Book Order Bible

53 Romans 16:17

53 Romans 16:17-20 ¹⁷ܒܥܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܕܬܙܕܗܪܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܦܠܓܘܬܐ ܘܡܟܫܘܠܐ ܥܒܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܝܠܦܬܘܢ ܕܬܬܪܚܩܘܢ ܠܟܘܢ ܡܢܗܘܢ ܀ ¹⁸ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܠܐ ܡܫܡܫܝܢ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܟܪܤܗܘܢ ܘܒܡܠܐ ܒܤܝܡܬܐ ܘܒܒܘܪܟܬܐ ܡܛܥܝܢ ܠܒܘܬܐ ܕܦܫܝܛܐ ܀ ¹⁹ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ ܕܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܐܬܝܕܥܬ ܚܕܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܒܟܘܢ ܘܨܒܐ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܚܟܝܡܝܢ ܠܛܒܬܐ ܘܬܡܝܡܝܢ ܠܒܝܫܬܐ ܀ ²⁰ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܫܠܡܐ ܢܫܚܩܝܘܗܝ ܒܥܓܠ ܠܤܛܢܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟܘܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܬܗܘܐ ܥܡܟܘܢ ܀ (SYP)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. ¹⁸For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. ¹⁹For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. ²⁰And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.(KJV)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. ¹⁸For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. ¹⁹For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. ²⁰And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.(KJV/NC)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them. ¹⁸For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent. ¹⁹For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil. ²⁰And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. (ASV)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷¶ Now I beseech you, my brethren, beware of those who cause divisions and offences contrary to the doctrine which you have been taught; keep away from them. ¹⁸For those who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by smooth words and fair speeches deceive the hearts of the simple people. ¹⁹But your obedience is known to every one. I rejoice therefore on your behalf, and I want you to be wise in regard to good things and pure concerning evil things. ²⁰The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. (LAM)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷I appeal to you, brethren, to take note of those who create dissensions and difficulties, in opposition to the doctrine which you have been taught; avoid them. ¹⁸For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by fair and flattering words they deceive the hearts of the simple-minded. ¹⁹For while your obedience is known to all, so that I rejoice over you, I would have you wise as to what is good and guileless as to what is evil; ²⁰then the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.(RSV)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷I urge you, brothers, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them. ¹⁸For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the minds of naive people. ¹⁹Everyone has heard about your obedience, so I am full of joy over you; but I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil.

²⁰The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.(NIV)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you_P learned, and turn away from them. ¹⁸For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. ¹⁹For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil. ²⁰And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.(WEB)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them. ¹⁸For those who are such don't serve our Lord, Yeshua the Messiah, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. ¹⁹For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil. ²⁰And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you.(WEB/HNV)

53 Romans 16:17-20 ¹⁷Now I beg you, my brothers, beware of those who cause divisions and offences contrary to the doctrine which you have been taught; keep away from them. ¹⁸For those who are such do not serve our Lord Jesus Messiah, but their own belly; and by smooth words and fair speeches deceive the hearts of the simple people. ¹⁹But your obedience is known to everyone. I rejoice therefore on your behalf, and I want you to be wise in regard to good things and pure concerning evil things. ²⁰The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Messiah be with you. (BRB)