Book Order Bible

42 Mark 11:1

42 Mark 11:1-11 ¹ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܥܠ ܓܢܒ ܒܝܬ ܦܓܐ ܘܒܝܬ ܥܢܝܐ ܠܘܬ ܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܫܕܪ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ ²ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܠܩܘܒܠܢ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܕܐܢܫ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܪܟܒܗ ܫܪܘ ܐܝܬܐܘܗܝ ܀ ³ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܕܐ ܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܐ ܘܡܚܕܐ ܡܫܕܪ ܠܗ ܠܟܐ ܀ ⁴ܘܐܙܠܘ ܐܫܟܚܘ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܥܠ ܬܪܥܐ ܠܒܪ ܒܫܘܩܐ ܘܟܕ ܫܪܝܢ ܠܗ ܀ ⁵ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܀ ⁶ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܫܒܩܘ ܐܢܘܢ ܀ ⁷ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܥܝܠܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܪܟܒ ܥܠܘܗܝ ܝܫܘܥ ܀ ⁸ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܫܘܝܢ ܗܘܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܚܪܢܐ ܦܤܩܝܢ ܗܘܘ ܤܘܟܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܘܡܫܘܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܀ ⁹ܘܗܢܘܢ ܕܩܕܡܘܗܝ ܘܗܢܘܢ ܕܒܬܪܗ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀ ¹⁰ܘܒܪܝܟܐ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܝܐ ܕܐܒܘܢ ܕܘܝܕ ܐܘܫܥܢܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀ ¹¹ܘܥܠ ܝܫܘܥ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܗܝܟܠܐ ܘܚܙܐ ܟܠܡܕܡ ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܕܢܐ ܕܪܡܫܐ ܢܦܩ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ ܀ (SYP)

42 Mark 11:1-11 ¹And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, ²And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. ³And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. ⁴And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. ⁵And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? ⁶And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. ⁷And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. ⁸And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. ⁹And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: ¹⁰Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. ¹¹And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.(KJV)

42 Mark 11:1-11 ¹And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth 2 of his disciples, ²And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. ³And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. ⁴And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where 2 ways met; and they loose him. ⁵And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? ⁶And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. ⁷And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. ⁸And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. ⁹And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: ¹⁰Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. ¹¹And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the 12.(KJV/NC)

42 Mark 11:1-11 ¹And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples, ²and saith unto them, Go your way into the village that is over against you: and straightway as ye enter into it, ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat; loose him, and bring him. ³And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither. ⁴And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him. ⁵And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? ⁶And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go. ⁷And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him. ⁸And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields. ⁹And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: ¹⁰Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest. ¹¹And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve. (ASV)

42 Mark 11:1-11 ¹WHEN he came near to Jerusalem, towards Bethphage and Bethany at the mount of Olives, he sent two of his disciples, ²And he said to them, Go to the village ahead of us; and as soon as you enter it, you will find a colt tied up, on which no man of the sons of men has ever ridden; untie it and bring it. ³And if any man should say to you, Why are you doing this? say to him, Our Lord needs it; and immediately he will send it here. ⁴So they went and found the colt tied by the door, outside in the street. And as they were untying it, ⁵Some of the men who stood there said to them, What are you doing, are you untying the colt? ⁶And they answered them as Jesus had instructed them; and they consented. ⁷And they brought the colt to Jesus, and they put their garments on it, and Jesus rode on it. ⁸And many spread their garments on the road; and others cut down branches from the trees, and spread them on the road. ⁹And those who were in front of him and those who were behind him were crying and saying, Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord; ¹⁰And blessed is the kingdom of our father David, which is coming; Hosanna in the highest! ¹¹And Jesus entered Jerusalem, and went into the temple; and he looked upon everything, and when evening came, he went out to Bethany with the twelve. (LAM)

42 Mark 11:1-11 ¹And when they drew near to Jerusalem, to Beth'phage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples, ²and said to them, "Go into the village opposite you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one has ever sat; untie it and bring it. ³If any one says to you, `Why are you doing this?' say, `The Lord has need of it and will send it back here immediately.'" ⁴And they went away, and found a colt tied at the door out in the open street; and they untied it. ⁵And those who stood there said to them, "What are you doing, untying the colt?" ⁶And they told them what Jesus had said; and they let them go. ⁷And they brought the colt to Jesus, and threw their garments on it; and he sat upon it. ⁸And many spread their garments on the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields. ⁹And those who went before and those who followed cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! ¹⁰Blessed is the kingdom of our father David that is coming! Hosanna in the highest!"

¹¹And he entered Jerusalem, and went into the temple; and when he had looked round at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.(RSV)

42 Mark 11:1-11 ¹As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples, ²saying to them, "Go to the village ahead of you, and just as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here. ³If anyone asks you, `Why are you doing this?' tell him, `The Lord needs it and will send it back here shortly.'"

⁴They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it, ⁵some people standing there asked, "What are you doing, untying that colt?" ⁶They answered as Jesus had told them to, and the people let them go. ⁷When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it. ⁸Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields. ⁹Those who went ahead and those who followed shouted, "Hosanna!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" ¹⁰"Blessed is the coming kingdom of our father David!" "Hosanna in the highest!"

¹¹Jesus entered Jerusalem and went to the temple. He looked around at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.(NIV)

42 Mark 11:1-11 ¹When they drew near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples, ²and said to them, 'Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you_P enter into it, you_P will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him. ³If anyone asks you, 'Why are you_P doing this?' say_P , 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here.'

⁴They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. ⁵Some of those who stood there asked them, 'What are you_P doing, untying the young donkey?' ⁶They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

⁷They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it. ⁸Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. ⁹Those who went in front, and those who followed, cried out, 'Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! ¹⁰Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!'

¹¹Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.(WEB)

42 Mark 11:1-11 ¹When they drew near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples, ²and said to them, 'Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him. ³If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here.'

⁴They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. ⁵Some of those who stood there asked them, 'What are you doing, untying the young donkey?' ⁶They said to them just as Yeshua had said, and they let them go.

⁷They brought the young donkey to Yeshua, and threw their garments on it, and Yeshua sat on it. ⁸Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. ⁹Those who went in front, and those who followed, cried out, ' Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! ¹⁰Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!'

¹¹Yeshua entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.(WEB/HNV)

42 Mark 11:1-11 ¹WHEN he came near to Jerusalem, towards Bethphage and Bethany at the mount of Olives, he sent 2 of his disciples, ²And he said to them, Go to the village ahead of us; and as soon as you enter it, you will find a colt tied up, on which no man of the sons of men has ever ridden; untie it and bring it. ³And if any man should say to you, Why are you doing this? Say to him, Our Lord needs it; and immediately he will send it here. ⁴So they went and found the colt tied by the door, outside in the street. And as they were untying it, ⁵Some of the men who stood there said to them, What are you doing, are you untying the colt? ⁶And they answered them as Jesus had instructed them; and they consented. ⁷And they brought the colt to Jesus, and they put their garments on it, and Jesus rode on it. ⁸And many spread their garments on the road; and others cut down branches from the trees, and spread them on the road. ⁹And those who were in front of him and those who were behind him were crying and saying, Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord; ¹⁰And blessed is the kingdom of our father David, which is coming; Hosanna in the highest! ¹¹And Jesus entered Jerusalem, and went into the temple; and he looked on everything, and when evening came, he went out to Bethany with the 12. (BRB)