Book Order Bible

42 Mark 3:13

42 Mark 3:13-19 ¹³ܘܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܩܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܀ ¹⁴ܘܓܒܐ ܬܪܥܤܪ ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܗ ܘܕܢܫܕܪ ܐܢܘܢ ܕܢܟܪܙܘܢ ܀ ¹⁵ܘܕܢܗܘܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܕܢܐܤܘܢ ܟܪܝܗܐ ܘܢܦܩܘܢ ܕܝܘܐ ܀ ¹⁶ܘܫܡܝ ܠܫܡܥܘܢ ܫܡܐ ܟܐܦܐ ܀ ¹⁷ܘܠܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܤܡ ܠܗܘܢ ܫܡܐ ܒܢܝ ܪܓܫܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܢܝ ܪܥܡܐ ܀ ¹⁸ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܘܒܪ ܬܘܠܡܝ ܘܡܬܝ ܘܬܐܘܡܐ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܘܬܕܝ ܘܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ ܀ ¹⁹ܘܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܐܫܠܡܗ ܘܐܬܘ ܠܒܝܬܐ ܀ (SYP)

42 Mark 3:13-19 ¹³And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. ¹⁴And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, ¹⁵And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: ¹⁶And Simon he surnamed Peter; ¹⁷And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: ¹⁸And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, ¹⁹And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house. (KJV)

42 Mark 3:13-19 ¹³And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. ¹⁴And he ordained 12, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, ¹⁵And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: ¹⁶And Simon he surnamed Peter; ¹⁷And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: ¹⁸And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, ¹⁹And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house. (KJV/NC)

42 Mark 3:13-19 ¹³And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him. ¹⁴And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach, ¹⁵and to have authority to cast out demons: ¹⁶and Simon he surnamed Peter; ¹⁷and James the son of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder: ¹⁸and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean, ¹⁹and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house. (ASV)

42 Mark 3:13-19 ¹³¶ And he went up to the mountain, and called those he wanted; and they came to him. ¹⁴And he chose twelve to be with him, that he might send them to preach, ¹⁵And to have power to heal the sick, and cast out devils. ¹⁶And Simon he surnamed Peter. ¹⁷And James the son of Zebedee, and John the brother of James, he surnamed B'nai Rakhshi, which means sons of thunder, ¹⁸And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot, ¹⁹And Judas of Iscariot, who betrayed him. And they came into the house. (LAM)

42 Mark 3:13-19 ¹³And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him. ¹⁴And he appointed twelve, to be with him, and to be sent out to preach ¹⁵and have authority to cast out demons: ¹⁶Simon whom he surnamed Peter; ¹⁷James the son of Zeb'edee and John the brother of James, whom he surnamed Bo-aner'ges, that is, sons of thunder; ¹⁸Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean, ¹⁹and Judas Iscariot, who betrayed him. (RSV)

42 Mark 3:13-19 ¹³Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him. ¹⁴He appointed twelve -- designating them apostles -- that they might be with him and that he might send them out to preach ¹⁵and to have authority to drive out demons. ¹⁶These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter); ¹⁷James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means Sons of Thunder); ¹⁸Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot ¹⁹and Judas Iscariot, who betrayed him.(NIV)

42 Mark 3:13-19 ¹³He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him. ¹⁴He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach, ¹⁵and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: ¹⁶Simon, to whom he gave the name Peter; ¹⁷James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder; ¹⁸Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot; ¹⁹and Judas Iscariot, who also betrayed him.(WEB)

42 Mark 3:13-19 ¹³He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him. ¹⁴He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to proclaim, ¹⁵and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: ¹⁶Simon, to whom he gave the name Peter; ¹⁷Jacob the son of Zebedee; Yochanan, the brother of Jacob, and he surnamed them Benei-Regesh, which means, Sons of Thunder; ¹⁸Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; Jacob, the son of Halfai; Taddai; Simon the Zealot; ¹⁹and Judah Iscariot, who also betrayed him.(WEB/HNV)

42 Mark 3:13-19 ¹³And he went up to the mountain, and called those he wanted; and they came to him. ¹⁴And he chose 12 to be with him, that he might send them to preach, ¹⁵And to have power to heal the sick, and cast out devils. ¹⁶And Simon he surnamed Peter. ¹⁷And Jacob the son of Zebedee, and John the brother of Jacob, he surnamed B'nai Rakhshi, which means sons of thunder, ¹⁸And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and Jacob the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot, ¹⁹And Judas of Iscariot, who betrayed him. And they came into the house. (BRB)