Book Order Bible

50 First Corinthians 2:1

50 First Corinthians 2:1-5 ¹ܘܐܢܐ ܐܚܝ ܟܕ ܐܬܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܒܡܡܠܠܐ ܪܘܪܒܐ ܐܦܠܐ ܒܚܟܡܬܐ ܤܒܪܬܟܘܢ ܐܪܙܗ ܕܐܠܗܐ ܀ ²ܘܠܐ ܕܢܬ ܢܦܫܝ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܦ ܠܗ ܟܕ ܙܩܝܦ ܀ ³ܘܐܢܐ ܒܕܚܠܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܗܘܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܀ ⁴ܘܡܠܬܝ ܘܟܪܘܙܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܒܡܦܝܤܢܘܬܐ ܕܡܠܐ ܕܚܟܡܬܐ ܐܠܐ ܒܬܚܘܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܕܚܝܠܐ ܀ ⁵ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܚܟܡܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܠܐ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܀ (SYP)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. ²For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. ³And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. ⁴And my speech and my preaching was not with enticing words of mans wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: ⁵That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. (KJV)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. ²For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. ³And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. ⁴And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: ⁵That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. (KJV/NC)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. ²For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified. ³And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. ⁴And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: ⁵that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. (ASV)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹AND I, my brethren, when I came to you, did not come with excellency of speech, nor did I preach to you with learning the mystery of God. ²For I did not pretend to know anything among you except Jesus Christ, and even him crucified. ³And I was with you with much reverence for God and in trembling. ⁴And my speech and my preaching were not with enticing words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, ⁵So that your faith might not rest in the wisdom of men, but in the power of God. (LAM)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹When I came to you, brethren, I did not come proclaiming to you the testimony of God in lofty words or wisdom. ²For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified. ³And I was with you in weakness and in much fear and trembling; ⁴and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, ⁵that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.(RSV)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or superior wisdom as I proclaimed to you the testimony about God. ²For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified. ³I came to you in weakness and fear, and with much trembling. ⁴My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power, ⁵so that your faith might not rest on men's wisdom, but on God's power.(NIV)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. ²For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified. ³I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. ⁴My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, ⁵that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. (WEB)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. ²For I determined not to know anything among you, except Yeshua the Messiah, and him crucified. ³I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. ⁴My speech and my proclaiming were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, ⁵that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. (WEB/HNV)

50 First Corinthians 2:1-5 ¹AND I, my brothers, when I came to you, did not come with excellency of speech, nor did I preach to you with learning the mystery of God. ²For I did not pretend to know anything among you except Jesus Messiah, and even him crucified. ³And I was with you with great reverence for God and in trembling. ⁴And my speech and my preaching were not with enticing words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, ⁵So that your faith might not rest in the wisdom of men, but in the power of God. (BRB)