Book Order Bible

51 Galatians 3:1

51 Galatians 3:1-5 ¹ܐܘ ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܓܠܛܝܐ ܡܢܘ ܚܤܡ ܒܟܘܢ ܕܗܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܡܨܪ ܨܝܪ ܗܘܐ ܩܕܡ ܥܝܢܝܟܘܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܨܠܝܒ ܀ ²ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܕܥ ܡܢܟܘܢ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܐܘ ܡܢ ܫܡܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܀ ³ܗܟܢܐ ܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܬܘܢ ܒܪܘܚܐ ܘܗܫܐ ܒܒܤܪ ܡܫܠܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ ⁴ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܩܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܘܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܐܝܩܐ ܀ ⁵ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܝܗܒ ܒܟܘܢ ܪܘܚܐ ܘܤܥܪ ܒܟܘܢ ܚܝܠܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܐܘ ܡܢ ܫܡܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܀ (SYP)

51 Galatians 3:1-5 ¹O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? ²This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? ³Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? ⁴Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. ⁵He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? (KJV)

51 Galatians 3:1-5 ¹O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? ²This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? ³Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? ⁴Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. ⁵He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? (KJV/NC)

51 Galatians 3:1-5 ¹O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified? ²This only would I learn from you. Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? ³Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh? ⁴Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain. ⁵He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? (ASV)

51 Galatians 3:1-5 ¹O FOOLISH Galatians, who has bewitched you from your faith after Jesus Christ, crucified, has been pictured before your eyes? ²This only I want to know from you, Did you receive the Spirit through the works of the law or through obedience to faith? ³Are you so foolish, after having begun with spiritual things, to end now with things of the flesh? ⁴Have you believed all these things in vain? I hope that it is to no purpose. ⁵Does he therefore who gives you the Spirit and works miracles among you do these things by the works of the law or by obedience to faith? (LAM)

51 Galatians 3:1-5 ¹O foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified? ²Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith? ³Are you so foolish? Having begun with the Spirit, are you now ending with the flesh? ⁴Did you experience so many things in vain?--if it really is in vain. ⁵Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith?(RSV)

51 Galatians 3:1-5 ¹You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. ²I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by observing the law, or by believing what you heard? ³Are you so foolish? After beginning with the Spirit, are you now trying to attain your goal by human effort? ⁴Have you suffered so much for nothing -- if it really was for nothing? ⁵Does God give you his Spirit and work miracles among you because you observe the law, or because you believe what you heard?(NIV)

51 Galatians 3:1-5 ¹Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified? ²I just want to learn this from you. Did you_P receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith? ³Are you_P so foolish? Having begun in the Spirit, are you_P now completed in the flesh? ⁴Did you_P suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? ⁵He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith? (WEB)

51 Galatians 3:1-5 ¹Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Yeshua the Messiah was openly set forth among you as crucified? ²I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith? ³Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh? ⁴Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? ⁵He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith? (WEB/HNV)

51 Galatians 3:1-5 ¹OH foolish Galatians, who has bewitched you from your faith after Jesus Messiah, crucified, has been pictured before your eyes? ²This only I want to know from you, Did you receive the Spirit through the works of the law or through obedience to faith? ³Are you so foolish, after having begun with spiritual things, to end now with things of the flesh? ⁴Have you believed all these things in vain? I hope that it is to no purpose. ⁵Does he therefore who gives you the Spirit and works miracles among you do these things by the works of the law or by obedience to faith? (BRB)