Book Order Bible

58 Second Corinthians 3:7

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷ܐܢ ܕܝܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܡܘܬܐ ܒܟܬܒܐ ܐܬܪܫܡܬ ܒܟܐܦܐ ܘܗܘܬ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܠܡܚܪ ܒܦܪܨܘܦܗ ܕܡܘܫܐ ܡܛܠ ܫܘܒܚܐ ܕܦܪܨܘܦܗ ܗܘ ܕܐܬܒܛܠ ܀ ⁸ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܬܫܡܫܬܐ ܕܪܘܚܐ ܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ ܒܫܘܒܚܐ ܀ ⁹ܐܢ ܓܝܪ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܚܘܝܒܐ ܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܚܕ ܟܡܐ ܬܬܝܬܪ ܬܫܡܫܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܀ ¹⁰ܐܝܟ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܦܠܐ ܡܫܒܚܐ ܗܝ ܕܐܫܬܒܚܬ ܒܦܘܚܡܐ ܕܗܢܐ ܫܘܒܚܐ ܡܝܬܪܐ ܀ ¹¹ܐܢ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܐܬܒܛܠ ܒܫܘܒܚܐ ܗܘܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܢܐ ܕܡܩܘܐ ܒܫܘܒܚܐ ܢܗܘܐ ܀ (SYP)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: ⁸How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? ⁹For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. ¹⁰For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. ¹¹For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. (KJV)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: ⁸How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? ⁹For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. ¹⁰For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. ¹¹For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. (KJV/NC)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷But if the ministration of death, written, and engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look stedfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which glory was passing away: ⁸how shall not rather the ministration of the spirit be with glory? ⁹For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory. ¹⁰For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth. ¹¹For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory. (ASV)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷Now if the ministration of death, as contained in the letter of the law and engraved on stones, was so glorious that the children of Israel could not look at the face of Moses because of the glory of his countenance, which glory was not lasting, ⁸Why then shall not the ministration of the Spirit be more glorious? ⁹For if there be glory in the ministration of condemnation, much more will the ministration of righteousness exceed in glory. ¹⁰Just as that which was not glorious became glorified; in comparison with that, this excels in glory. ¹¹For if that which was not lasting was glorious, much more glorious will that be which endures. (LAM)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷Now if the dispensation of death, carved in letters on stone, came with such splendor that the Israelites could not look at Moses' face because of its brightness, fading as this was, ⁸will not the dispensation of the Spirit be attended with greater splendor? ⁹For if there was splendor in the dispensation of condemnation, the dispensation of righteousness must far exceed it in splendor. ¹⁰Indeed, in this case, what once had splendor has come to have no splendor at all, because of the splendor that surpasses it. ¹¹For if what faded away came with splendor, what is permanent must have much more splendor.(RSV)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷Now if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, fading though it was, ⁸will not the ministry of the Spirit be even more glorious? ⁹If the ministry that condemns men is glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness! ¹⁰For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory. ¹¹And if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!(NIV)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face; which was passing away: ⁸won't service of the Spirit be with much more glory? ⁹For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. ¹⁰For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. ¹¹For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.(WEB)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face; which was passing away: ⁸won't service of the Spirit be with much more glory? ⁹For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. ¹⁰For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. ¹¹For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.(WEB/HNV)

58 Second Corinthians 3:7-11 ⁷Now if the ministration of death, as contained in the letter of the law and engraved on stones, was so glorious that the children of Israel could not look at the face of Moses because of the glory of his countenance, which glory was not lasting, ⁸Why then will the ministration of the Spirit not be more glorious? ⁹For if there be glory in the ministration of condemnation, much more will the ministration of righteousness exceed in glory. ¹⁰Just as that which was not glorious became glorified; in comparison with that, this surpasses in glory. ¹¹For if that which was not lasting was glorious, much more glorious will that be which endures. (BRB)