Book Order Bible

42 Mark 8:27

42 Mark 8:27-37 ²⁷ܘܢܦܩ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܩܘܪܝܐ ܕܩܤܪܝܐ ܕܦܝܠܝܦܘܤ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝ ܐܢܫܐ ܕܐܝܬܝ ܀ ²⁸ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܘܐܚܪܢܐ ܕܐܠܝܐ ܘܐܚܪܢܐ ܚܕ ܡܢ ܢܒܝܐ ܀ ²⁹ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠܝ ܕܐܝܬܝ ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀ ³⁰ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܥܠܘܗܝ ܀ ³¹ܘܫܪܝ ܗܘܐ ܠܡܠܦܘ ܐܢܘܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܚܫ ܤܓܝ ܘܕܢܤܬܠܐ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܡܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܡܢ ܤܦܪܐ ܘܢܬܩܛܠ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܢܩܘܡ ܀ ³²ܘܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܠܬܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܘܕܒܪܗ ܟܐܦܐ ܘܫܪܝ ܠܡܟܐܐ ܒܗ ܀ ³³ܗܘ ܕܝܢ ܐܬܦܢܝ ܘܚܪ ܒܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܟܐܐ ܒܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܙܠ ܠܟ ܠܒܤܬܪܝ ܤܛܢܐ ܕܠܐ ܪܢܐ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀ ³⁴ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܢܟܦܘܪ ܒܢܦܫܗ ܘܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ ܘܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܀ ³⁵ܟܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܓܝܪ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܟܠ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܘܡܛܠ ܤܒܪܬܝ ܢܚܝܗ ܀ ³⁶ܡܢܐ ܓܝܪ ܢܬܥܕܪ ܒܪܢܫܐ ܐܢ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܢܐܬܪ ܘܢܦܫܗ ܢܚܤܪ ܀ ³⁷ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܠ ܒܪܢܫܐ ܬܚܠܘܦܐ ܕܢܦܫܗ ܀ ܟܠ ܓܝܪ ܕܢܒܗܬ ܒܝ ܘܒܡܠܝ ܒܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ ܘܓܝܪܬܐ ܘܐܦ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܢܒܗܬ ܒܗ ܡܐ ܕܐܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܕܐܒܘܗܝ ܥܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܀

42 Mark 8:27-38 ²⁷And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? ²⁸And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets. ²⁹And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. ³⁰And he charged them that they should tell no man of him. ³¹And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. ³²And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. ³³But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

³⁴And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. ³⁵For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it. ³⁶For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? ³⁷Or what shall a man give in exchange for his soul? ³⁸Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.(KJV)

42 Mark 8:27-38 ²⁷And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? ²⁸And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, 1 of the prophets. ²⁹And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. ³⁰And he charged them that they should tell no man of him. ³¹And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after 3 days rise again. ³²And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. ³³But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

³⁴And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. ³⁵For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. ³⁶For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? ³⁷Or what shall a man give in exchange for his soul? ³⁸Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.(KJV/NC)

42 Mark 8:27-38 ²⁷And Jesus went forth, and his disciples, into the villages of Caesarea Philippi: and on the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am? ²⁸And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets. ²⁹And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. ³⁰And he charged them that they should tell no man of him. ³¹And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. ³²And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. ³³But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men. ³⁴And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. ³⁵For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's shall save it. ³⁶For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? ³⁷For what should a man give in exchange for his life? ³⁸For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.(ASV)

42 Mark 8:27-38 ²⁷¶ And Jesus went out, and his disciples, to the towns of Caesarea of Philippi; and on the road he asked his disciples, saying to them, Who do men say that I am? ²⁸They said, John the Baptist; and others, Elijah; and yet others, One of the prophets. ²⁹Jesus said to them, But you, who do you say I am? Simon Peter answered, saying to him, You are the Christ, the Son of the living God. ³⁰And he warned them not to tell any man about him. ³¹Then he began to teach them that the Son of man would have to suffer a great deal and be rejected by the elders and the high priests and the scribes, and be killed, and rise again on the third day. ³²And he spoke that word openly. So Peter took him aside and began to rebuke him. ³³But he turned around and looked on his disciples, and he rebuked Simon, saying, Get behind me, Satan; for you are not thinking the things of God, but of men. ³⁴And Jesus called the people together with his disciples, and said to them, He who wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. ³⁵For whoever wishes to save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the sake of my gospel will save it. ³⁶For how could a man be benefited if he should gain the whole world and lose his life? ³⁷Or what could a man give in exchange for his life? ³⁸Whoever, therefore, is ashamed of me and of my words in this sinful and adulterous generation, the Son of man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with his holy angels. (LAM)

42 Mark 8:27-38 ²⁷And Jesus went on with his disciples, to the villages of Caesare'a Philip'pi; and on the way he asked his disciples, "Who do men say that I am?" ²⁸And they told him, "John the Baptist; and others say, Eli'jah; and others one of the prophets." ²⁹And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ." ³⁰And he charged them to tell no one about him.

³¹And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again. ³²And he said this plainly. And Peter took him, and began to rebuke him. ³³But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter, and said, "Get behind me, Satan! For you are not on the side of God, but of men."

³⁴And he called to him the multitude with his disciples, and said to them, "If any man would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. ³⁵For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. ³⁶For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? ³⁷For what can a man give in return for his life? ³⁸For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." (RSV)

42 Mark 8:27-38 ²⁷Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, "Who do people say I am?"

²⁸They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets."

²⁹"But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ."

³⁰Jesus warned them not to tell anyone about him.

³¹He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests and teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again. ³²He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

³³But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. "Get behind me, Satan!" he said. "You do not have in mind the things of God, but the things of men."

³⁴Then he called the crowd to him along with his disciples and said: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. ³⁵For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me and for the gospel will save it. ³⁶What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul? ³⁷Or what can a man give in exchange for his soul? ³⁸If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels."(NIV)

42 Mark 8:27-38 ²⁷Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, 'Who do men say that I am?'

²⁸They told him, 'John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.'

²⁹He said to them, 'But who do you_P say that I am?'

Peter answered, 'You are the Christ.'

³⁰He charged them that they should tell no one about him. ³¹He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. ³²He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. ³³But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, 'Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.'

³⁴He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, 'Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. ³⁵For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the Gospel's will save it. ³⁶For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? ³⁷For what will a man give in exchange for his life? ³⁸For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.'(WEB)

42 Mark 8:27-38 ²⁷Yeshua went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, 'Who do men say that I am?'

²⁸They told him, 'Yochanan the Immerser, and others say Elijah, but others: one of the prophets.'

²⁹He said to them, 'But who do you say that I am?'

Peter answered, 'You are the Messiah.'

³⁰He commanded them that they should tell no one about him. ³¹He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. ³²He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. ³³But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, 'Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.'

³⁴He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, 'Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. ³⁵For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. ³⁶For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? ³⁷For what will a man give in exchange for his life? ³⁸For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.'(WEB/HNV)

42 Mark 8:27-38 ²⁷And Jesus went out, and his disciples, to the towns of Caesarea of Philippi; and on the road he asked his disciples, saying to them, Who do men say that I am? ²⁸They said, John the Baptist; and others, Elijah; yet others, One of the prophets. ²⁹Jesus said to them, But you, who do you say I am? Simon Peter answered, saying to him, You are the Messiah, the Son of the living God. ³⁰And he warned them not to tell any man about him. ³¹Then he began to teach them that the Son of man would have to suffer a great deal and be rejected by the elders and the high priests and the scribes, and be killed, and rise again on the 3rd day. ³²And he spoke that word openly. So Peter took him aside and began to rebuke him. ³³But he turned around and looked on his disciples, and he rebuked Simon, saying, Get behind me, Satan; for you are not thinking of the things of God, but of men. ³⁴And Jesus called the people together with his disciples, and said to them, He who wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. ³⁵For whoever wishes to save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the sake of my gospel will save it. ³⁶For how could a man be benefited if he should gain the whole world and lose his life? ³⁷Or what could a man give in exchange for his life? ³⁸Therefore, whoever is ashamed of me and of my words in this sinful and adulterous generation, the Son of man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with his holy angels. (BRB)