|
First Corinthians Replay 13 Isaiah
50 First Corinthians 3:18-23
18ܐܢܫ ܠܐ ܢܛܥܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܕܤܒܪ ܒܟܘܢ ܕܚܟܝܡ ܗܘ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܤܟܠܐ ܕܢܗܘܐ ܚܟܝܡܐ ܀
19ܚܟܡܬܗ ܓܝܪ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܠܘܬܐ ܗܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܟܬܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܚܕ ܚܟܝܡܐ ܒܚܪܥܘܬܗܘܢ ܀
20ܘܬܘܒ ܡܪܝܐ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܕܚܟܝܡܐ ܕܤܪܝܩܢ ܐܢܝܢ ܀
21ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܐܢܫ ܢܫܬܒܗܪ ܒܒܢܝܢܫܐ ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܕܝܠܟܘܢ ܗܘ ܀
22ܐܢ ܦܘܠܘܤ ܘܐܢ ܐܦܠܘ ܘܐܢ ܟܐܦܐ ܘܐܢ ܥܠܡܐ ܘܐܢ ܚܝܐ ܘܐܢ ܡܘܬܐ ܘܐܢ ܕܩܝܡܢ ܘܐܢ ܕܥܬܝܕܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܝܠܟܘܢ ܗܘ ܀
23ܘܐܢܬܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܘܡܫܝܚܐ ܕܐܠܗܐ ܀
(SYP)
50 First Corinthians 3:18-23
18Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
20And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
21Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
22Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
23And ye are Christs; and Christ is Gods.(KJV)
50 First Corinthians 3:18-23
18Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
20And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
21Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
22Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
23And ye are Christ's; and Christ is God's.(KJV/NC)
50 First Corinthians 3:18-23
18Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
20and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise that they are vain.
21Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
22whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
23and ye are Christ's; and Christ is God's.(ASV)
50 First Corinthians 3:18-23
18¶ Let no man deceive himself. Whoever among you thinks he is wise in this world, let him consider himself a fool so that he may become wise.
19For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, He catches the wise in their own craftiness.
20And again, The Lord knows that the thoughts of the wise are vain.
21¶ Therefore, let no man boast about men. For all things are yours,
22Whether Paul or Apollos or Kepa or the world or life or death or things present or things to come; all things are yours;
23And you are Christ's and Christ is God's.
(LAM)
50 First Corinthians 3:18-23
18Let no one deceive himself. If any one among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.
19For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness,"
20and again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are futile."
21So let no one boast of men. For all things are yours,
22whether Paul or Apol'los or Cephas or the world or life or death or the present or the future, all are yours;
23and you are Christ's; and Christ is God's.(RSV)
50 First Corinthians 3:18-23
18Do not deceive yourselves. If any one of you thinks he is wise by the standards of this age, he should become a "fool" so that he may become wise.
19For the wisdom of this world is foolishness in God's sight. As it is written: "He catches the wise in their craftiness";
20and again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are futile."
21So then, no more boasting about men! All things are yours,
22whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future -- all are yours,
23and you are of Christ, and Christ is of God.(NIV)
50 First Corinthians 3:18-23
18Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, 'He has taken the wise in their craftiness.'
20And again, 'The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.'
21Therefore let no one boast in men. For all things are yours,
22whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
23and youP are Christ's, and Christ is God's.(WEB)
50 First Corinthians 3:18-23
18Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, 'He has taken the wise in their craftiness.'
20And again, 'The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.'
21Therefore let no one boast in men. For all things are yours,
22whether Paul, or Apollos, or Kefa, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
23and you are Messiah's, and Messiah is God's.(WEB/HNV)
50 First Corinthians 3:18-23
18Let no man deceive himself. Whoever among you thinks he is wise in this world, let him consider himself a fool so that he may become wise.
19For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, He catches the wise in their own craftiness.
20And again, The Lord knows that the thoughts of the wise are vain.
21Therefore, let no man boast about men. For all things are yours,
22Whether Paul or Apollos or Kepa or the world or life or death or things present or things to come; all things are yours;
23And you are Messiah's and Messiah is God's.
(BRB)
-
Note
- Title Sentence
- with the SALVATION OF YAHVAH
- Hebrew Letter
-
מ
WATER
-
No note for this dot.
|
|