Book Order Bible

46 First Thessalonians 4:15

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܕܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܚܪܝܢܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܕܚܝܝܢܢ ܠܐ ܢܕܪܟ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܘ ܀ ¹⁶ܡܛܠ ܕܗܘ ܡܪܢ ܒܦܘܩܕܢܐ ܘܒܩܠܐ ܕܪܝܫ ܡܠܐܟܐ ܘܒܩܪܢܐ ܕܐܠܗܐ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܡܝܬܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܢܩܘܡܘܢ ܠܘܩܕܡ ܀ ¹⁷ܘܗܝܕܝܢ ܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܚܪܝܢܢ ܕܚܝܝܢܢ ܢܬܚܛܦ ܥܡܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܒܥܢܢܐ ܠܐܘܪܥܗ ܕܡܪܢ ܒܐܐܪ ܘܗܟܢܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܡ ܡܪܢ ܢܗܘܐ ܀ ¹⁸ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܡܒܝܐܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܡܠܐ ܗܠܝܢ ܀ (SYP)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. ¹⁶For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: ¹⁷Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. ¹⁸Wherefore comfort one another with these words.(KJV)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. ¹⁶For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: ¹⁷Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. ¹⁸Wherefore comfort 1 another with these words.(KJV/NC)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep. ¹⁶For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first; ¹⁷then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. ¹⁸Wherefore comfort one another with these words.(ASV)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we say to you by the very word of our Lord, that we who are alive and remain until the coming of our Lord shall not overtake those who are dead. ¹⁶For our Lord himself shall descend from heaven with a shout and the voice of the archangel and with the trumpet of God; and those who died in Christ will rise first. ¹⁷Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet our Lord in the air; and so shall we ever be with our Lord. ¹⁸Therefore comfort one another, with these words. (LAM)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we declare to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, shall not precede those who have fallen asleep. ¹⁶For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the archangel's call, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first; ¹⁷then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord. ¹⁸Therefore comfort one another with these words.(RSV)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep. ¹⁶For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. ¹⁷After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. ¹⁸Therefore encourage each other with these words.(NIV)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep. ¹⁶For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first, ¹⁷then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever. ¹⁸Therefore comfort one another with these words.(WEB)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep. ¹⁶For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's shofar. The dead in Messiah will rise first, ¹⁷then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever. ¹⁸Therefore comfort one another with these words.(WEB/HNV)

46 First Thessalonians 4:15-18 ¹⁵For this we say to you by the very word of our Lord, that we who are alive and remain until the coming of our Lord will not overtake those who are dead. ¹⁶For our Lord himself will descend from heaven with a shout and the voice of the archangel and with the trumpet of God; and those who died in Messiah will rise first. ¹⁷Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet our Lord in the air; and so will we ever be with our Lord. ¹⁸Therefore, comfort one another, with these words. (BRB)