Book Order Bible

42 Mark 3:6

42 Mark 3:6-12 ⁶ܘܢܦܩܘ ܦܪܝܫܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܥܡ ܕܒܝܬ ܗܪܘܕܤ ܘܡܠܟܐ ܢܤܒܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܢܘܒܕܘܢܝܗܝ ܀ ⁷ܘܝܫܘܥ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܙܠ ܠܗ ܠܘܬ ܝܡܐ ܘܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܢܩܦܗ ܗܘܐ ܘܡܢ ܝܗܘܕ ܀ ⁸ܘܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܢ ܐܕܘܡ ܘܡܢ ܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܡܢ ܨܘܪ ܘܡܢ ܨܝܕܢ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܗܘܘ ܟܠ ܕܥܒܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܀ ⁹ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܩܪܒܘܢ ܠܗ ܤܦܝܢܬܐ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܕܠܐ ܢܚܒܨܘܢܝܗܝ ܀ ¹⁰ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܐܤܐ ܗܘܐ ܥܕܡܐ ܕܢܗܘܘܢ ܢܦܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܢܬܩܪܒܘܢ ܠܗ ܀ ¹¹ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܡܚܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܡܐ ܕܚܙܐܘܗܝ ܢܦܠܝܢ ܗܘܘ ܘܩܥܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀ ¹²ܘܤܓܝ ܟܐܐ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܓܠܘܢܝܗܝ ܀ (SYP)

42 Mark 3:6-12 ⁶And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. ⁷But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, ⁸And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. ⁹And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. ¹⁰For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. ¹¹And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. ¹²And he straitly charged them that they should not make him known. (KJV)

42 Mark 3:6-12 ⁶And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. ⁷But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, ⁸And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. ⁹And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. ¹⁰For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. ¹¹And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. ¹²And he straitly charged them that they should not make him known. (KJV/NC)

42 Mark 3:6-12 ⁶And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him. ⁷And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea, ⁸and from Jerusalem, and from Idumaea, and beyond the Jordan, and about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing what great things he did, came unto him. ⁹And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him: ¹⁰for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him. ¹¹And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. ¹²And he charged them much that they should not make him known. (ASV)

42 Mark 3:6-12 ⁶¶ And the Pharisees immediately went out with the Herodians, and they took counsel concerning him how to do away with him. ⁷So Jesus went to the sea with his disciples; and a great many people from Galilee followed him, and from Judaea, ⁸And from Jerusalem, and from Idumaea, and from around the Jordan, and from Tyre and from Sidon; large crowds, who had heard all that he was doing, came to him. ⁹And he said to his disciples to bring the boat near to him, because of the crowds, so that they might not press on him. ¹⁰For he was healing so many, that others pushed toward him so as to touch him. ¹¹And those who were afflicted with unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried saying, You are indeed the Son of God. ¹²And he cautioned them a great deal, not to make him known. (LAM)

42 Mark 3:6-12 ⁶The Pharisees went out, and immediately held counsel with the Hero'di-ans against him, how to destroy him.

⁷Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed; also from Judea ⁸and Jerusalem and Idume'a and from beyond the Jordan and from about Tyre and Sidon a great multitude, hearing all that he did, came to him. ⁹And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they should crush him; ¹⁰for he had healed many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him. ¹¹And whenever the unclean spirits beheld him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God." ¹²And he strictly ordered them not to make him known.(RSV)

42 Mark 3:6-12 ⁶Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.

⁷Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed. ⁸When they heard all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon. ⁹Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him. ¹⁰For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him. ¹¹Whenever the evil spirits saw him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God." ¹²But he gave them strict orders not to tell who he was.(NIV)

42 Mark 3:6-12 ⁶The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

⁷Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, ⁸from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. ⁹He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him. ¹⁰For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. ¹¹The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, 'You are the Son of God!' ¹²He sternly warned them that they should not make him known.(WEB)

42 Mark 3:6-12 ⁶The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

⁷Yeshua withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, ⁸from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. ⁹He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him. ¹⁰For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. ¹¹The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, 'You are the Son of God!' ¹²He sternly warned them that they should not make him known.(WEB/HNV)

42 Mark 3:6-12 ⁶And the Pharisees immediately went out with the Herodians, and they took counsel concerning how to do away with him. ⁷So Jesus went to the sea with his disciples; and a great many people from Galilee followed him, and from Judaea, ⁸And from Jerusalem, and from Idumaea, and from around the Jordan, and from Tyre and from Sidon; large crowds, who had heard all that he was doing, came to him. ⁹And he said to his disciples to bring the boat near to him, because of the crowds, so that they might not press on him. ¹⁰For he was healing so many, that others pushed toward him, to touch him. ¹¹And those who were afflicted with unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried saying, You are indeed the Son of God. ¹²And he cautioned them a great deal, not to make him known. (BRB)