Book Order Bible

50 First Corinthians 16:10

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܬܐ ܨܐܕܝܟܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܚܙܘ ܕܕܠܐ ܕܚܠܐ ܢܗܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܒܕܐ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܦܠܚ ܐܟܘܬܝ ܀ ¹¹ܠܡܐ ܗܟܝܠ ܐܢܫ ܢܫܘܛܝܘܗܝ ܐܠܐ ܠܘܐܘܗܝ ܒܫܠܡܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܡܩܘܐ ܐܢܐ ܠܗ ܓܝܪ ܥܡ ܐܚܐ ܀ ¹²ܡܢ ܐܦܠܘ ܕܝܢ ܐܚܝ ܤܓܝ ܒܥܝܬ ܡܢܗ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܡ ܐܚܐ ܘܟܒܪ ܠܐ ܗܘܐ ܨܒܝܢܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܐܬܪܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܀ (SYP)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. ¹¹Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. ¹²As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time. (KJV)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. ¹¹Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. ¹²As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time. (KJV/NC)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do: ¹¹let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren. ¹²But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity. (ASV)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰¶ Now if Timotheus comes, see that he may be with you without fear; for he is engaged in the Lord's work, just as I am. ¹¹Let no man therefore despise him; but escort him in peace, that he may come to me; for I wait for him with the brethren. ¹²My brethren, as for Apollos, I have often begged him to visit you with the brethren; probably it was not intended that he should come to you; but he will come to you when he has an opportunity. (LAM)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am. ¹¹So let no one despise him. Speed him on his way in peace, that he may return to me; for I am expecting him with the brethren.

¹²As for our brother Apol'los, I strongly urged him to visit you with the other brethren, but it was not at all his will to come now. He will come when he has opportunity.(RSV)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am. ¹¹No one, then, should refuse to accept him. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.

¹²Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.(NIV)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do. ¹¹Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.

¹²Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.(WEB)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do. ¹¹Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.

¹²Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.(WEB/HNV)

50 First Corinthians 16:10-12 ¹⁰Now if Timotheus comes, see that he may be with you without fear; for he is engaged in the Lord's work, just as I am. ¹¹Let no man therefore despise him; but escort him in peace, that he may come to me; for I wait for him with the brothers. ¹²My brothers, as for Apollos, I have often begged him to visit you with the brothers; probably it was not intended that he should come to you; but he will come to you when he has an opportunity. (BRB)