Book Order Bible

50 First Corinthians 1:18

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܙܩܝܦܐ ܠܐܒܝܕܐ ܫܛܝܘܬܐ ܗܝ ܠܢ ܕܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܝܝܢܢ ܚܝܠܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀ ¹⁹ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܘܒܕ ܚܟܡܬܐ ܕܚܟܝܡܐ ܘܐܓܠܘܙ ܬܪܥܝܬܐ ܕܤܟܘܠܬܢܐ ܀ ²⁰ܐܝܟܐ ܗܘ ܚܟܝܡܐ ܐܘ ܐܝܟܐ ܗܘ ܤܦܪܐ ܐܘ ܐܝܟܐ ܗܘ ܕܪܘܫܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܐ ܗܐ ܐܫܛܝܗ ܐܠܗܐ ܚܟܡܬܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܀ ²¹ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܚܟܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܝܕܥ ܥܠܡܐ ܒܚܟܡܬܐ ܠܐܠܗܐ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܒܫܛܝܘܬܐ ܕܟܪܘܙܘܬܐ ܢܚܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܀ ²²ܡܛܠ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܬܘܬܐ ܫܐܠܝܢ ܘܐܪܡܝܐ ܚܟܡܬܐ ܒܥܝܢ ܀ ²³ܚܢܢ ܕܝܢ ܡܟܪܙܝܢܢ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܙܩܝܦ ܬܘܩܠܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܫܛܝܘܬܐ ܀ ²⁴ܠܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܩܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܡܫܝܚܐ ܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀ ²⁵ܡܛܠ ܕܫܛܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܟܝܡܐ ܗܝ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܘܟܪܝܗܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܝܐ ܗܝ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀ (SYP)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. ¹⁹For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. ²⁰Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? ²¹For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. ²²For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: ²³But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; ²⁴But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. ²⁵Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. (KJV)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. ¹⁹For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. ²⁰Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? ²¹For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. ²²For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: ²³But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; ²⁴But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. ²⁵Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. (KJV/NC)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God. ¹⁹For it is written,

I will destroy the wisdom of the wise,

And the discernment of the discerning will I bring to nought.

²⁰Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world? ²¹For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe. ²²Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom: ²³but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness; ²⁴but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. ²⁵Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. (ASV)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the preaching of the cross to those who have gone astray is foolishness; but to us who are saved it is the power of God. ¹⁹For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and I will do away with the understanding of the prudent. ²⁰Where is the wise? where is the scribe? where is the learned of this world? Has not God made foolish the wisdom of this world? ²¹Because all the wisdom which God had given was not sufficient for the world to know God, it pleased God to save those who believe by the simple gospel. ²²For the Jews demand signs and the Arameans seek after wisdom; ²³But we preach Christ crucified, which is a stumbling block to the Jews and foolishness to the Arameans; ²⁴But for those who are called, both Jews and Arameans, Christ is the power of God and the wisdom of God; ²⁵Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. (LAM)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. ¹⁹For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart." ²⁰Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? ²¹For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. ²²For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, ²³but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, ²⁴but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. ²⁵For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.(RSV)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. ¹⁹For it is written: "I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate."

²⁰Where is the wise man? Where is the scholar? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? ²¹For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. ²²Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom, ²³but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, ²⁴but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. ²⁵For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.(NIV)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God. ¹⁹For it is written,

'I will destroy the wisdom of the wise,
I will bring the discernment of the discerning to nothing.'

²⁰Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world? ²¹For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe. ²²For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, ²³but we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, ²⁴but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God. ²⁵Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. (WEB)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God. ¹⁹For it is written,

'I will destroy the wisdom of the wise,
I will bring the discernment of the discerning to nothing.'

²⁰Where is the wise? Where is the scribe? Where is the Torah scholar of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world? ²¹For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the proclaiming to save those who believe. ²²For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, ²³but we proclaim Messiah crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, ²⁴but to those who are called, both Jews and Greeks, Messiah is the power of God and the wisdom of God. ²⁵Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. (WEB/HNV)

50 First Corinthians 1:18-25 ¹⁸For the preaching of the cross to those who have gone astray is foolishness; but to us who are saved it is the power of God. ¹⁹For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and I will do away with the understanding of the prudent. ²⁰Where is the wise? Where is the scribe? Where is the learned of this world? Has God not made foolish the wisdom of this world? ²¹Because all the wisdom which God had given was not sufficient for the world to know God, it pleased God to save those who believe by the simple gospel. ²²For the Jews demand signs and the Arameans seek after wisdom; ²³But we preach Messiah crucified, which is a stumbling block to the Jews and foolishness to the Arameans; ²⁴But for those who are called, both Jews and Arameans, Messiah is the power of God and the wisdom of God; ²⁵Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. (BRB)