Book Order Bible

46 First Thessalonians 5:23

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³ܗܘ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܕܫܠܡܐ ܢܩܕܫܟܘܢ ܓܡܝܪܐܝܬ ܠܟܠܟܘܢ ܘܟܠܗ ܪܘܚܟܘܢ ܘܢܦܫܟܘܢ ܘܦܓܪܟܘܢ ܢܢܛܪ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܠܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ ²⁴ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܡܢ ܕܩܪܟܘܢ ܕܗܘ ܢܥܒܕ ܀ ²⁵ܐܚܝ ܨܠܘ ܥܠܝܢ ܀ ²⁶ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܚܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܀ ²⁷ܡܘܡܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܡܪܢ ܕܬܬܩܪܐ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܩܕܝܫܐ ܀ ²⁸ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀ (SYP)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴Faithful is he that calleth you, who also will do it.

²⁵Brethren, pray for us.

²⁶Greet all the brethren with an holy kiss. ²⁷I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.(KJV)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴Faithful is he that calleth you, who also will do it.

²⁵Brethren, pray for us.

²⁶Greet all the brethren with an holy kiss. ²⁷I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.(KJV/NC)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴Faithful is he that calleth you, who will also do it. ²⁵Brethren, pray for us. ²⁶Salute all the brethren with a holy kiss. ²⁷I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren. ²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you.(ASV)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³¶ May the very God of peace sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved without blemish to the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴Faithful is he who has called you, and he will keep his word. ²⁵My brethren, pray for us. ²⁶Salute all our brethren with a holy kiss. ²⁷I adjure you by our Lord that this epistle be read to all the holy brethren. ²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. (LAM)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³May the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴He who calls you is faithful, and he will do it.

²⁵Brethren, pray for us.

²⁶Greet all the brethren with a holy kiss.

²⁷I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.

²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you. (RSV)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴The one who calls you is faithful and he will do it.

²⁵Brothers, pray for us. ²⁶Greet all the brothers with a holy kiss. ²⁷I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.

²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you.(NIV)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

²⁴Faithful is he who calls you, who will also do it. ²⁵Brothers, pray for us. ²⁶Greet all the brothers with a holy kiss. ²⁷I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.(WEB)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Yeshua the Messiah.

²⁴He who calls you is faithful, who will also do it. ²⁵Brothers, pray for us. ²⁶Greet all the brothers with a holy kiss. ²⁷I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

²⁸The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you. Amen.(WEB/HNV)

46 First Thessalonians 5:23-28 ²³May the very God of peace sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved without blemish to the coming of our Lord Jesus Messiah. ²⁴Faithful is he who has called you, and he will keep his word. ²⁵My brothers, pray for us. ²⁶Salute all our brothers with a holy kiss. ²⁷I adjure you by our Lord that this epistle be read to all the holy brothers. ²⁸The grace of our Lord Jesus Messiah be with you. Amen. (BRB)