Book Order Bible

58 Second Corinthians 9:6

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶ܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢ ܕܙܪܥ ܒܚܘܤܢܐ ܐܦ ܒܚܘܤܢܐ ܚܨܕ ܘܡܢ ܕܙܪܥ ܒܒܘܪܟܬܐ ܒܒܘܪܟܬܐ ܢܚܨܘܕ ܀ ⁷ܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܐܝܬ ܒܪܥܝܢܗ ܠܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܟܪܝܘܬܐ ܐܘ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܛܝܪܐ ܠܝܗܘܒܐ ܗܘ ܓܝܪ ܚܕܝܐ ܪܚܡ ܐܠܗܐ ܀ ⁸ܡܛܝܐ ܗܝ ܕܝܢ ܒܐܝܕܝ ܐܠܗܐ ܟܠ ܛܝܒܘ ܕܢܝܬܪ ܒܟܘܢ ܕܒܟܠܙܒܢ ܒܟܠܡܕܡ ܗܘ ܡܐ ܕܤܦܩ ܠܟܘܢ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܘܬܬܝܬܪܘܢ ܒܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܀ ⁹ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܒܕܪ ܘܝܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܘܙܕܝܩܘܬܗ ܩܝܡܐ ܠܥܠܡ ܀ ¹⁰ܗܘ ܕܝܢ ܕܝܗܒ ܙܪܥܐ ܠܙܪܘܥܐ ܘܠܚܡܐ ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܗܘ ܢܬܠ ܘܢܤܓܐ ܙܪܥܟܘܢ ܘܢܪܒܐ ܦܐܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܟܘܢ ܀ ¹¹ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܬܥܬܪܘܢ ܒܟܠܗ ܦܫܝܛܘܬܐ ܕܗܝ ܓܡܪܐ ܒܐܝܕܢ ܬܘܕܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܀ ¹²ܡܛܠ ܕܦܘܠܚܢܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܚܤܝܪܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܡܠܐ ܐܠܐ ܐܦ ܡܝܬܪ ܒܬܘܕܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܠܐܠܗܐ ܀ ¹³ܡܛܠ ܒܘܩܝܐ ܓܝܪ ܕܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܠܐܠܗܐ ܡܫܒܚܝܢ ܕܐܫܬܥܒܕܬܘܢ ܠܬܘܕܝܬܐ ܕܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܐܫܬܘܬܦܬܘܢ ܒܦܫܝܛܘܬܟܘܢ ܥܡܗܘܢ ܘܥܡ ܟܠܢܫ ܀ ¹⁴ܘܨܠܘܬܐ ܡܩܪܒܝܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܤܘܓܐܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܝܟܘܢ ܀ ¹⁵ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܡܘܗܒܬܗ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܐ ܀ (SYP)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. ⁷Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. ⁸And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work: ⁹(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. ¹⁰Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;) ¹¹Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. ¹²For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; ¹³Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection into the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; ¹⁴And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. ¹⁵Thanks be unto God for his unspeakable gift.(KJV)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. ⁷Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. ⁸And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work: ⁹(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. ¹⁰Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;) ¹¹Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. ¹²For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; ¹³Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection into the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; ¹⁴And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. ¹⁵Thanks be unto God for his unspeakable gift.(KJV/NC)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully. ⁷Let each man do according as he hath purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. ⁸And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work: ⁹as it is written,

He hath scattered abroad, he hath given to the poor;

His righteousness abideth for ever.

¹⁰And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness: ¹¹ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God. ¹²For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God; ¹³seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all; ¹⁴while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. ¹⁵Thanks be to God for his unspeakable gift.(ASV)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶¶ But remember this: He who sows sparingly shall reap also sparingly; and he who sows generously shall reap also generously. ⁷So let every man give according to what he has decided in his mind, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver. ⁸God is able to make all goodness abound to you, and may you always have enough of everything for yourselves, and may you abound in every good work. ⁹As it is written, He has distributed liberally, and given to the poor; and his righteousness endures for ever. ¹⁰Now he who gives seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed and cause the fruits of your righteousness to grow, ¹¹That you may be enriched in everything, in all liberality; for such generosity enables us to perfect thanksgiving to God. ¹²For the administration of this service not only supplies the wants of the saints, but it also is made abundant by many thanksgivings to God. ¹³By this experiment of charitable service they glorify God in that you have subjected yourselves to the faith of the gospel of Christ, and through your generosity you have become partakers with them and with all men, ¹⁴And they offer prayer on your behalf with greater love, because of the abundance of the grace of God which has been on you. ¹⁵Thanks be to God for his incomparable gift. (LAM)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. ⁷Each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. ⁸And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work. ⁹As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever."

¹⁰He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness. ¹¹You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God; ¹²for the rendering of this service not only supplies the wants of the saints but also overflows in many thanksgivings to God. ¹³Under the test of this service, you will glorify God by your obedience in acknowledging the gospel of Christ, and by the generosity of your contribution for them and for all others; ¹⁴while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God in you. ¹⁵Thanks be to God for his inexpressible gift!(RSV)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. ⁷Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. ⁸And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. ⁹As it is written: "He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever." ¹⁰Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness. ¹¹You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.

¹²This service that you perform is not only supplying the needs of God's people but is also overflowing in many expressions of thanks to God. ¹³Because of the service by which you have proved yourselves, men will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else. ¹⁴And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. ¹⁵Thanks be to God for his indescribable gift!(NIV)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. ⁷Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver. ⁸And God is able to make all grace abound to you, that you_P , always having all sufficiency in everything, may abound to every good work. ⁹As it is written,

'He has scattered abroad, he has given to the poor.
His righteousness remains forever.'

¹⁰Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness; ¹¹you_P being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. ¹²For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God; ¹³seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Gospel of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all; ¹⁴while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. ¹⁵Now thanks be to God for his unspeakable gift!(WEB)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. ⁷Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver. ⁸And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work. ⁹As it is written,

'He has scattered abroad, he has given to the poor.
His righteousness remains forever.'

¹⁰Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness; ¹¹you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. ¹²For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the holy ones, but abounds also through many givings of thanks to God; ¹³seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Messiah, and for the liberality of your contribution to them and to all; ¹⁴while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. ¹⁵Now thanks be to God for his unspeakable gift!(WEB/HNV)

58 Second Corinthians 9:6-15 ⁶But remember this: He who sows sparingly will also reap sparingly; and he who sows generously will also reap generously. ⁷So let every man give according to what he has decided in his mind, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver. ⁸God is able to make all goodness abound to you, and may you always have enough of everything for yourselves, and may you abound in every good work. ⁹As it is written, He has distributed liberally, and given to the poor; and his righteousness endures forever. ¹⁰Now he who gives seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed and cause the fruits of your righteousness to grow, ¹¹That you may be enriched in everything, in all liberality; for such generosity enables us to perfect thanksgiving to God. ¹²For the administration of this service not only supplies the wants of the saints, but it is also made abundant by many thanksgivings to God. ¹³By this experiment of charitable service they glorify God in that you have subjected yourselves to the faith of the gospel of Messiah, and through your generosity you have become partakers with them and with all men, ¹⁴And they offer prayer on your behalf with greater love, because of the abundance of the grace of God which has been on you. ¹⁵Thanks be to God for his incomparable gift. (BRB)