Book Order Bible

44 Acts 2:37

44 Acts 2:37-41 ³⁷ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܐܬܓܢܚܘ ܒܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܫܪܟܐ ܕܫܠܝܚܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܐܚܝܢ ܀ ³⁸ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܬܘܒܘ ܘܥܡܕܘ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܠܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܕܬܩܒܠܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ ³⁹ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܗܘܐ ܫܘܘܕܝܐ ܘܠܒܢܝܟܘܢ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܝܩܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘ ܐܠܗܐ ܢܩܪܐ ܐܢܘܢ ܀ ⁴⁰ܘܒܡܠܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܤܗܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܚܝܘ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܡܬܐ ܀ ⁴¹ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܥܬܝܕܐܝܬ ܩܒܠܘ ܡܠܬܗ ܘܗܝܡܢܘ ܘܥܡܕܘ ܘܐܬܬܘܤܦܘ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܐܝܟ ܬܠܬܐ ܐܠܦܝܢ ܢܦܫܢ ܀ (SYP)

44 Acts 2:37-41 ³⁷Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ³⁸Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. ³⁹For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. ⁴⁰And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

⁴¹Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. (KJV)

44 Acts 2:37-41 ³⁷Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ³⁸Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every 1 of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. ³⁹For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. ⁴⁰And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

⁴¹Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about 3000 souls. (KJV/NC)

44 Acts 2:37-41 ³⁷Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do? ³⁸And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him. ⁴⁰And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation. ⁴¹They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls. (ASV)

44 Acts 2:37-41 ³⁷¶ When they heard these things, their hearts were touched and they said to Simon and the rest of the apostles, Our brethren, what shall we do? ³⁸Then Simon said to them, Repent and be baptized, every one of you in the name of the Lord Jesus for the remission of sins, so that you may receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For the promise was made to you and to your children, and for all of those who are far off, even as many as the very God shall call. ⁴⁰And he testified to them with many other words and besought them, saying, Save yourselves from this sinful generation. ⁴¹And those men among them who readily accepted his word and believed were baptized, and about three thousand souls were added in that day. (LAM)

44 Acts 2:37-41 ³⁷Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?" ³⁸And Peter said to them, "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For the promise is to you and to your children and to all that are far off, every one whom the Lord our God calls to him." ⁴⁰And he testified with many other words and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation." ⁴¹So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. (RSV)

44 Acts 2:37-41 ³⁷When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, "Brothers, what shall we do?"

³⁸Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹The promise is for you and your children and for all who are far off -- for all whom the Lord our God will call."

⁴⁰With many other words he warned them; and he pleaded with them, "Save yourselves from this corrupt generation." ⁴¹Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.(NIV)

44 Acts 2:37-41 ³⁷Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, 'Brothers, what shall we do?'

³⁸Peter said to them, 'Repent_P , and be baptized, everyone of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you_P will receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.' ⁴⁰With many other words he testified, and exhorted them, saying, 'Save yourselves from this crooked generation!'

⁴¹Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. (WEB)

44 Acts 2:37-41 ³⁷Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the emissaries, 'Brothers, what shall we do?'

³⁸Peter said to them, 'Repent, and be immersed, every one of you, in the name of Yeshua the Messiah for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.' ⁴⁰With many other words he testified, and exhorted them, saying, 'Save yourselves from this crooked generation!'

⁴¹Then those who gladly received his word were immersed. There were added that day about three thousand souls. (WEB/HNV)

44 Acts 2:37-41 ³⁷When they heard these things, their hearts were touched and they said to Simon and the rest of the apostles, Our brothers, what will we do? ³⁸Then Simon said to them, Repent and be baptized, each one of you in the name of the Lord Jesus for the remission of sins, so that you may receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For the promise was made to you and to your children, and for all of those who are far off, even as many as the very God will call. ⁴⁰And he testified to them with many other words and begged them, saying, Save yourselves from this sinful generation. ⁴¹And those men among them, who readily accepted his word and believed, were baptized, and about 3,000 souls were added in that day. (BRB)