Book Order Bible

40 John 13:31

40 John 13:31-35 ³¹ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܗܫܐ ܐܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܀ ³²ܘܐܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܘܐܦ ܐܠܗܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܒܗ ܘܡܚܕܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܀ ³³ܒܢܝ ܩܠܝܠ ܐܚܪܝܢ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܘܬܒܥܘܢܢܝ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܬ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܠܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܫܐ ܀ ³⁴ܦܘܩܕܢܐ ܚܕܬܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܘܝܬܘܢ ܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀ ³⁵ܒܗܕܐ ܢܕܥ ܟܠ ܐܢܫ ܕܬܠܡܝܕܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܚܘܒܐ ܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܀ (SYP)

40 John 13:31-35 ³¹Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. ³²If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. ³³Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. ³⁴A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. ³⁵By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.(KJV)

40 John 13:31-35 ³¹Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. ³²If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. ³³Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. ³⁴A new commandment I give unto you, That ye love 1 another; as I have loved you, that ye also love 1 another. ³⁵By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love 1 to another.(KJV/NC)

40 John 13:31-35 ³¹When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him; ³²and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him. ³³Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you. ³⁴A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another. ³⁵By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. (ASV)

40 John 13:31-35 ³¹¶ Jesus then said, Now the Son of man is glorified, and God is glorified by him. ³²If God is glorified by him, God will also glorify him by himself, and he will glorify him at once. ³³My sons, I am with you yet a little while, and you will seek me. And just as I said to the Jews, Where I go you cannot come; the same I now tell you also. ³⁴A new commandment I give you, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. ³⁵By this every man shall know that you are my disciples, if you have love one for another. (LAM)

40 John 13:31-35 ³¹When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of man glorified, and in him God is glorified; ³²if God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once. ³³Little children, yet a little while I am with you. You will seek me; and as I said to the Jews so now I say to you, `Where I am going you cannot come.' ³⁴A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another. ³⁵By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another."(RSV)

40 John 13:31-35 ³¹When he was gone, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified and God is glorified in him. ³²If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.

³³"My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.

³⁴"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. ³⁵By this all men will know that you are my disciples, if you love one another."(NIV)

40 John 13:31-35 ³¹When he had gone out, Jesus said, 'Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. ³²If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately. ³³Little children, I will be with you a little while longer. You_P will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you_P can't come,' so now I tell you. ³⁴A new commandment I give to you, that you_P love one another, just like I have loved you; that you_P also love one another. ³⁵By this everyone will know that you_P are my disciples, if you_P have love for one another.'(WEB)

40 John 13:31-35 ³¹When he had gone out, Yeshua said, 'Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. ³²If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately. ³³Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Judeans, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you. ³⁴A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another. ³⁵By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.'(WEB/HNV)

40 John 13:31-35 ³¹Then Jesus said, Now the Son of man is glorified, and God is glorified by him. ³²If God is glorified by him, God will also glorify him by himself, and he will glorify him at once. ³³My sons, I am with you yet a little while, and you will seek me. And just as I said to the Jews, Where I go you cannot come; the same I also now tell you. ³⁴A new commandment I give you, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. ³⁵By this every man will know that you are my disciples, if you have love, one for another. (BRB)