Book Order Bible

43 Luke 3:21

43 Luke 3:21-38 ²¹ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܥܡܕ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܦ ܝܫܘܥ ܥܡܕ ܘܟܕ ܡܨܠܐ ܐܬܦܬܚܘ ܫܡܝܐ ܀ ²²ܘܢܚܬܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܠܘܗܝ ܒܕܡܘܬ ܓܘܫܡܐ ܕܝܘܢܐ ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܕܒܟ ܐܨܛܒܝܬ ܀ ²³ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܒܪ ܫܢܝܢ ܬܠܬܝܢ ܘܡܤܬܒܪ ܗܘܐ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܗܠܝ ܀ ²⁴ܒܪ ܡܛܬܬ ܒܪ ܠܘܝ ܒܪ ܡܠܟܝ ܒܪ ܝܐܢܝ ܒܪ ܝܘܤܦ ܀ ²⁵ܒܪ ܡܬܬܐ ܒܪ ܥܡܘܨ ܒܪ ܢܚܘܡ ܒܪ ܚܤܠܝ ܒܪ ܢܓܝ ܀ ²⁶ܒܪ ܡܐܬ ܒܪ ܡܛܬ ܒܪ ܫܡܥܝ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܀ ²⁷ܒܪ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܪܤܐ ܒܪ ܙܘܪܒܒܠ ܒܪ ܫܠܬܐܝܠ ܒܪ ܢܪܝ ܀ ²⁸ܒܪ ܡܠܟܝ ܒܪ ܐܕܝ ܒܪ ܩܘܤܡ ܒܪ ܐܠܡܘܕܕ ܒܪ ܥܝܪ ܀ ²⁹ܒܪ ܝܘܤܐ ܒܪ ܐܠܝܥܙܪ ܒܪ ܝܘܪܡ ܒܪ ܡܬܝܬܐ ܒܪ ܠܘܝ ܀ ³⁰ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܝܘܢܡ ܒܪ ܐܠܝܩܝܡ ܀ ³¹ܒܪ ܡܠܝܐ ܒܪ ܡܐܢܝ ܒܪ ܡܛܬܐ ܒܪ ܢܬܢ ܒܪ ܕܘܝܕ ܀ ³²ܒܪ ܐܝܫܝ ܒܪ ܥܘܒܝܕ ܒܪ ܒܥܙ ܒܪ ܤܠܡܘܢ ܒܪ ܢܚܫܘܢ ܀ ³³ܒܪ ܥܡܝܢܕܒ ܒܪ ܐܪܡ ܒܪ ܚܨܪܘܢ ܒܪ ܦܪܨ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܀ ³⁴ܒܪ ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܐܝܤܚܩ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܒܪ ܬܪܚ ܒܪ ܢܚܘܪ ܀ ³⁵ܒܪ ܤܪܘܓ ܒܪ ܐܪܥܘ ܒܪ ܦܠܓ ܒܪ ܥܒܪ ܒܪ ܫܠܚ ܀ ³⁶ܒܪ ܩܝܢܢ ܒܪ ܐܪܦܟܫܪ ܒܪ ܫܝܡ ܒܪ ܢܘܚ ܒܪ ܠܡܟ ܀ ³⁷ܒܪ ܡܬܘܫܠܚ ܒܪ ܚܢܘܟ ܒܪ ܝܪܕ ܒܪ ܡܗܠܠܐܝܠ ܒܪ ܩܝܢܢ ܀ ³⁸ܒܪ ܐܢܘܫ ܒܪ ܫܝܬ ܒܪ ܐܕܡ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܀ (SYP)

43 Luke 3:21-38 ²¹Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, ²²And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. ²³And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, ²⁴Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, ²⁵Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, ²⁶Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, ²⁷Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, ²⁸Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, ²⁹Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, ³⁰Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, ³¹Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, ³²Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, ³³Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, ³⁴Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, ³⁵Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, ³⁶Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, ³⁷Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, ³⁸Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.(KJV)

43 Luke 3:21-38 ²¹Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, ²²And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. ²³And Jesus himself began to be about 30 years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, ²⁴Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, ²⁵Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, ²⁶Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, ²⁷Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, ²⁸Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, ²⁹Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, ³⁰Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, ³¹Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, ³²Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, ³³Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, ³⁴Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, ³⁵Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, ³⁶Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, ³⁷Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, ³⁸Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.(KJV/NC)

43 Luke 3:21-38 ²¹Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened, ²²and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. ²³And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ²⁶the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, ²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, ²⁸the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, ²⁹the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, ³⁰the son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, ³¹the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, ³³the son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah ³⁶the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, ³⁸the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.(ASV)

43 Luke 3:21-38 ²¹¶ It came to pass when all the people were baptized, Jesus also was baptized, and while he prayed, heaven was opened, ²²And the Holy Spirit descended on him, like a dove, and a voice from heaven, saying, You are my beloved Son; with you I am pleased. ²³Now Jesus was about thirty years old, and he was supposed to be the son of Joseph, the son of Heli, ²⁴The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵The son of Matthat, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hasli, the son of Naggai, ²⁶The son of Maath, the son of Mattath, the son of Shemei, the son of Joseph, the son of Judah, ²⁷The son of John, the son of Rheasa, the son of Zerubbabel, the son of Shelahiel, the son of Neri, ²⁸The son of Melchi, the son of Addi, the son of Kosam, the son of Elmodad, the son of Er, ²⁹The son of Jose, the son of Eliezer, the son of Joram, the son of Mattitha, the son of Levi, ³⁰The son of Simon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, ³¹The son of Melea, the son of Mani, the son of Mattha, the son of Nathan, the son of David, ³²The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, ³³The son of Aminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵The son of Serug, the son of Arau, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shalah, ³⁶The son of Cainan, the son of Arphaxar, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalael, the son of Cainan, ³⁸The son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, who was of God. (LAM)

43 Luke 3:21-38 ²¹Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened, ²²and the Holy Spirit descended upon him in bodily form, as a dove, and a voice came from heaven, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."

²³Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jan'na-i, the son of Joseph, ²⁵the son of Mattathi'as, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Nag'ga-i, ²⁶the son of Ma'ath, the son of Mattathi'as, the son of Sem'e-in, the son of Josech, the son of Joda, ²⁷the son of Jo-an'an, the son of Rhesa, the son of Zerub'babel, the son of She-al'ti-el, the son of Neri, ²⁸the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elma'dam, the son of Er, ²⁹the son of Joshua, the son of Elie'zer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, ³⁰the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eli'akim, ³¹the son of Me'le-a, the son of Menna, the son of Mat'tatha, the son of Nathan, the son of David, ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Bo'az, the son of Sala, the son of Nahshon, ³³the son of Ammin'adab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵the son of Serug, the son of Re'u, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, ³⁶the son of Ca-i'nan, the son of Arphax'ad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Maha'lale-el, the son of Ca-i'nan, ³⁸the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.(RSV)

43 Luke 3:21-38 ²¹When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened ²²and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."

²³Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli, ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ²⁶the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, ²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, ²⁸the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, ²⁹the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, ³⁰the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, ³¹the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, ³³the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, ³⁶the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan, ³⁸the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.(NIV)

43 Luke 3:21-38 ²¹Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened, ²²and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying 'You are my beloved Son. In you I am well pleased.'

²³Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ²⁶the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, ²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, ²⁸the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, ²⁹the son of Josa, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, ³⁰the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, ³¹the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, ³³the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Joram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah ³⁶the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, ³⁸the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.(WEB)

43 Luke 3:21-38 ²¹Now it happened, when all the people were immersed, Yeshua also had been immersed, and was praying. The sky was opened, ²²and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying 'You are my beloved Son. In you I am well pleased.'

²³Yeshua himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Eli, ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵the son of Mattithiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ²⁶the son of Maath, the son of Mattithiah, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah, ²⁷the son of Yochanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, ²⁸the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, ²⁹the son of Yosi, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, ³⁰the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, ³¹the son of Maleah, the son of Manah, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David, ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, ³³the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, ³⁶the son of Kenan, the son of Arpachshad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan, ³⁸the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.(WEB/HNV)

43 Luke 3:21-38 ²¹It came to pass when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while he prayed, heaven was opened, ²²And the Holy Spirit descended on him, like a dove, and a voice from heaven, saying, You are my beloved Son; with you I am pleased. ²³Now Jesus was about 30 years old, and he was supposed to be the son of Joseph, the son of Heli, ²⁴The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, ²⁵The son of Matthat, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hasli, the son of Naggai, ²⁶The son of Maath, the son of Mattath, the son of Shemei, the son of Joseph, the son of Judah, ²⁷The son of John, the son of Rheasa, the son of Zerubbabel, the son of Shelahiel, the son of Neri, ²⁸The son of Melchi, the son of Addi, the son of Kosam, the son of Elmodad, the son of Er, ²⁹The son of Jose, the son of Eliezer, the son of Joram, the son of Mattitha, the son of Levi, ³⁰The son of Simon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, ³¹The son of Melea, the son of Mani, the son of Mattha, the son of Nathan, the son of David, ³²The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, ³³The son of Aminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, ³⁴The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, ³⁵The son of Serug, the son of Arau, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shalah, ³⁶The son of Cainan, the son of Arphaxar, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, ³⁷The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalael, the son of Cainan, ³⁸The son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, who was of God. (BRB)