Book Order Bible

54 Hebrews 11:14

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܡܚܘܝܢ ܕܠܡܕܝܢܬܗܘܢ ܒܥܝܢ ܀ ¹⁵ܘܐܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܕܢܦܩܘ ܡܢܗ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܙܒܢܐ ܕܬܘܒ ܢܗܦܟܘܢ ܢܐܙܠܘܢ ܠܗ ܀ ¹⁶ܗܫܐ ܕܝܢ ܝܕܝܥܐ ܕܠܕܛܒܐ ܡܢܗ ܪܓܝܢ ܗܘܘ ܠܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܒܫܡܝܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܢܟܦ ܐܠܗܐ ܕܐܠܗܗܘܢ ܢܬܩܪܐ ܛܝܒ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܡܕܝܢܬܐ ܀ ¹⁷ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܪܒ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܤܚܩ ܒܢܤܝܘܢܗ ܘܠܝܚܝܕܗ ܐܤܩ ܠܡܕܒܚܐ ܠܗܘ ܕܩܒܠ ܗܘܐ ܒܡܘܠܟܢܐ ܀ ¹⁸ܐܬܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܕܒܐܝܤܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ ܀ ¹⁹ܘܐܬܪܥܝ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܦ ܡܢ ܡܝܬܐ ܠܡܩܡܘ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܒܡܬܠܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܀ ²⁰ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܒܪܟ ܐܝܤܚܩ ܠܝܥܩܘܒ ܘܠܥܤܘ ܀ ²¹ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܡܐܬ ܝܥܩܘܒ ܒܪܟ ܠܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܒܢܘܗܝ ܕܝܘܤܦ ܘܤܓܕ ܥܠ ܪܝܫ ܚܘܛܪܗ ܀ ²²ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܝܘܤܦ ܟܕ ܡܐܬ ܥܗܕ ܠܡܦܩܬܐ ܕܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܦܩܕ ܥܠ ܓܪܡܘܗܝ ܀ ²³ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܒܗܘܗܝ ܕܡܘܫܐ ܛܫܝܘܗܝ ܟܕ ܐܬܝܠܕ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܕܚܙܘ ܕܫܦܝܪ ܗܘܐ ܛܠܝܐ ܘܠܐ ܕܚܠܘ ܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܟܐ ܀ ²⁴ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܘܫܐ ܟܕ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܟܦܪ ܕܠܐ ܢܬܩܪܐ ܒܪܐ ܠܒܪܬܗ ܕܦܪܥܘܢ ܀ ²⁵ܘܓܒܐ ܠܗ ܕܒܐܘܠܨܢܐ ܥܡ ܥܡܗ ܕܐܠܗܐ ܢܗܘܐ ܘܠܐ ܕܙܒܢ ܙܥܘܪ ܢܬܒܤܡ ܒܚܛܝܬܐ ܀ ²⁶ܘܐܬܪܥܝ ܕܡܝܬܪ ܗܘ ܥܘܬܪܐ ܕܚܤܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܛܒ ܡܢ ܤܝܡܬܗ ܕܡܨܪܝܢ ܚܐܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܦܘܪܥܢ ܐܓܪܐ ܀ ²⁷ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܒܩܗ ܠܡܨܪܝܢ ܘܠܐ ܕܚܠ ܡܢ ܚܡܬܗ ܕܡܠܟܐ ܘܤܝܒܪ ܐܝܟ ܗܘ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܀ ²⁸ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܕ ܦܨܚܐ ܘܪܤܤ ܕܡܐ ܕܠܐ ܢܬܩܪܒ ܠܗܘܢ ܗܘ ܕܡܚܒܠ ܗܘܐ ܒܘܟܪܐ ܀ ²⁹ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܪܘ ܝܡܐ ܕܤܘܦ ܐܝܟ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܝܒܝܫܬܐ ܘܒܗ ܐܬܒܠܥܘ ܡܨܪܝܐ ܟܕ ܐܡܪܚܘ ܥܠܘܗܝ ܀ ³⁰ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܪܝܗ ܕܐܝܪܝܚܘ ܢܦܠܘ ܡܢ ܕܐܬܟܪܟܘ ܫܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܀ ³¹ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܪܚܒ ܙܢܝܬܐ ܠܐ ܐܒܕܬ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܫܬܡܥܘ ܕܩܒܠܬ ܠܓܫܘܫܐ ܒܫܠܡܐ ܀ (SYP)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For they that say such things declare plainly that they seek a country. ¹⁵And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. ¹⁶But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city. ¹⁷By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son, ¹⁸Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: ¹⁹Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. ²⁰By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. ²¹By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. ²²By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. ²³By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the kings commandment. ²⁴By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaohs daughter; ²⁵Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; ²⁶Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. ²⁷By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. ²⁸Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. ²⁹By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. ³⁰By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. ³¹By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. (KJV)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For they that say such things declare plainly that they seek a country. ¹⁵And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. ¹⁶But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city. ¹⁷By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son, ¹⁸Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: ¹⁹Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. ²⁰By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. ²¹By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. ²²By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. ²³By faith Moses, when he was born, was hid 3 months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment. ²⁴By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; ²⁵Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; ²⁶Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. ²⁷By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. ²⁸Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. ²⁹By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. ³⁰By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about 7 days. ³¹By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. (KJV/NC)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own. ¹⁵And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. ¹⁶But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city. ¹⁷By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son; ¹⁸even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called: ¹⁹accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back. ²⁰By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. ²¹By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. ²²By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. ²³By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment. ²⁴By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; ²⁵choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; ²⁶accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward. ²⁷By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. ²⁸By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. ²⁹By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up. ³⁰By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days. ³¹By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, having received the spies with peace. (ASV)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For they who speak so declare plainly that they seek a country for themselves. ¹⁵And if they had a desire for that very country from which they went out, they had time to return to it again. ¹⁶But now it is evident that they desire a better city, that city which is in heaven; therefore God is not ashamed to be called their God; for he has prepared for them a city. ¹⁷By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac; he lifted upon the altar his only begotten son, even that very one who had been received in the promise, ¹⁸Of whom it was said, In Isaac shall your descendants be called; ¹⁹And he reasoned in himself, It is possible for God even to raise the dead; and because of this, Isaac was given to him as a parable. ²⁰By faith in the things to come Isaac blessed Jacob and Esau. ²¹By faith Jacob, when be was dying, blessed both of the sons of Joseph, and he worshipped, leaning upon the head of his staff. ²²By faith Joseph, when he died, made mention of the departure of the children of Israel and gave commandment concerning his bones. ²³By faith the parents of Moses hid him for three months after his birth, because they saw that the infant boy was fair; and they were not afraid of the king's commandment. ²⁴By faith Moses, when he came to manhood, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, ²⁵Choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a short while. ²⁶And he reasoned that the reproach of Christ was greater riches than the treasures of Egypt; for he looked forward to receive a reward. ²⁷By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; and he survived after he had seen God, who is invisible. ²⁸Through faith he instituted the passover and sprinkled the blood, lest he who destroyed the first-born should touch them. ²⁹By faith they passed through the Red sea as by dry land; but in it the Egyptians were drowned when they made the attempt. ³⁰By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days. ³¹By faith Rahab the harlot did not perish with those who were disobedient, for she had received the spies in peace. (LAM)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. ¹⁵If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. ¹⁶But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.

¹⁷By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer up his only son, ¹⁸of whom it was said, "Through Isaac shall your descendants be named." ¹⁹He considered that God was able to raise men even from the dead; hence, figuratively speaking, he did receive him back. ²⁰By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau. ²¹By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, bowing in worship over the head of his staff. ²²By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his burial.

²³By faith Moses, when he was born, was hid for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful; and they were not afraid of the king's edict. ²⁴By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, ²⁵choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. ²⁶He considered abuse suffered for the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he looked to the reward. ²⁷By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king; for he endured as seeing him who is invisible. ²⁸By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the first-born might not touch them.

²⁹By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land; but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned. ³⁰By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days. ³¹By faith Rahab the harlot did not perish with those who were disobedient, because she had given friendly welcome to the spies.(RSV)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴People who say such things show that they are looking for a country of their own. ¹⁵If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. ¹⁶Instead, they were longing for a better country -- a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

¹⁷By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had received the promises was about to sacrifice his one and only son, ¹⁸even though God had said to him, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned." ¹⁹Abraham reasoned that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did receive Isaac back from death.

²⁰By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

²¹By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

²²By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions about his bones.

²³By faith Moses' parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king's edict.

²⁴By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter. ²⁵He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time. ²⁶He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward. ²⁷By faith he left Egypt, not fearing the king's anger; he persevered because he saw him who is invisible. ²⁸By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.

²⁹By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.

³⁰By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.

³¹By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.(NIV)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own. ¹⁵If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. ¹⁶But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

¹⁷By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son; ¹⁸even he to whom it was said, 'In Isaac will your seed be called;' ¹⁹accounting that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead. ²⁰By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. ²¹By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. ²²By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones. ²³By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king's commandment. ²⁴By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, ²⁵choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time; ²⁶accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward. ²⁷By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible. ²⁸By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. ²⁹By faith, they passed through the Red sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. ³⁰By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. ³¹By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. (WEB)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. ¹⁵If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. ¹⁶But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

¹⁷By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son; ¹⁸even he to whom it was said, 'In Isaac will your seed be called;' ¹⁹concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead. ²⁰By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. ²¹By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. ²²By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones. ²³By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king's commandment. ²⁴By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, ²⁵choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time; ²⁶accounting the reproach of Messiah greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward. ²⁷By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible. ²⁸By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. ²⁹By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. ³⁰By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. ³¹By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. (WEB/HNV)

54 Hebrews 11:14-31 ¹⁴For they who speak so declare plainly that they seek a country for themselves. ¹⁵And if they had a desire for that very country from which they went out, they had time to return to it again. ¹⁶But now it is evident that they desire a better city, that city which is in heaven; therefore God is not ashamed to be called their God; for he has prepared for them a city. ¹⁷By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac; he lifted on the altar his only begotten son, even that very one who had been received in the promise, ¹⁸Of whom it was said, In Isaac your descendants will be called; ¹⁹And he reasoned in himself, It is possible for God even to raise the dead; and because of this, Isaac was given to him as a parable. ²⁰By faith in the things to come Isaac blessed Jacob and Esau. ²¹By faith Jacob, when be was dying, blessed both of the sons of Joseph, and he worshiped, leaning on the head of his staff. ²²By faith Joseph, when he died, made mention of the departure of the children of Israel and gave commandment concerning his bones. ²³By faith the parents of Moses hid him for 3 months after his birth, because they saw that the infant boy was fair; and they were not afraid of the king's commandment. ²⁴By faith Moses, when he came to manhood, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, ²⁵Choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a short while. ²⁶And he reasoned that the disgrace of Messiah was greater riches than the treasures of Egypt; for he looked forward to receive a reward. ²⁷By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; and he survived after he had seen God, who is invisible. ²⁸Through faith he instituted the passover and sprinkled the blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them. ²⁹By faith they passed through the Red sea as by dry land; but in it the Egyptians were drowned when they made the attempt. ³⁰By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed 7 days. ³¹By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, for she had received the spies in peace. (BRB)