Book Order Bible

42 Mark 3:20

42 Mark 3:20-30 ²⁰ܘܐܬܟܢܫܘ ܟܢܫܐ ܬܘܒ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܗܘܘ ܠܚܡܐ ܠܡܐܟܠ ܀ ²¹ܘܫܡܥܘ ܐܚܝܢܘܗܝ ܘܢܦܩܘ ܠܡܐܚܕܗ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܡܢ ܗܘܢܗ ܢܦܩ ܀ ²²ܘܤܦܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܢܚܬܘ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܥܠܙܒܘܒ ܐܝܬ ܒܗ ܘܒܪܫܐ ܕܕܝܘܐ ܡܦܩ ܕܝܘܐ ܀ ²³ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܒܡܬܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܤܛܢܐ ܠܤܛܢܐ ܠܡܦܩܘ ܀ ²⁴ܐܢ ܡܠܟܘܬܐ ܓܝܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܠܡܩܡ ܡܠܟܘܬܐ ܗܝ ܀ ²⁵ܘܐܢ ܒܝܬܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܢܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚ ܒܝܬܐ ܗܘ ܠܡܩܡ ܀ ²⁶ܘܐܢ ܗܘ ܕܤܛܢܐ ܩܡ ܥܠ ܢܦܫܗ ܘܐܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܩܡ ܐܠܐ ܚܪܬܗ ܗܝ ܀ ²⁷ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬ ܚܤܝܢܐ ܘܢܚܛܘܦ ܡܐܢܘܗܝ ܐܠܐ ܐܢ ܠܘܩܕܡ ܠܚܤܝܢܐ ܢܐܤܘܪ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܬܗ ܢܒܘܙ ܀ ²⁸ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܗܐ ܘܓܘܕܦܐ ܕܢܓܕܦܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗܘܢ ܀ ²⁹ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܓܕܦ ܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܝܬ ܠܗ ܫܘܒܩܢܐ ܠܥܠܡ ܐܠܐ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܕܝܢܐ ܕܠܥܠܡ ܀ ³⁰ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܐܝܬ ܒܗ ܀ (SYP)

42 Mark 3:20-30 ²⁰And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. ²¹And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

²²And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. ²³And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? ²⁴And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵And if a house be divided against itself, that house cannot stand. ²⁶And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. ²⁷No man can enter into a strong mans house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. ²⁸Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: ²⁹But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: ³⁰Because they said, He hath an unclean spirit.(KJV)

42 Mark 3:20-30 ²⁰And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. ²¹And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

²²And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. ²³And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? ²⁴And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵And if a house be divided against itself, that house cannot stand. ²⁶And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. ²⁷No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. ²⁸Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: ²⁹But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: ³⁰Because they said, He hath an unclean spirit.(KJV/NC)

42 Mark 3:20-30 ²⁰And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. ²¹And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. ²²And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons. ²³And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? ²⁴And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand. ²⁶And if Satan hath rise up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end. ²⁷But no one can enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man; and then he will spoil his house. ²⁸Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: ²⁹but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin: ³⁰because they said, He hath an unclean spirit. (ASV)

42 Mark 3:20-30 ²⁰And the people gathered again, so that they could not find bread to eat. ²¹And his relatives heard it, and went out to arrest him, for they said, He has lost his mind.

²²¶ And the scribes who had come down from Jerusalem said, Beelzebub is with him, and, By the prince of demons he is casting out demons. ²³And Jesus called them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan? ²⁴If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵And if a household is divided against itself, that household cannot stand. ²⁶And if Satan rises up against himself and is divided, he cannot stand, but that is his end. ²⁷No man can enter into a strong man's house and plunder his goods, unless he first bind the strong man; and then he plunders his house. ²⁸Truly I say to you, that all sins and blasphemies which men blaspheme, shall be forgiven to them. ²⁹But he who blasphemes against the Holy Spirit, shall never be forgiven, but is guilty before the everlasting judgment. ³⁰Because they had said, He has an unclean spirit. (LAM)

42 Mark 3:20-30 ²⁰and the crowd came together again, so that they could not even eat. ²¹And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, "He is beside himself." ²²And the scribes who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Be-el'zebul, and by the prince of demons he casts out the demons." ²³And he called them to him, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan? ²⁴If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. ²⁶And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end. ²⁷But no one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man; then indeed he may plunder his house.

²⁸"Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter; ²⁹but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"-- ³⁰for they had said, "He has an unclean spirit."(RSV)

42 Mark 3:20-30 ²⁰Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat. ²¹When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, "He is out of his mind."

²²And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebub! By the prince of demons he is driving out demons."

²³So Jesus called them and spoke to them in parables: "How can Satan drive out Satan? ²⁴If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵If a house is divided against itself, that house cannot stand. ²⁶And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come. ²⁷In fact, no one can enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can rob his house. ²⁸I tell you the truth, all the sins and blasphemies of men will be forgiven them. ²⁹But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin."

³⁰He said this because they were saying, "He has an evil spirit."(NIV)

42 Mark 3:20-30 ²⁰The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. ²¹When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, 'He is insane.' ²²The scribes who came down from Jerusalem said, 'He has Beelzebul,' and, 'By the prince of the demons he casts out the demons.'

²³He summoned them, and said to them in parables, 'How can Satan cast out Satan? ²⁴If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵If a house is divided against itself, that house cannot stand. ²⁶If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end. ²⁷But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house. ²⁸Most assuredly I tell you, all of the children of men's sins will be forgiven them, including their blasphemies with which they may blaspheme; ²⁹but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin' ³⁰' because they said, 'He has an unclean spirit.'(WEB)

42 Mark 3:20-30 ²⁰The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. ²¹When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, 'He is insane.' ²²The scribes who came down from Jerusalem said, 'He has Beelzebul,' and, 'By the prince of the demons he casts out the demons.'

²³He summoned them, and said to them in parables, 'How can Satan cast out Satan? ²⁴If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵If a house is divided against itself, that house cannot stand. ²⁶If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end. ²⁷But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house. ²⁸Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme; ²⁹but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin' ³⁰'because they said, 'He has an unclean spirit.'(WEB/HNV)

42 Mark 3:20-30 ²⁰And the people gathered again, so that they could not find bread to eat. ²¹And his relatives heard it, and went out to arrest him, for they said, He has lost his mind. ²²And the scribes who had come down from Jerusalem said, Beelzebub is with him, and, By the prince of demons he is casting out demons. ²³And Jesus called them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan? ²⁴If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. ²⁵And if a household is divided against itself, that household cannot stand. ²⁶And if Satan rises up against himself and is divided, he cannot stand, but that is his end. ²⁷No man can enter into a strong man's house and plunder his goods, unless he first bind the strong man; and then plunders his house. ²⁸Truly I say to you, that all sins and blasphemies which men blaspheme, will be forgiven them. ²⁹But he who blasphemes against the Holy Spirit, will never be forgiven, and is guilty before the everlasting judgment. ³⁰Because they had said, He has an unclean spirit. (BRB)