and every false thing that exalts itself against the knowledge of God, and capturing every thought to the obedience of Christ; ⁶And we are prepared to seek vengeance on those who are disobedient, when your obedience is fulfilled. (LAM)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹I, Paul, myself entreat you, by the meekness and gentleness of Christ--I who am humble when face to face with you, but bold to you when I am away!-- ²I beg of you that when I am present I may not have to show boldness with such confidence as I count on showing against some who suspect us of acting in worldly fashion. ³For though we live in the world we are not carrying on a worldly war, ⁴for the weapons of our warfare are not worldly but have divine power to destroy strongholds. ⁵We destroy arguments and every proud obstacle to the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ, ⁶being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.(RSV)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹By the meekness and gentleness of Christ, I appeal to you -- I, Paul, who am "timid" when face to face with you, but "bold" when away! ²I beg you that when I come I may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think that we live by the standards of this world. ³For though we live in the world, we do not wage war as the world does. ⁴The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds. ⁵We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ. ⁶And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.(NIV)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ; I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you. ²Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh. ³For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh; ⁴for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, ⁵throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ; ⁶and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. (WEB)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Messiah; I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you. ²Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh. ³For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh; ⁴for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, ⁵throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Messiah; ⁶and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. (WEB/HNV)

58 Second Corinthians 10:1-6 ¹NOW I, Paul, beg you by the gentleness and meekness of Messiah; even though I am humble when present among you, I have the confidence when I am far away, ²I beg you not to be troubled, when I arrive, by the things which I hope to carry out; for it is my purpose to put to scorn those men who regard us as if we lived after the flesh. ³For though we do live an earthly life, yet we do not serve worldly things. ⁴For the weapons which we use are not earthly weapons, but of the might of God by which we conquer rebellious strongholds, ⁵Casting down imaginations, and every false thing that exalts itself against the knowledge of God, and capturing every thought to the obedience of Messiah; ⁶And we are prepared to seek vengeance on those who are disobedient, when your obedience is fulfilled. (BRB)