Book Order Bible

42 Mark 11:27

42 Mark 11:27-32 ²⁷ܘܐܬܘ ܬܘܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܟܕ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܒܗܝܟܠܐ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܀ ²⁸ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܘܡܢܘ ܝܗܒ ܠܟ ܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ ܕܗܠܝܢ ܬܥܒܕ ܀ ²⁹ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܫܐܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܡܠܬܐ ܚܕܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܠܝ ܘܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܀ ³⁰ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܝ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܘ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܡܪܘ ܠܝ ܀ ³¹ܘܐܬܚܫܒܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܕܐܢ ܢܐܡܪ ܠܗ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܐܡܪ ܠܢ ܘܠܡܢܐ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝ ܀ ³²ܘܕܢܐܡܪ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܚܠܬܐ ܗܝ ܡܢ ܥܡܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܘܚܢܢ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܢܒܝܐ ܗܘ ܀ ܘܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܝܫܘܥ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܦ ܠܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܀

42 Mark 11:27-33 ²⁷And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders, ²⁸And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? ²⁹And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. ³⁰The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. ³¹And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him? ³²But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed. ³³And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.(KJV)

42 Mark 11:27-33 ²⁷And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders, ²⁸And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? ²⁹And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you 1 question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. ³⁰The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. ³¹And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him? ³²But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed. ³³And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.(KJV/NC)

42 Mark 11:27-33 ²⁷And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders; ²⁸and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things? ²⁹And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. ³⁰The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me. ³¹And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him? ³²But should we say, From men--they feared the people: for all verily held John to be a prophet. ³³And they answered Jesus and say, We know not. And Jesus saith unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.(ASV)

42 Mark 11:27-33 ²⁷¶ And they came again to Jerusalem; and while he was walking in the temple, the high priests and the scribes and the elders came to him. ²⁸And they said to him, By what authority do you do these things? and who gave you this authority to do these things? ²⁹Jesus said to them, I will also ask you a word to tell me, and then I will tell you by what authority I do these things. ³⁰Whence is the baptism of John, from heaven or from men? Tell me. ³¹And they reasoned among themselves and said, If we should say to him, From heaven, he will say to us, Why then did you not believe him? ³²And if we should say, From men, there is the fear of the people, for all of them regard John as a true prophet. ³³So they answered, saying to Jesus, We do not know. He said to them, I will also not tell you by what authority I do these things. (LAM)

42 Mark 11:27-33 ²⁷and they said to him, "By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?" ²⁸Jesus said to them, "I will ask you a question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things. ²⁹Was the baptism of John from heaven or from men? Answer me." ³⁰And they argued with one another, "If we say, `From heaven,' he will say, `Why then did you not believe him?' ³¹But shall we say, `From men'?"--they were afraid of the people, for all held that John was a real prophet. ³²So they answered Jesus, "We do not know." And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

³³ (RSV)

42 Mark 11:27-33 ²⁷They arrived again in Jerusalem, and while Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the teachers of the law and the elders came to him. ²⁸"By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you authority to do this?"

²⁹Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things. ³⁰John's baptism -- was it from heaven, or from men? Tell me!"

³¹They discussed it among themselves and said, "If we say, `From heaven,' he will ask, `Then why didn't you believe him?' ³²But if we say, `From men'...." (They feared the people, for everyone held that John really was a prophet.)

³³So they answered Jesus, "We don't know." Jesus said, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."(NIV)

42 Mark 11:27-33 ²⁷They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him, ²⁸and they began saying to him, 'By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?'

²⁹Jesus said to them, 'I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things. ³⁰The baptism of John ' was it from heaven, or from men? Answer me.'

³¹They reasoned with themselves, saying, 'If we should say, 'From heaven;' he will say, 'Why then did you_P not believe him?' ³²If we should say, 'From men'''they feared the people, for all held John to really be a prophet. ³³They answered Jesus, 'We don't know.'(WEB)

42 Mark 11:27-33 ²⁷They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him, ²⁸and they began saying to him, 'By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?'

²⁹Yeshua said to them, 'I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things. ³⁰The immersion of Yochanan'was it from heaven, or from men? Answer me.'

³¹They reasoned with themselves, saying, 'If we should say, 'From heaven;' he will say, 'Why then did you not believe him?' ³²If we should say, 'From men'''they feared the people, for all held Yochanan to really be a prophet. ³³They answered Yeshua, 'We don't know.'(WEB/HNV)

42 Mark 11:27-33 ²⁷And they came again to Jerusalem; and while he was walking in the temple, the high priests and the scribes and the elders came to him. ²⁸And they said to him, By what authority do you do these things? Who gave you this authority to do these things? ²⁹Jesus said to them, I will also ask you a word to tell me, and then I will tell you by what authority I do these things. ³⁰Where is the baptism of John from? From heaven or from men? Tell me. ³¹And they reasoned among themselves and said, If we should say to him, From heaven, he will say to us, Why then did you not believe him? ³²And if we should say, From men, there is the fear of the people, for all of them regard John as a true prophet. ³³So they answered, saying to Jesus, We do not know. He said to them, I will also not tell you by what authority I do these things. (BRB)