Book Order Bible

49 Second Timothy 2:8

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸ܐܬܕܟܪ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܝ ܀ ⁹ܕܒܗ ܤܒܠ ܐܢܐ ܒܝܫܬܐ ܥܕܡܐ ܠܐܤܘܪܐ ܐܝܟ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܤܝܪܐ ܀ ¹⁰ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܠܡܕܡ ܡܤܝܒܪ ܐܢܐ ܡܛܠ ܓܒܝܐ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܢܫܟܚܘܢ ܚܝܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܫܘܒܚܐ ܕܠܥܠܡ ܀ ¹¹ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܐܢ ܓܝܪ ܡܝܬܢ ܥܡܗ ܐܦ ܥܡܗ ܢܚܐ ܀ ¹²ܘܐܢ ܢܤܝܒܪ ܐܦ ܢܡܠܟ ܥܡܗ ܐܢ ܕܝܢ ܢܟܦܘܪ ܒܗ ܐܦ ܗܘ ܢܟܦܘܪ ܒܢ ܀ ¹³ܘܐܢ ܠܐ ܢܗܝܡܢ ܒܗ ܗܘ ܒܗܝܡܢܘܬܗ ܡܩܘܐ ܕܢܟܦܘܪ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܀ (SYP)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: ⁹Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. ¹⁰Therefore I endure all things for the elects sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. ¹¹It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him: ¹²If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: ¹³If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. (KJV)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: ⁹Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. ¹⁰Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. ¹¹It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him: ¹²If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: ¹³If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. (KJV/NC)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel: ⁹wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound. ¹⁰Therefore I endure all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. ¹¹Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him: ¹²if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us: ¹³if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself. (ASV)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸¶ Remember Jesus Christ who rose from the dead, he who was a descendant from David according to my gospel; ⁹Because of him I suffer hardships, even to bonds like a malefactor; but the word of God is not restricted. ¹⁰Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Jesus Christ, with eternal glory. ¹¹This is a true saying: For if we die with him, we shall also live with him: ¹²If we suffer, we shall also reign with him; if we deny him, he also will deny us; ¹³But if we believe not in him, yet he will still remain faithful; for he cannot deny himself. (LAM)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember Jesus Christ, risen from the dead, descended from David, as preached in my gospel, ⁹the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered. ¹⁰Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain salvation in Christ Jesus with its eternal glory. ¹¹The saying is sure:

If we have died with him, we shall also live with him; ¹²if we endure, we shall also reign with him; if we deny him, he also will deny us; ¹³if we are faithless, he remains faithful-- for he cannot deny himself.(RSV)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel, ⁹for which I am suffering even to the point of being chained like a criminal. But God's word is not chained. ¹⁰Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

¹¹Here is a trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him; ¹²if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us; ¹³if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.(NIV)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Gospel, ⁹in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word isn't chained. ¹⁰Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. ¹¹This saying is faithful:

For if we died with him,
We will also live with him.

¹²If we endure,
We will also reign with him.

If we deny him,
He also will deny us.

¹³If we are faithless,
He remains faithful. He can't deny himself.(WEB)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember Yeshua the Messiah, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, ⁹in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word isn't chained. ¹⁰Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Messiah Yeshua with eternal glory. ¹¹This saying is faithful:

'For if we died with him,
we will also live with him.

¹²If we endure,
we will also reign with him.

If we deny him,
he also will deny us.

¹³If we are faithless,
he remains faithful.
He can't deny himself.'(WEB/HNV)

49 Second Timothy 2:8-13 ⁸Remember Jesus Messiah who rose from the dead, he who was a descendant from David according to my gospel; ⁹Because of him I suffer hardships, even to bonds like a malefactor; but the word of God is not restricted. ¹⁰Therefore, I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Jesus Messiah, with eternal glory. ¹¹This is a true saying: For if we die with him, we will also live with him: ¹²If we suffer, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us; ¹³But if we do not believe in him, yet he will still remain faithful; for he cannot deny himself. (BRB)