Book Order Bible

56 First Timothy 5:17

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷ܩܫܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪ ܡܬܕܒܪܝܢ ܠܐܝܩܪܐ ܥܦܝܦܐ ܢܫܘܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐܝܢ ܒܡܠܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܀ ¹⁸ܐܡܪ ܓܝܪ ܟܬܒܐ ܕܠܐ ܬܒܠܘܡ ܬܘܪܐ ܒܕܪܟܬܐ ܘܫܘܐ ܗܘ ܦܥܠܐ ܐܓܪܗ ܀ ¹⁹ܥܠ ܩܫܝܫܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܠܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܀ ²⁰ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܛܝܢ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܟܘܢ ܕܐܦ ܫܪܟܐ ܕܐܢܫܐ ܢܕܚܠܘܢ ܀ ²¹ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܓܒܝܐ ܕܗܠܝܢ ܬܛܪ ܘܠܐ ܢܬܩܕܡ ܪܥܝܢܟ ܠܡܕܡ ܘܠܐ ܬܤܥܘܪ ܡܕܡ ܒܡܤܒ ܒܐܦܐ ܀ ²²ܐܝܕܐ ܒܥܓܠ ܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܬܤܝܡ ܘܠܐ ܬܫܬܘܬܦ ܒܚܛܗܐ ܢܘܟܪܝܐ ܢܦܫܟ ܛܪ ܒܕܟܝܘܬܐ ܀ ²³ܘܡܟܝܠ ܡܝܐ ܠܐ ܬܫܬܐ ܐܠܐ ܚܡܪܐ ܩܠܝܠ ܗܘܝܬ ܫܬܐ ܡܛܠ ܐܤܛܘܡܟܟ ܘܡܛܠ ܟܘܪܗܢܝܟ ܐܡܝܢܐ ܀ ²⁴ܐܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܕܚܛܗܝܗܘܢ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܡܩܕܡܝܢ ܠܗܘܢ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܐܝܬ ܕܒܬܪܗܘܢ ܐܙܠܝܢ ܀ ²⁵ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܐܢܘܢ ܠܡܛܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܀ (SYP)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. ¹⁸For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. ¹⁹Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. ²⁰Them that sin rebuke before all, that others also may fear. ²¹I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. ²²Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other mens sins: keep thyself pure. ²³Drink no longer water, but use a little wine for thy stomachs sake and thine often infirmities. ²⁴Some mens sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. ²⁵Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.(KJV)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷Let the elders that rule well be counted worthy of 2 fold honour, especially they who labour in the word and doctrine. ¹⁸For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. ¹⁹Against an elder receive not an accusation, but before 2 or 3 witnesses. ²⁰Them that sin rebuke before all, that others also may fear. ²¹I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring 1 before another, doing nothing by partiality. ²²Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. ²³Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. ²⁴Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. ²⁵Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.(KJV/NC)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. ¹⁸For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire. ¹⁹Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses. ²⁰Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. ²¹I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. ²²Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. ²³Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. ²⁴Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. ²⁵In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.(ASV)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷¶ Let the elders who minister well be esteemed worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine. ¹⁸For the scripture says, You shall not muzzle the ox that threshes. And again, The laborer is worthy of his hire. ¹⁹Do not accept an accusation against an elder unless it is supported by the testimony of two or three witnesses. ²⁰Those who sin, rebuke in the presence of all men, that others also may fear. ²¹I adjure you before God and our Lord Jesus Christ and his elect angels that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. ²²Do not lay hands hastily on any man, neither be a partaker of other men's sins; keep yourself pure. ²³Do not drink water in excess, but use a little wine for your stomach's sake and because of your frequent illnesses. ²⁴There are men whose crimes are well known and the notoriety of them precedes them to the house of judgment, and there are others, the notoriety of whose crimes follows after them; ²⁵Likewise also the fame of the good works of some is well known beforehand; and if their acts are otherwise, they cannot be hidden either. (LAM)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching; ¹⁸for the scripture says, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain," and, "The laborer deserves his wages." ¹⁹Never admit any charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses. ²⁰As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear. ²¹In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without favor, doing nothing from partiality. ²²Do not be hasty in the laying on of hands, nor participate in another man's sins; keep yourself pure.

²³No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments. ²⁴The sins of some men are conspicuous, pointing to judgment, but the sins of others appear later. ²⁵So also good deeds are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.(RSV)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching. ¹⁸For the Scripture says, "Do not muzzle the ox while it is treading out the grain," and "The worker deserves his wages." ¹⁹Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses. ²⁰Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others may take warning.

²¹I charge you, in the sight of God and Christ Jesus and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

²²Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

²³Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

²⁴The sins of some men are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them. ²⁵In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot be hidden.(NIV)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. ¹⁸For the Scripture says, 'You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.' And, 'The laborer is worthy of his wages.'

¹⁹Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. ²⁰Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. ²¹I charge you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. ²²Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. ²³Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.

²⁴Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. ²⁵In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.(WEB)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. ¹⁸For the Scripture says, 'You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.' And, 'The laborer is worthy of his wages.'

¹⁹Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. ²⁰Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. ²¹I command you in the sight of God, and Messiah Yeshua, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. ²²Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. ²³Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.

²⁴Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. ²⁵In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.(WEB/HNV)

56 First Timothy 5:17-25 ¹⁷Let the elders who minister well be esteemed worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine. ¹⁸For the scripture says, You will not muzzle the ox that threshes. And again, The laborer is worthy of his hire. ¹⁹Do not accept an accusation against an elder unless it is supported by the testimony of 2 or 3 witnesses. ²⁰Those who sin, rebuke in the presence of all men, that others may also fear. ²¹I adjure you before God and our Lord Jesus Messiah and his elect angels that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. ²²Do not lay hands hastily on any man, nor be a partaker of other men's sins; keep yourself pure. ²³Do not drink water in excess, but use a little wine for your stomach's sake and because of your frequent illnesses. ²⁴There are men whose crimes are well known and the notoriety of them precedes them to the house of judgment, and there are others, the notoriety of whose crimes follows after them; ²⁵Likewise the fame of the good works of some is also well known beforehand; and if their acts are otherwise, they cannot be hidden either. (BRB)