Book Order Bible

50 First Corinthians 9:24

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܐܤܛܕܝܘܢ ܪܗܛܝܢ ܟܠܗܘܢ ܗܘ ܪܗܛܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܗܘ ܢܤܒ ܠܗ ܙܟܘܬܐ ܗܟܢܐ ܗܪܛܘ ܐܝܟ ܕܬܕܪܟܘܢ ܀ ²⁵ܟܠ ܐܢܫ ܕܝܢ ܕܐܓܘܢܐ ܥܒܕ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܐܚܕ ܪܥܝܢܗ ܘܗܠܝܢ ܪܗܛܝܢ ܕܢܤܒܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܡܬܚܒܠ ܚܢܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ ܀ ²⁶ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܗܟܢܐ ܪܗܛ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܝܕܝܥ ܘܗܟܢܐ ܡܬܟܬܫ ܐܢܐ ܠܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܠܐܐܪ ܟܬܫ ܀ ²⁷ܐܠܐ ܦܓܪܝ ܗܘ ܟܒܫ ܐܢܐ ܘܡܫܥܒܕ ܐܢܐ ܕܕܠܡܐ ܐܢܐ ܕܠܐܚܪܢܐ ܐܟܪܙܬ ܐܢܐ ܩܢܘܡܝ ܐܤܬܠܐ ܠܝ ܀ (SYP)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. ²⁵And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ²⁶I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: ²⁷But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.(KJV)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Know ye not that they which run in a race run all, but 1 receiveth the prize? So run, that ye may obtain. ²⁵And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ²⁶I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as 1 that beateth the air: ²⁷But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.(KJV/NC)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain. ²⁵And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible. ²⁶I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air: ²⁷but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.(ASV)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴¶ Do you not know that the runners in a race all run, but only one is victorious? So you must run that you may obtain victory. ²⁵And every man who battles in the contest frees his mind from every thing else. And yet they run to win a garland which is perishable; but we to win one which is everlasting. ²⁶I therefore so run, not for something that is uncertain; and I so fight, not as one who beats the air; ²⁷But I conquer and subdue my body so that, by no chance, when I have preached to others, will I despise myself. (LAM)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run that you may obtain it. ²⁵Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. ²⁶Well, I do not run aimlessly, I do not box as one beating the air; ²⁷but I pommel my body and subdue it, lest after preaching to others I myself should be disqualified.(RSV)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. ²⁵Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever. ²⁶Therefore I do not run like a man running aimlessly; I do not fight like a man beating the air. ²⁷No, I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.(NIV)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Don't you_P know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you_P may win. ²⁵Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. ²⁶I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air, ²⁷but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.(WEB)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. ²⁵Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. ²⁶I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air, ²⁷but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.(WEB/HNV)

50 First Corinthians 9:24-27 ²⁴Do you not know that the runners in a race all run, but only one is victorious? So you must run that you may obtain victory. ²⁵And every man who battles in the contest frees his mind from everything else. Yet they run to win a garland which is perishable; but we to win one which is everlasting. ²⁶I therefore so run, not for something that is uncertain; and I so fight, not as one who beats the air; ²⁷But I conquer and subdue my body so that, by no chance, when I have preached to others, I will despise myself. (BRB)