42 Mark 1:4-5
4ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܒܡܕܒܪܐ ܡܥܡܕ ܘܡܟܪܙ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܀
5ܘܢܦܩܐ ܗܘܬ ܠܘܬܗ ܟܠܗ ܟܘܪ ܕܝܗܘܕ ܘܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܝܘܪܕܢܢ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܒܚܛܗܝܗܘܢ ܀
(SYP)
42 Mark 1:4-5
4John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
5And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
(KJV)
42 Mark 1:4-5
4John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
5And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
(KJV/NC)
42 Mark 1:4-5
4John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.
5And there went out unto him all the country of Judaea, and all they of Jerusalem; And they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
(ASV)
42 Mark 1:4-5
4John was in the wilderness, baptizing and preaching the baptism of repentance for the forgiveness of sins,
5And the whole province of Judaea went out to him, and all the people of Jerusalem; and he baptized them in the river Jordan, when they confessed their sins. (LAM)
42 Mark 1:4-5
4John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
5And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
(RSV)
42 Mark 1:4-5
4And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
5The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
(NIV)
42 Mark 1:4-5
4John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
5All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
(WEB)
42 Mark 1:4-5
4Yochanan came immersing in the wilderness and proclaiming the immersion of repentance for forgiveness of sins.
5All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were immersed by him in the Jordan river, confessing their sins.
(WEB/HNV)
42 Mark 1:4-5
4John was in the wilderness, baptizing and preaching the baptism of repentance for the forgiveness of sins,
5And the whole province of Judaea went out to him, and all the people of Jerusalem; and he baptized them in the Jordan river, when they confessed their sins. (BRB)
