Book Order Bible

40 John 4:1

40 John 4:1-4 ¹ܝܕܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܫܡܥܘ ܦܪܝܫܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕ ܘܡܥܡܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܀ ²ܟܕ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܐܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ ³ܘܫܒܩܗ ܠܝܗܘܕ ܘܐܙܠ ܠܗ ܬܘܒ ܠܓܠܝܠܐ ܀ ⁴ܡܥܒܕܐ ܗܘܬ ܠܗ ܕܝܢ ܕܢܐܬܐ ܢܥܒܪ ܥܠ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ ܀ (SYP)

40 John 4:1-4 ¹When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, ²(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) ³He left Judaea, and departed again into Galilee. ⁴And he must needs go through Samaria. (KJV)

40 John 4:1-4 ¹When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, ²(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) ³He left Judaea, and departed again into Galilee. ⁴And he must needs go through Samaria. (KJV/NC)

40 John 4:1-4 ¹When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John ²(although Jesus himself baptized not, but his disciples), ³he left Judea, and departed again into Galilee. ⁴And he must needs pass through Samaria. (ASV)

40 John 4:1-4 ¹WHEN Jesus knew that the Pharisees had heard he made many disciples and was baptizing more people than John, ²Though Jesus himself did not baptize, but his disciples; ³He left Judea and came again to Galilee. ⁴He had to go through Samaritan territory. (LAM)

40 John 4:1-4 ¹Now when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John ²(although Jesus himself did not baptize, but only his disciples), ³he left Judea and departed again to Galilee. ⁴He had to pass through Samar'ia. (RSV)

40 John 4:1-4 ¹The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John, ²although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples. ³When the Lord learned of this, he left Judea and went back once more to Galilee.

⁴Now he had to go through Samaria. (NIV)

40 John 4:1-4 ¹Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John ²(although Jesus himself didn't baptize, but his disciples), ³he left Judea, and departed into Galilee. ⁴He needed to pass through Samaria. (WEB)

40 John 4:1-4 ¹Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Yeshua was making and immersing more disciples than Yochanan ²(although Yeshua himself didn't immerse, but his disciples), ³he left Judea, and departed into Galilee. ⁴He needed to pass through Samaria. (WEB/HNV)

40 John 4:1-4 ¹WHEN Jesus knew that the Pharisees had heard he made many disciples and was baptizing more people than John, ²Though Jesus himself did not baptize, but his disciples; ³He left Judea and came again to Galilee. ⁴He had to go through Samaritan territory. (BRB)