Book Order Bible

58 Second Corinthians 5:16

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶ܘܡܟܝܠ ܚܢܢ ܠܐܢܫ ܒܦܓܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܘܐܢ ܝܕܥܢ ܒܦܓܪ ܠܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܀ ¹⁷ܟܠ ܡܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܒܪܝܬܐ ܗܘ ܚܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܥܒܪ ܠܗܝܢ ܀ ¹⁸ܘܟܠ ܡܕܡ ܗܘܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܪܥܝܢ ܠܗ ܒܡܫܝܚܐ ܘܝܗܒ ܠܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܬܪܥܘܬܐ ܀ ¹⁹ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܪܥܝ ܠܥܠܡܐ ܥܡ ܪܒܘܬܗ ܘܠܐ ܚܫܒ ܠܗܘܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܘܤܡ ܒܢ ܕܝܠܢ ܡܠܬܐ ܕܬܪܥܘܬܐ ܀ ²⁰ܐܝܙܓܕܐ ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܚܠܦ ܡܫܝܚܐ ܘܐܝܟ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܒܥܐ ܡܢܟܘܢ ܒܐܝܕܢ ܚܠܦ ܡܫܝܚܐ ܗܟܝܠ ܒܥܝܢܢ ܐܬܪܥܘ ܠܐܠܗܐ ܀ ²¹ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܚܛܝܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܚܛܝܬܐ ܥܒܕܗ ܕܚܢܢ ܢܗܘܐ ܒܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀ (SYP)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. ¹⁷Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. ¹⁸And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; ¹⁹To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. ²⁰Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christs stead, be ye reconciled to God. ²¹For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.(KJV)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. ¹⁷Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. ¹⁸And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; ¹⁹To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. ²⁰Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. ²¹For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.(KJV/NC)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more. ¹⁷Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new. ¹⁸But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation; ¹⁹to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation. ²⁰We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God. ²¹Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.(ASV)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶¶ And now from henceforth we do not know any one in the body; even though once we had known Christ in the body, we no longer know him now. ¹⁷Whoever from now on is a follower of Christ is a new creation; old things have passed away; ¹⁸And all things have become new through God who has reconciled us to himself by Jesus Christ and has given to us the ministry of reconciliation; ¹⁹For God was in Christ, who has reconciled the world with his majesty, not counting their sins against them; and has committed to us the word of reconciliation. ²⁰Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us; we beseech you for Christ, be reconciled to God. ²¹For he who did not know sin, for your sakes made himself sin, that we may through him be made the righteousness of God. (LAM)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even though we once regarded Christ from a human point of view, we regard him thus no longer. ¹⁷Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come. ¹⁸All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; ¹⁹that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. ²⁰So we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We beseech you on behalf of Christ, be reconciled to God. ²¹For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.(RSV)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. ¹⁷Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come! ¹⁸All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: ¹⁹that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting men's sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. ²⁰We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ's behalf: Be reconciled to God. ²¹God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.(NIV)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more. ¹⁷Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. ¹⁸But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation; ¹⁹namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. ²⁰We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us. We beg you on behalf of Christ, be_P reconciled to God. ²¹For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.(WEB)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Messiah after the flesh, yet now we know him so no more. ¹⁷Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. ¹⁸But all things are of God, who reconciled us to himself through Yeshua the Messiah, and gave to us the ministry of reconciliation; ¹⁹namely, that God was in Messiah reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. ²⁰We are therefore ambassadors on behalf of Messiah, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Messiah, be reconciled to God. ²¹For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.(WEB/HNV)

58 Second Corinthians 5:16-21 ¹⁶And from now on we do not know anyone in the body; even though once we had known Messiah in the body, we now no longer know him. ¹⁷Whoever from now on is a follower of Messiah is a new creation; old things have passed away; ¹⁸And all things have become new through God who has reconciled us to himself by Jesus Messiah and has given to us the ministry of reconciliation; ¹⁹For God was in Messiah, who has reconciled the world with his majesty, not counting their sins against them; and has committed to us the word of reconciliation. ²⁰Now then we are ambassadors for Messiah, as though God begged you by us; we beg you for Messiah, be reconciled to God. ²¹For he who did not know sin, for your sakes made himself sin, that we may through him be made the righteousness of God. (BRB)