Book Order Bible

44 Acts 5:12

44 Acts 5:12-16 ¹²ܘܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܐܬܘܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܥܡܐ ܘܟܠܗܘܢ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܒܐܤܛܘܐ ܕܫܠܝܡܘܢ ܀ ¹³ܘܡܢ ܐܢܫܐ ܐܚܪܢܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܡܪܚ ܗܘܐ ܕܢܬܩܪܒ ܠܘܬܗܘܢ ܐܠܐ ܡܘܪܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܡܐ ܀ ¹⁴ܘܝܬܝܪ ܡܬܬܘܤܦܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܒܡܪܝܐ ܟܢܫܐ ܕܓܒܪܐ ܘܕܢܫܐ ܀ ¹⁵ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܘܩܐ ܡܦܩܝܢ ܗܘܘ ܠܟܪܝܗܐ ܟܕ ܪܡܝܢ ܗܘܘ ܒܥܪܤܬܐ ܕܐܡܬܝ ܕܢܗܘܐ ܐܬܐ ܫܡܥܘܢ ܐܦܢ ܛܠܢܝܬܗ ܬܓܢ ܥܠܝܗܘܢ ܀ ¹⁶ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܠܘܬܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܕܚܕܪܝ ܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܟܪܝܗܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܡܬܚܠܡܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܀ (SYP)

44 Acts 5:12-16 ¹²And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomons porch. ¹³And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. ¹⁴And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) ¹⁵Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. ¹⁶There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.(KJV)

44 Acts 5:12-16 ¹²And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with 1 accord in Solomon's porch. ¹³And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. ¹⁴And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) ¹⁵Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. ¹⁶There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every 1.(KJV/NC)

44 Acts 5:12-16 ¹²And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. ¹³But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them; ¹⁴and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women; ¹⁵insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them. ¹⁶And there also came together the multitudes from the cities round about Jerusalem, bring sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one. (ASV)

44 Acts 5:12-16 ¹²¶ Many miracles and signs were wrought among the people by the apostles, and they were all gathered together in the portico of Solomon. ¹³And none of the unbelievers dared to interfere with them, but the people held them in respect. ¹⁴And the number of those who believed in the Lord was greatly increased by multitudes both of men and women. ¹⁵They even brought out the sick into the streets and laid them on quilts so that when Simon Peter should happen to pass by, his shadow might fall upon them. ¹⁶Many came to them from other cities around Jerusalem, bringing the sick and mentally afflicted, and they were all healed. (LAM)

44 Acts 5:12-16 ¹²Now many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. ¹³None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. ¹⁴And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, ¹⁵so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. ¹⁶The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.(RSV)

44 Acts 5:12-16 ¹²The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade. ¹³No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people. ¹⁴Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number. ¹⁵As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by. ¹⁶Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by evil spirits, and all of them were healed.(NIV)

44 Acts 5:12-16 ¹²By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. ¹³None of the rest dared to join them, however the people honored them. ¹⁴More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women. ¹⁵They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them. ¹⁶Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.(WEB)

44 Acts 5:12-16 ¹²By the hands of the emissaries many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. ¹³None of the rest dared to join them, however the people honored them. ¹⁴More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women. ¹⁵They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them. ¹⁶Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.(WEB/HNV)

44 Acts 5:12-16 ¹²Many miracles and signs were worked among the people by the apostles, and they were all gathered together in the portico of Solomon. ¹³And none of the unbelievers dared to interfere with them, but the people held them in respect. ¹⁴And the number of those who believed in the Lord was greatly increased by multitudes both of men and women. ¹⁵They even brought out the sick into the streets and laid them on quilts so that when Simon Peter should happen to pass by, his shadow might fall on them. ¹⁶Many came to them from other cities around Jerusalem, bringing the sick and mentally afflicted, and they were all healed. (BRB)