Book Order Bible

51 Galatians 1:6

51 Galatians 1:6-9 ⁶ܡܬܕܡܪ ܐܢܐ ܐܝܟܢܐ ܒܥܓܠ ܡܬܗܦܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܒܛܝܒܘܬܗ ܠܐܚܪܬܐ ܤܒܪܬܐ ܀ ⁷ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗ ܐܠܐ ܐܢܫܐ ܗܘ ܐܝܬ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢ ܘܨܒܝܢ ܕܢܫܚܠܦܘܢ ܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀ ⁸ܐܦ ܐܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܘ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܤܒܪܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܤܒܪܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪܡ ܀ ⁹ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܬ ܘܗܫܐ ܬܘܒ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܢ ܐܢܫ ܡܤܒܪ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪܡ ܀ (SYP)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: ⁷Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. ⁸But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. ⁹As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.(KJV)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: ⁷Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. ⁸But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. ⁹As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.(KJV/NC)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel; ⁷which is not another gospel only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. ⁸But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema. ⁹As we have said before, so say I now again, if any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema. (ASV)

51 Galatians 1:6-9 ⁶¶ I am surprised how soon you have turned to another gospel, away from Christ who has called you by his grace, ⁷A gospel which does not even exist; howbeit, there are men who have stirred you up and want to pervert the gospel of Christ. ⁸But though we or an angel from heaven preach any other gospel to you than that which we have preached to you, let him be accursed. ⁹As I have said before, so say I now again, If any man preaches any other gospel to you than that you have received, let him be accursed. (LAM)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and turning to a different gospel-- ⁷not that there is another gospel, but there are some who trouble you and want to pervert the gospel of Christ. ⁸But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we preached to you, let him be accursed. ⁹As we have said before, so now I say again, If any one is preaching to you a gospel contrary to that which you received, let him be accursed.(RSV)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel -- ⁷which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ. ⁸But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let him be eternally condemned! ⁹As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let him be eternally condemned!(NIV)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I marvel that you_P are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different gospel; ⁷and there isn't another gospel. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Gospel of Christ. ⁸But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any gospel other than that which we preached to you, let him be cursed. ⁹As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any gospel other than that which you_P received, let him be cursed. (WEB)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Messiah to a different 'good news'; ⁷and there isn't another 'good news.' Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Messiah. ⁸But even though we, or an angel from heaven, should proclaim to you any 'good news' other than that which we preached to you, let him be cursed. ⁹As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any 'good news' other than that which you received, let him be cursed. (WEB/HNV)

51 Galatians 1:6-9 ⁶I am surprised how soon you have turned to another gospel, away from Messiah who has called you by his grace, ⁷A gospel which does not even exist; nevertheless, there are men who have stirred you up and want to pervert the gospel of Messiah. ⁸But though we or an angel from heaven preach any other gospel to you than that which we have preached to you, let him be accursed. ⁹As I have said before, so say I now again, If any man preaches any other gospel to you than that you have received, let him be accursed. (BRB)