Book Order Bible

58 Second Corinthians 5:12

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²ܠܐ ܗܘܐ ܬܘܒ ܢܦܫܢ ܡܫܒܚܝܢܢ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܥܠܬܐ ܗܘ ܝܗܒܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܢ ܠܘܬ ܗܢܘܢ ܕܒܐܦܐ ܗܘ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܘܠܐ ܒܠܒܐ ܀ ¹³ܐܢ ܓܝܪ ܫܛܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܘܐܢ ܬܩܢܝܢܢ ܠܟܘܢ ܀ ¹⁴ܚܘܒܗ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܨ ܠܢ ܕܪܢܝܢܢ ܗܕܐ ܕܚܕ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܡܕܝܢ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܠܗ ܀ ¹⁵ܘܚܠܦ ܟܠܢܫ ܗܘ ܡܝܬ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܝܝܢ ܠܐ ܠܢܦܫܗܘܢ ܢܚܘܢ ܐܠܐ ܠܗܘ ܐܝܢܐ ܕܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܡܝܬ ܘܩܡ ܀ (SYP)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart. ¹³For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. ¹⁴For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: ¹⁵And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. (KJV)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart. ¹³For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. ¹⁴For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if 1 died for all, then were all dead: ¹⁵And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. (KJV/NC)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²We are not again commending ourselves unto you, but speak as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart. ¹³For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you. ¹⁴For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died; ¹⁵and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again. (ASV)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²¶ We are not boasting of ourselves to you, but we give you occasion to be proud of us before those who glory as hypocrites but who are not sincere in heart. ¹³For if we go wrong, we answer to God, and if we go right, it is for you. ¹⁴For the love of Christ compels us to reason thus: that if one died for all, then were all dead; ¹⁵And that he died for all, that those who live may not henceforth live for themselves, but for him who died and rose for them. (LAM)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²We are not commending ourselves to you again but giving you cause to be proud of us, so that you may be able to answer those who pride themselves on a man's position and not on his heart. ¹³For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. ¹⁴For the love of Christ controls us, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died. ¹⁵And he died for all, that those who live might live no longer for themselves but for him who for their sake died and was raised.(RSV)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to take pride in us, so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart. ¹³If we are out of our mind, it is for the sake of God; if we are in our right mind, it is for you. ¹⁴For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. ¹⁵And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.(NIV)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you_P may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart. ¹³For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you. ¹⁴For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. ¹⁵He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again. (WEB)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart. ¹³For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you. ¹⁴For the love of Messiah constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. ¹⁵He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again. (WEB/HNV)

58 Second Corinthians 5:12-15 ¹²We are not boasting of ourselves to you, but we give you occasion to be proud of us before those who glory as hypocrites but who are not sincere in heart. ¹³For if we go wrong, we answer to God, and if we go right, it is for you. ¹⁴For the love of Messiah compels us to reason thus: that if one died for all, then all were dead; ¹⁵And that he died for all, that from now on those who live may not live for themselves, but for him who died and rose for them. (BRB)