Book Order Bible

42 Mark 3:1

42 Mark 3:1-5 ¹ܘܥܠ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܀ ²ܘܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܐܢ ܡܐܤܐ ܠܗ ܒܫܒܬܐ ܢܩܛܪܓܘܢܝܗܝ ܀ ³ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܩܘܡ ܒܡܨܥܬܐ ܀ ⁴ܐܡܪ ܕܝܢ ܐܦ ܠܗܘܢ ܫܠܝܛ ܒܫܒܬܐ ܠܡܥܒܕ ܕܛܒ ܐܘ ܕܒܝܫ ܢܦܫܐ ܠܡܚܝܘ ܐܘ ܠܡܘܒܕܘ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܬܝܩܝܢ ܗܘܘ ܀ ⁵ܘܚܪ ܒܗܘܢ ܒܚܡܬܐ ܟܕ ܟܪܝܐ ܠܗ ܥܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܦܫܘܛ ܐܝܕܟ ܘܦܫܛ ܘܬܩܢܬ ܐܝܕܗ ܀ (SYP)

42 Mark 3:1-5 ¹And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. ²And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. ³And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. ⁴And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. ⁵And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. (KJV)

42 Mark 3:1-5 ¹And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. ²And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. ³And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. ⁴And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. ⁵And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. (KJV/NC)

42 Mark 3:1-5 ¹And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered. ²And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. ³And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth. ⁴And he saith unto them, Is it lawful on the sabbath day to do good, or to do harm? to save a life, or to kill? But they held their peace. ⁵And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored. (ASV)

42 Mark 3:1-5 ¹JESUS entered again into the synagogue, and there was there a man whose hand was withered. ²And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him. ³And he said to the man whose hand was withered, Stand up in the midst. ⁴Then he said to them also, Is it lawful to do good or evil on the sabbath, to save a life or to destroy it? But they were silent. ⁵And he looked at them with anger, sad because of the hardness of their hearts; and he said to the man, Stretch out your hand, and he stretched it out; and his hand was restored. (LAM)

42 Mark 3:1-5 ¹Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand. ²And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath, so that they might accuse him. ³And he said to the man who had the withered hand, "Come here." ⁴And he said to them, "Is it lawful on the sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?" But they were silent. ⁵And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored. (RSV)

42 Mark 3:1-5 ¹Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there. ²Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath. ³Jesus said to the man with the shriveled hand, "Stand up in front of everyone."

⁴Then Jesus asked them, "Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill?" But they remained silent.

⁵He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored. (NIV)

42 Mark 3:1-5 ¹He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. ²They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. ³He said to the man who had his hand withered, 'Stand up.' ⁴He said to them, 'Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?' But they were silent. ⁵When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. (WEB)

42 Mark 3:1-5 ¹He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. ²They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. ³He said to the man who had his hand withered, 'Stand up.' ⁴He said to them, 'Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?' But they were silent. ⁵When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. (WEB/HNV)

42 Mark 3:1-5 ¹JESUS entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered. ²And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him. ³And he said to the man whose hand was withered, Stand up in the middle. ⁴Then he also said to them, Is it lawful to do good or evil on the sabbath, to save a life or to destroy it? But they were silent. ⁵And he looked at them with anger, sad because of the hardness of their hearts; and he said to the man, Stretch out your hand, and he stretched it out; and his hand was restored. (BRB)