Book Order Bible

42 Mark 1:9

42 Mark 1:9-13 ⁹ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ ܘܐܬܥܡܕ ܒܝܘܪܕܢܢ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܀ ¹⁰ܘܡܚܕܐ ܕܤܠܩ ܡܢ ܡܝܐ ܚܙܐ ܕܐܤܬܕܩܘ ܫܡܝܐ ܘܪܘܚܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ ܕܢܚܬܬ ܥܠܘܗܝ ܀ ¹¹ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܒܟ ܐܨܛܒܝܬ ܀ ¹²ܘܡܚܕܐ ܐܦܩܬܗ ܪܘܚܐ ܠܡܕܒܪܐ ܀ ¹³ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܒܡܕܒܪܐ ܝܘܡܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܟܕ ܡܬܢܤܐ ܡܢ ܤܛܢܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܡ ܚܝܘܬܐ ܘܡܫܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܀ (SYP)

42 Mark 1:9-13 ⁹And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. ¹⁰And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: ¹¹And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. ¹²And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. ¹³And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. (KJV)

42 Mark 1:9-13 ⁹And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. ¹⁰And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: ¹¹And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. ¹²And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. ¹³And he was there in the wilderness 40 days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. (KJV/NC)

42 Mark 1:9-13 ⁹And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan. ¹⁰And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him: ¹¹And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased. ¹²And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness. ¹³And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him. (ASV)

42 Mark 1:9-13 ⁹¶ And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John. ¹⁰And immediately, as he went up out of the water, he saw the sky was clear open, and the Spirit as a dove came down upon him. ¹¹And a voice came from heaven, You are my beloved Son, I am pleased with you. ¹²And immediately the Spirit drove him out into the wilderness. ¹³And he was there in the wilderness forty days, being tried out by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him. (LAM)

42 Mark 1:9-13 ⁹In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. ¹⁰And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove; ¹¹and a voice came from heaven, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."

¹²The Spirit immediately drove him out into the wilderness. ¹³And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.(RSV)

42 Mark 1:9-13 ⁹At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. ¹⁰As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. ¹¹And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."

¹²At once the Spirit sent him out into the desert, ¹³and he was in the desert forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.(NIV)

42 Mark 1:9-13 ⁹It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. ¹⁰Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove. ¹¹A voice came out of the sky, 'You are my beloved Son, in whom I am well pleased.'

¹²Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. ¹³He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were ministering to him.(WEB)

42 Mark 1:9-13 ⁹It happened in those days, that Yeshua came from Nazareth of Galilee, and was immersed by Yochanan in the Jordan. ¹⁰Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove. ¹¹A voice came out of the sky, 'You are my beloved Son, in whom I am well pleased.'

¹²Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. ¹³He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.(WEB/HNV)

42 Mark 1:9-13 ⁹And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John. ¹⁰And immediately, as he went up out of the water, he saw the sky was clear open, and the Spirit as a dove came down on him. ¹¹And a voice came from heaven, You are my beloved Son, I am pleased with you. ¹²And immediately the Spirit drove him out into the wilderness. ¹³And he was there in the wilderness 40 days, being tried out by Satan; and he was with the wild animals; and the angels ministered to him. (BRB)