Book Order Bible

41 Matthew 21:18

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ ܟܕ ܗܦܟ ܠܡܕܝܢܬܐ ܟܦܢ ܀ ¹⁹ܘܚܙܐ ܬܬܐ ܚܕܐ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܬܐ ܠܘܬܗ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܒܗ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܢ ܛܪܦܐ ܒܠܚܘܕ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܒܟܝ ܬܘܒ ܦܐܪܐ ܠܥܠܡ ܘܡܚܕܐ ܝܒܫܬ ܬܬܐ ܗܝ ܀ ²⁰ܘܚܙܘ ܬܠܡܝܕܐ ܘܬܗܪܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܝܒܫܬ ܬܬܐ ܀ ²¹ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܠܐ ܬܬܦܠܓܘܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܕܐ ܕܬܬܐ ܬܥܒܕܘܢ ܐܠܐ ܐܦܢ ܠܛܘܪܐ ܗܢܐ ܬܐܡܪܘܢ ܕܐܫܬܩܠ ܘܦܠ ܒܝܡܐ ܬܗܘܐ ܀ ²²ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܬܗܝܡܢܘܢ ܬܤܒܘܢ ܀ (SYP)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸Now in the morning as he returned into the city, he hungered. ¹⁹And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. ²⁰And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! ²¹Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done. ²²And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.(KJV)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸Now in the morning as he returned into the city, he hungered. ¹⁹And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. ²⁰And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! ²¹Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done. ²²And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.(KJV/NC)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸Now in the morning as he returned to the city, he hungered. ¹⁹And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away. ²⁰And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away? ²¹And Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done. ²²And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.(ASV)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸In the morning, as he returned to the city, he became hungry. ¹⁹And he saw a fig tree on the roadside, and he came to it and found nothing on it except leaves; and he said to it, Let there be no fruit on you again for ever. And shortly the fig tree withered. ²⁰When the disciples saw it, they were amazed and said, How is it that the fig tree has withered so soon? ²¹Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have faith, and do not doubt, you will perform a deed not only like this of the fig tree, but should you say even to this mountain, Be removed and fall into the sea, it shall be done. ²²And everything that you will ask in prayer and believe, you shall receive. (LAM)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸In the morning, as he was returning to the city, he was hungry. ¹⁹And seeing a fig tree by the wayside he went to it, and found nothing on it but leaves only. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once. ²⁰When the disciples saw it they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?" ²¹And Jesus answered them, "Truly, I say to you, if you have faith and never doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, `Be taken up and cast into the sea,' it will be done. ²²And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."(RSV)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸Early in the morning, as he was on his way back to the city, he was hungry. ¹⁹Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, "May you never bear fruit again!" Immediately the tree withered.

²⁰When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree wither so quickly?" they asked.

²¹Jesus replied, "I tell you the truth, if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, `Go, throw yourself into the sea,' and it will be done. ²²If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."(NIV)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry. ¹⁹Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, 'Let there be no fruit from you forever!'

Immediately the fig tree withered away. ²⁰When the disciples saw it, they marveled, saying, 'How did the fig tree immediately wither away?'

²¹Jesus answered them, 'Most assuredly I tell you, if you_P have faith, and don't doubt, you_P will not only do what is done to the fig tree, but even if you_P told this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it would be done. ²²All things, whatever you_P ask in prayer, believing, you_P will receive.'(WEB)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry. ¹⁹Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, 'Let there be no fruit from you forever!'

Immediately the fig tree withered away. ²⁰When the disciples saw it, they marveled, saying, 'How did the fig tree immediately wither away?'

²¹Yeshua answered them, 'Most certainly I tell you, if you have faith, and don't doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it would be done. ²²All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.'(WEB/HNV)

41 Matthew 21:18-22 ¹⁸In the morning, as he returned to the city, he became hungry. ¹⁹And he saw a fig tree on the roadside, and he came to it and found nothing on it except leaves; and he said to it, Let there be no fruit on you again forever. And shortly the fig tree withered. ²⁰When the disciples saw it, they were amazed and said, How is it that the fig tree has withered so soon? ²¹Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have faith, and do not doubt, you will perform a deed not only like this with the fig tree, but you will even say to this mountain, Be removed, fall into the sea, and it will be done. ²²And everything that you will ask in prayer and believe, you will receive. (BRB)