Book Order Bible

56 First Timothy 4:1

56 First Timothy 4:1-16 ¹ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܦܫܝܩܐܝܬ ܐܡܪܐ ܕܒܙܒܢܐ ܐܚܪܝܐ ܢܦܪܩܘܢ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܪܘܚܐ ܛܥܝܬܐ ܘܒܬܪ ܝܘܠܦܢܐ ܕܫܐܕܐ ܀ ²ܗܠܝܢ ܕܒܐܤܟܡܐ ܕܓܠܐ ܡܛܥܝܢ ܘܡܡܠܠܝܢ ܟܕܒܘܬܐ ܘܟܘܝܢ ܒܬܐܪܬܗܘܢ ܀ ³ܘܟܠܝܢ ܠܡܙܕܘܓܘ ܘܡܦܪܩܝܢ ܡܢ ܡܐܟܠܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܪܐ ܐܢܝܢ ܠܚܘܫܚܐ ܘܠܬܘܕܝܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܘܝܕܥܝܢ ܫܪܪܐ ܀ ⁴ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܒܪܐ ܠܐܠܗܐ ܫܦܝܪ ܗܘ ܘܠܝܬ ܡܕܡ ܕܡܤܠܝ ܐܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܢܬܢܤܒ ܀ ⁵ܡܬܩܕܫ ܓܝܪ ܒܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܀ ⁶ܗܠܝܢ ܐܢ ܬܗܘܐ ܡܠܦ ܠܐܚܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܛܒܐ ܬܗܘܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܡܬܪܒܐ ܐܢܬ ܒܡܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܛܒܐ ܕܝܠܝܦ ܐܢܬ ܀ ⁷ܡܢ ܫܘܥܝܬܐ ܕܝܢ ܦܟܝܗܬܐ ܕܤܒܬܐ ܐܫܬܐܠ ܘܕܪܫ ܢܦܫܟ ܒܟܐܢܘܬܐ ܀ ⁸ܕܘܪܫܐ ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ ܙܒܢܐ ܗܘ ܙܥܘܪܐ ܡܘܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܘܬܪܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܘܘܕܝܐ ܕܚܝܐ ܕܙܒܢܐ ܗܢܐ ܘܕܥܬܝܕ ܀ ⁹ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܠܡܩܒܠܘܬܗ ܀ ¹⁰ܡܛܠ ܗܕܐ ܗܘ ܓܝܪ ܠܐܝܢܢ ܘܡܬܚܤܕܝܢܢ ܕܡܤܒܪܝܢܢ ܒܐܠܗܐ ܚܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܚܝܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܟܠܗܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܡܗܝܡܢܐ ܀ ¹¹ܗܠܝܢ ܐܠܦ ܘܦܩܕ ܀ ¹²ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܒܤܐ ܥܠ ܛܠܝܘܬܟ ܐܠܐ ܗܘܝ ܕܡܘܬܐ ܠܡܗܝܡܢܐ ܒܡܠܬܐ ܘܒܗܘܦܟܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܕܟܝܘܬܐ ܀ ¹³ܥܕ ܐܬܐ ܐܢܐ ܐܬܚܦܛ ܒܩܪܝܢܐ ܘܒܒܥܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܀ ¹⁴ܘܠܐ ܬܒܤܐ ܒܡܘܗܒܬܐ ܕܐܝܬ ܒܟ ܗܝ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܟ ܒܢܒܝܘܬܐ ܘܒܤܝܡ ܐܝܕܐ ܕܩܫܝܫܘܬܐ ܀ ¹⁵ܒܗܠܝܢ ܐܬܗܓܐ ܘܒܗܝܢ ܗܘܝ ܕܬܬܝܕܥ ܠܟܠܢܫ ܕܠܩܕܡܝܟ ܐܬܐ ܐܢܬ ܀ ¹⁶ܘܐܙܕܗܪ ܒܢܦܫܟ ܘܒܝܘܠܦܢܟ ܘܚܡܤܢ ܒܗܘܢ ܟܕ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܬܥܒܕ ܢܦܫܟ ܬܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܠܟ ܀ (SYP)

56 First Timothy 4:1-16 ¹Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; ²Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; ³Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. ⁴For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: ⁵For it is sanctified by the word of God and prayer. ⁶If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. ⁷But refuse profane and old wives fables, and exercise thyself rather unto godliness. ⁸For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. ⁹This is a faithful saying and worthy of all acceptation. ¹⁰For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

¹¹These things command and teach. ¹²Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. ¹³Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. ¹⁴Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. ¹⁵Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. ¹⁶Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.(KJV)

56 First Timothy 4:1-16 ¹Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; ²Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; ³Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. ⁴For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: ⁵For it is sanctified by the word of God and prayer. ⁶If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. ⁷But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. ⁸For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. ⁹This is a faithful saying and worthy of all acceptation. ¹⁰For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

¹¹These things command and teach. ¹²Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. ¹³Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. ¹⁴Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. ¹⁵Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. ¹⁶Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.(KJV/NC)

56 First Timothy 4:1-16 ¹But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons, ²through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; ³forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth. ⁴For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving: ⁵for it is sanctified through the word of God and prayer. ⁶If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now: ⁷but refuse profane and old wives' fables. And exercise thyself unto godliness: ⁸for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come. ⁹Faithful is the saying, and worthy of all acceptation. ¹⁰For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe. ¹¹These things command and teach. ¹²Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity. ¹³Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. ¹⁴Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. ¹⁵Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all. ¹⁶Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.(ASV)

56 First Timothy 4:1-16 ¹NOW the Spirit says expressly that in the latter times some shall depart from the faith, following after misleading spirits and doctrines of devils. ²Who with false appearance mislead and speak lies and are seared in their own conscience, ³Who prohibit marriage, and demand abstinence from foods which God has created for use and thanksgiving of those who believe and know the truth. ⁴For all things created by God are good; nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, ⁵For it is sanctified by the word of God and prayer.

⁶¶ If you teach these things to the brethren, you will be a good minister of Jesus Christ, brought up by the words of faith and in the good doctrine which you have been taught. ⁷Refuse foolish and old wives' fables, and train yourself in righteousness. ⁸For physical training profits only for a little while; but righteousness is profitable in all things, having promise of the life that now is and of that which is to come. ⁹This is a true saying and worthy to be accepted. ¹⁰Because of this, we both toil and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, especially of those who believe. ¹¹These things command and teach. ¹²Let no man despise your youth; but be an example to believers, in word, in behaviour, in love, in faith, and in purity. ¹³And until I come, strive to study, and continue in prayer and teaching. ¹⁴Do not neglect the gift that you have, which was given to you by prophecy and by virtue of the laying on of the hands of the presbytery. ¹⁵Meditate upon these things; give yourself wholly to them, so that it may be known to all that you are progressing. ¹⁶Take heed to yourself and to your teachings; and be firm in them; for in doing this, you shall both save yourself and those who hear you. (LAM)

56 First Timothy 4:1-16 ¹Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by giving heed to deceitful spirits and doctrines of demons, ²through the pretensions of liars whose consciences are seared, ³who forbid marriage and enjoin abstinence from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. ⁴For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving; ⁵for then it is consecrated by the word of God and prayer.

⁶If you put these instructions before the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished on the words of the faith and of the good doctrine which you have followed. ⁷Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness; ⁸for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come. ⁹The saying is sure and worthy of full acceptance. ¹⁰For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

¹¹Command and teach these things. ¹²Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. ¹³Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. ¹⁴Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. ¹⁵Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress. ¹⁶Take heed to yourself and to your teaching; hold to that, for by so doing you will save both yourself and your hearers.(RSV)

56 First Timothy 4:1-16 ¹The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons. ²Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron. ³They forbid people to marry and order them to abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and who know the truth. ⁴For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, ⁵because it is consecrated by the word of God and prayer.

⁶If you point these things out to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, brought up in the truths of the faith and of the good teaching that you have followed. ⁷Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly. ⁸For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.

⁹This is a trustworthy saying that deserves full acceptance ¹⁰(and for this we labor and strive), that we have put our hope in the living God, who is the Savior of all men, and especially of those who believe.

¹¹Command and teach these things. ¹²Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity. ¹³Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching. ¹⁴Do not neglect your gift, which was given you through a prophetic message when the body of elders laid their hands on you.

¹⁵Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress. ¹⁶Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.(NIV)

56 First Timothy 4:1-16 ¹But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, ²through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; ³forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. ⁴For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. ⁵For it is sanctified through the word of God and prayer. ⁶If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed. ⁷But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. ⁸For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come. ⁹This saying is faithful and worthy of all acceptance. ¹⁰For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. ¹¹Command and teach these things.

¹²Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. ¹³Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. ¹⁴Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders. ¹⁵Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. ¹⁶Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.(WEB)

56 First Timothy 4:1-16 ¹But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, ²through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; ³forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. ⁴For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. ⁵For it is sanctified through the word of God and prayer. ⁶If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed. ⁷But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. ⁸For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come. ⁹This saying is faithful and worthy of all acceptance. ¹⁰For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. ¹¹Command and teach these things.

¹²Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. ¹³Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. ¹⁴Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders. ¹⁵Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. ¹⁶Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.(WEB/HNV)

56 First Timothy 4:1-16 ¹NOW the Spirit says expressly that in the latter times some will depart from the faith, following after misleading spirits and doctrines of devils. ²Who with false appearance mislead and speak lies and are seared in their own conscience, ³Who prohibit marriage, and demand abstinence from foods which God has created for use and thanksgiving of those who believe and know the truth. ⁴For all things created by God are good; nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, ⁵For it is sanctified by the word of God and prayer.

⁶If you teach these things to the brothers, you will be a good minister of Jesus Messiah, brought up by the words of faith and in the good doctrine which you have been taught. ⁷Refuse foolish and old wives' fables, and train yourself in righteousness. ⁸For physical training profits only for a little while; but righteousness is profitable in all things, having promise of the life that now is and of that which is to come. ⁹This is a true saying and worthy to be accepted. ¹⁰Because of this, we both toil and suffer disgrace, because we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. ¹¹These things command and teach. ¹²Let no man despise your youth; but be an example to believers, in word, in behavior, in love, in faith, and in purity. ¹³And until I come, strive to study, and continue in prayer and teaching. ¹⁴Do not neglect the gift that you have, which was given to you by prophecy and by virtue of the laying on of the hands of the presbytery. ¹⁵Meditate on these things; give yourself wholly to them, so that it may be known to all that you are progressing. ¹⁶Be careful for yourself and for your teachings; and be firm in them; for in doing this, you will both save yourself and those who hear you. (BRB)