Book Order Bible

40 John 17:1

40 John 17:1-3 ¹ܗܠܝܢ ܡܠܠ ܝܫܘܥ ܘܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܠܫܡܝܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܬܬ ܫܥܬܐ ܫܒܚ ܒܪܟ ܕܒܪܟ ܢܫܒܚܟ ܀ ²ܐܝܟܢܐ ܕܝܗܒܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܟܠ ܒܤܪ ܕܟܠ ܡܐ ܕܝܗܒܬ ܠܗ ܢܬܠ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀ ³ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܢܕܥܘܢܟ ܕܐܢܬ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܕܫܪܪܐ ܒܠܚܘܕܝܟ ܘܡܢ ܕܫܕܪܬ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ (SYP)

40 John 17:1-3 ¹These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: ²As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. ³And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. (KJV)

40 John 17:1-3 ¹These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: ²As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. ³And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. (KJV/NC)

40 John 17:1-3 ¹These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the son may glorify thee: ²even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life. ³And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ. (ASV)

40 John 17:1-3 ¹JESUS spoke these things, and then he lifted up his eyes to heaven and said, O my Father, the hour has come; glorify thy Son, so that thy Son may glorify thee, ²Since thou hast given him power over all flesh, so that to all whom thou hast given him, he may give life eternal. ³And this is life eternal, that they might know thee, that thou art the only true God, even the one who sent Jesus Christ. (LAM)

40 John 17:1-3 ¹When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven and said, "Father, the hour has come; glorify thy Son that the Son may glorify thee, ²since thou hast given him power over all flesh, to give eternal life to all whom thou hast given him. ³And this is eternal life, that they know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent. (RSV)

40 John 17:1-3 ¹After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you. ²For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him. ³Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. (NIV)

40 John 17:1-3 ¹Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, 'Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; ²even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him. ³This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ. (WEB)

40 John 17:1-3 ¹Yeshua said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, 'Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; ²even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him. ³This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah. (WEB/HNV)

40 John 17:1-3 ¹JESUS spoke these things, and then he lifted up his eyes to heaven and said, Oh my Father, the hour has come; glorify your Son, so that your Son may glorify you, ²Since you have given him power over all flesh, so that to all whom you have given him, he may give life eternal. ³And this is life eternal, that they might know you, that you are the only true God, even the one who sent Jesus Messiah. (BRB)