Book Order Bible

42 Mark 14:22

42 Mark 14:22-26 ²²ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܠܥܤܝܢ ܢܤܒ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܒܘ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܦܓܪܝ ܀ ²³ܘܢܤܒ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܒܪܟ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܫܬܝܘ ܡܢܗ ܟܠܗܘܢ ܀ ²⁴ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܢܘ ܕܡܝ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܚܠܦ ܤܓܝܐܐ ܡܬܐܫܕ ܀ ²⁵ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܬܘܒ ܠܐ ܐܫܬܐ ܡܢ ܝܠܕܐ ܕܓܦܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܗܘ ܕܒܗ ܐܫܬܝܘܗܝ ܚܕܬܐܝܬ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ ²⁶ܘܫܒܚܘ ܘܢܦܩܘ ܠܛܘܪ ܙܝܬܐ ܀ (SYP)

42 Mark 14:22-26 ²²And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. ²³And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. ²⁴And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. ²⁵Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

²⁶And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. (KJV)

42 Mark 14:22-26 ²²And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. ²³And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. ²⁴And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. ²⁵Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

²⁶And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. (KJV/NC)

42 Mark 14:22-26 ²²And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body. ²³And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it. ²⁴And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many. ²⁵Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God. ²⁶And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives. (ASV)

42 Mark 14:22-26 ²²While they were eating, Jesus took bread and blessed it, and he broke it and gave it to them, and he said to them, Take it; this is my body. ²³And he took the cup and gave thanks, and he blessed it and gave it to them, and they all drank of it. ²⁴And he said to them, This is my blood of the new covenant which is shed for the sake of many. ²⁵Truly I say to you, I shall not drink again of the fruit of the vine until that day in which I drink it new in the kingdom of God. ²⁶And they offered praise, and went out to the mount of Olives. (LAM)

42 Mark 14:22-26 ²²And as they were eating, he took bread, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, "Take; this is my body." ²³And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. ²⁴And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many. ²⁵Truly, I say to you, I shall not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

²⁶And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. (RSV)

42 Mark 14:22-26 ²²While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, "Take it; this is my body."

²³Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, and they all drank from it.

²⁴"This is my blood of the covenant, which is poured out for many," he said to them. ²⁵"I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God."

²⁶When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(NIV)

42 Mark 14:22-26 ²²As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, 'Take_P , eat. This is my body.'

²³He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it. ²⁴He said to them, 'This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. ²⁵Most assuredly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.' ²⁶When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(WEB)

42 Mark 14:22-26 ²²As they were eating, Yeshua took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, 'Take, eat. This is my body.'

²³He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it. ²⁴He said to them, 'This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. ²⁵Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.' ²⁶When they had sung the Hallel, they went out to the Mount of Olives.(WEB/HNV)

42 Mark 14:22-26 ²²While they were eating, Jesus took bread and blessed it, and he broke it and gave it to them, and he said to them, Take it; this is my body. ²³And he took the cup and gave thanks, and he blessed it and gave it to them, and they all drank of it. ²⁴And he said to them, This is my blood of the new contract which is shed for the sake of many. ²⁵Truly I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day in which I drink it new in the kingdom of God. ²⁶And they offered praise, and went out to the mount of Olives. (BRB)