Book Order Bible

42 Mark 5:21

42 Mark 5:21-24 ²¹ܘܟܕ ܥܒܪ ܝܫܘܥ ܒܤܦܝܢܬܐ ܠܗܘ ܥܒܪܐ ܬܘܒ ܐܬܟܢܫܘ ܥܠܘܗܝ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܀ ²²ܘܐܬܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܝܘܐܪܫ ܡܢ ܪܒܝ ܟܢܘܫܬܐ ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܢܦܠ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܀ ²³ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܤܓܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܒܪܬܝ ܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܐ ܬܐ ܤܝܡ ܐܝܕܟ ܥܠܝܗ ܘܬܬܚܠܡ ܘܬܚܐ ܀ ²⁴ܘܐܙܠ ܥܡܗ ܝܫܘܥ ܘܕܒܝܩ ܗܘܐ ܠܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܚܒܨܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀ (SYP)

42 Mark 5:21-24 ²¹And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea. ²²And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, ²³And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. ²⁴And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him. (KJV)

42 Mark 5:21-24 ²¹And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea. ²²And, behold, there cometh 1 of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, ²³And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. ²⁴And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him. (KJV/NC)

42 Mark 5:21-24 ²¹And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea. ²²And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet, ²³and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray thee, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live. ²⁴And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him. (ASV)

42 Mark 5:21-24 ²¹¶ When Jesus crossed in the boat to the other side, large crowds again gathered around him while he was by the sea. ²²And there came one of the leaders of the synagogue, whose name was Jairus, and when he saw him, he fell at his feet, ²³And he besought him earnestly and said to him, My daughter is very seriously ill; come and lay your hand on her, and she will be healed, and live. ²⁴So Jesus went with him; and a large multitude followed him, and they pressed about him. (LAM)

42 Mark 5:21-24 ²¹And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him; and he was beside the sea. ²²Then came one of the rulers of the synagogue, Ja'irus by name; and seeing him, he fell at his feet, ²³and besought him, saying, "My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well, and live." ²⁴And he went with him. (RSV)

42 Mark 5:21-24 ²¹When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake. ²²Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came there. Seeing Jesus, he fell at his feet ²³and pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live." ²⁴So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him. (NIV)

42 Mark 5:21-24 ²¹When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea. ²²Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet, ²³and begged him much, saying, 'My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.'

²⁴He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides. (WEB)

42 Mark 5:21-24 ²¹When Yeshua had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea. ²²Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet, ²³and begged him much, saying, 'My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.'

²⁴He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides. (WEB/HNV)

42 Mark 5:21-24 ²¹When Jesus crossed in the boat to the other side, large crowds again gathered around him while he was by the sea. ²²And one of the leaders of the synagogue came, whose name was Jairus, and when he saw him, he fell at his feet, ²³And he begged him earnestly and said to him, My daughter is very seriously ill; come and lay your hand on her, and she will be healed, and live. ²⁴So Jesus went with him; and a large multitude followed him, and they pressed about him. (BRB)