Book Order Bible

41 Matthew 21:10

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰ܘܟܕ ܥܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܐܬܬܙܝܥܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܘ ܗܢܐ ܀ ¹¹ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܘ ܝܫܘܥ ܢܒܝܐ ܕܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ ܀ ¹²ܘܥܠ ܝܫܘܥ ܠܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܦܩ ܠܟܠܗܘܢ ܕܙܒܢܝܢ ܘܡܙܒܢܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܘܤܚܦ ܦܬܘܪܐ ܕܡܥܪܦܢܐ ܘܟܘܪܤܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܝܘܢܐ ܀ ¹³ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܬܝܒ ܗܘ ܕܒܝܬܝ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܢܬܩܪܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܬܘܢܝܗܝ ܡܥܪܬܐ ܕܠܤܛܝܐ ܀ (SYP)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? ¹¹And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

¹²And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, ¹³And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. (KJV)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? ¹¹And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

¹²And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, ¹³And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. (KJV/NC)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this? ¹¹And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.

¹²And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of he money-changers, and the seats of them that sold the doves; ¹³and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers. (ASV)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰When he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, and they were saying, Who is this man? ¹¹And the people were saying. This is the prophet, Jesus, from Nazareth in Galilee.

¹²¶ And Jesus entered into the temple of God, and put out all who were buying and selling in the temple, and he overturned the trays of the money-changers and the stands of those who sold doves. ¹³And he said to them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but you have made it a bandits' cave. (LAM)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰And when he entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?" ¹¹And the crowds said, "This is the prophet Jesus from Nazareth of Galilee."

¹²And Jesus entered the temple of God and drove out all who sold and bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons. ¹³He said to them, "It is written, `My house shall be called a house of prayer'; but you make it a den of robbers."(RSV)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, "Who is this?"

¹¹The crowds answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."

¹²Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves. ¹³"It is written," he said to them, "`My house will be called a house of prayer,' but you are making it a `den of robbers.'"(NIV)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, 'Who is this?' ¹¹The multitudes said, 'This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.'

¹²Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money-changers' tables and the seats of those who sold the doves. ¹³He said to them, 'It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you_P have made it a den of robbers!'(WEB)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, 'Who is this?' ¹¹The multitudes said, 'This is the prophet, Yeshua, from Nazareth of Galilee.'

¹²Yeshua entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves. ¹³He said to them, 'It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!'(WEB/HNV)

41 Matthew 21:10-13 ¹⁰When he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, and they were saying, Who is this man? ¹¹And the people were saying, This is the prophet, Jesus, from Nazareth in Galilee. ¹²And Jesus entered into the temple of God, and put out all who were buying and selling in the temple, and he overturned the trays of the moneychangers and the stands of those who sold doves. ¹³And he said to them, It is written, My house will be called the house of prayer; but you have made it a bandits' cave. (BRB)