Book Order Bible

45 Philippians 2:1

45 Philippians 2:1-30 ¹ܐܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܗܟܝܠ ܒܘܝܐܐ ܒܡܫܝܚܐ ܘܐܢ ܡܡܠܐ ܒܠܒܐ ܒܚܘܒܐ ܘܐܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܐܢ ܪܘܚܦܐ ܘܪܚܡܐ ܀ ²ܫܠܡܘ ܚܕܘܬܝ ܕܚܕ ܪܥܝܢܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܘܚܕ ܚܘܒܐ ܘܚܕܐ ܢܦܫ ܘܚܕܐ ܬܪܥܝܬܐ ܀ ³ܘܡܕܡ ܒܚܪܝܢܐ ܐܘ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܤܪܝܩܬܐ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܐܠܐ ܒܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܟܠܢܫ ܠܚܒܪܗ ܐܝܟ ܕܡܝܬܪ ܡܢܗ ܢܚܫܘܒ ܀ ⁴ܘܠܐ ܐܢܫ ܕܢܦܫܗ ܢܐܨܦ ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܐܦ ܕܚܒܪܗ ܀ ⁵ܘܗܕܐ ܐܬܪܥܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܗܝ ܕܐܦ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ ⁶ܗܘ ܕܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܒܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܚܛܘܦܝܐ ܚܫܒܗ ܗܕܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܀ ⁷ܐܠܐ ܢܦܫܗ ܤܪܩ ܘܕܡܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܢܤܒ ܘܗܘܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܘܒܐܤܟܡܐ ܐܫܬܟܚ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܀ ⁸ܘܡܟܟ ܢܦܫܗ ܘܐܫܬܡܥ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܡܘܬܐ ܕܝܢ ܕܙܩܝܦܐ ܀ ⁹ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܠܗܐ ܐܤܓܝ ܪܡܪܡܗ ܘܝܗܒ ܠܗ ܫܡܐ ܕܡܝܬܪ ܡܢ ܟܠ ܫܡܗܝܢ ܀ ¹⁰ܕܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܟܠ ܒܪܘܟ ܬܟܘܦ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܘܕܠܬܚܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܀ ¹¹ܘܟܠ ܠܫܢ ܢܘܕܐ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܫܘܒܚܐ ܕܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܀ ¹²ܡܟܝܠ ܚܒܝܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܐܫܬܡܥܬܘܢ ܠܐ ܟܕ ܩܪܝܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܗܫܐ ܕܪܚܝܩ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܕܚܠܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܦܠܘܚܘ ܦܘܠܚܢܐ ܕܚܝܝܟܘܢ ܀ ¹³ܐܠܗܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܚܦܛ ܒܟܘܢ ܐܦ ܠܡܨܒܐ ܐܦ ܠܡܤܥܪ ܗܘ ܡܕܡ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ ¹⁴ܟܠܡܕܡ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܕܠܐ ܪܛܢܐ ܘܕܠܐ ܦܘܠܓ ܀ ¹⁵ܕܬܗܘܘܢ ܬܡܝܡܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܐܝܟ ܒܢܝܐ ܕܟܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܕܪܐ ܥܤܩܐ ܘܡܥܩܡܐ ܘܐܬܚܙܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܟ ܢܗܝܪܐ ܒܥܠܡܐ ܀ ¹⁶ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܠܗܘܢ ܒܕܘܟܬ ܚܝܐ ܠܫܘܒܗܪܝ ܕܝܠܝ ܒܝܘܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܩܐ ܪܗܛܬ ܘܠܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܥܡܠܬ ܀ ¹⁷ܐܠܐ ܐܦܢ ܡܬܢܩܐ ܐܢܐ ܥܠ ܕܒܚܬܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܕܐ ܐܢܐ ܘܪܘܙ ܐܢܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܀ ¹⁸ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܚܕܘ ܘܪܘܙܘ ܥܡܝ ܀ ¹⁹ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܒܥܓܠ ܕܐܦ ܠܝ ܢܗܘܐ ܠܝ ܢܝܚܐ ܟܕ ܐܠܦ ܡܛܠܬܟܘܢ ܀ ²⁰ܠܝܬ ܠܝ ܓܝܪ ܐܚܪܝܢ ܗܪܟܐ ܕܐܝܟ ܢܦܫܝ ܗܘ ܕܐܟܝܦܐܝܬ ܝܨܦ ܕܝܠܟܘܢ ܀ ²¹ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܕܢܦܫܗܘܢ ܗܘ ܒܥܝܢ ܘܠܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ ²²ܒܘܩܝܗ ܕܝܢ ܕܗܢܐ ܝܕܥܝܬܘܢ ܕܐܝܟ ܒܪܐ ܥܡ ܐܒܘܗܝ ܗܟܢܐ ܦܠܚ ܥܡܝ ܒܤܒܪܬܐ ܀ ²³ܠܗܢܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܒܥܓܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܡܐ ܕܠܘܬܝ ܀ ²⁴ܘܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠ ܡܪܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܥܓܠ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܀ ²⁵ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܠܨܬܢܝ ܨܒܘܬܐ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܠܐܦܦܪܘܕܝܛܤ ܐܚܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܥܕܪܢܐ ܘܦܠܚܐ ܕܥܡܝ ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܫܠܝܚܐ ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܚܫܚܬܝ ܀ ²⁶ܡܛܠ ܕܤܘܐ ܗܘܐ ܠܡܚܙܐ ܠܟܠܟܘܢ ܘܡܥܩ ܗܘܐ ܕܝܕܥ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܟܪܗ ܀ ²⁷ܐܦ ܐܬܟܪܗ ܓܝܪ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܪܚܡ ܥܠܘܗܝ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܠܘܗܝ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܥܠܝ ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܠܝ ܥܩܐ ܥܠ ܥܩܐ ܀ ²⁸ܚܦܝܛܐܝܬ ܗܟܝܠ ܫܕܪܬܗ ܠܘܬܟܘܢ ܕܟܕ ܬܚܙܘܢܝܗܝ ܬܘܒ ܬܚܕܘܢ ܘܠܝ ܩܠܝܠ ܢܗܘܐ ܢܦܐܫܐ ܀ ²⁹ܩܒܠܘܗܝ ܗܟܝܠ ܒܡܪܝܐ ܒܟܠ ܚܕܘܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܒܐܝܩܪܐ ܐܚܘܕܘ ܐܢܘܢ ܀ ³⁰ܡܛܠ ܥܒܕܐ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܡܛܝ ܘܒܤܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܢܡܠܐ ܡܕܡ ܕܒܨܪܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܕܠܘܬܝ ܀ (SYP)

45 Philippians 2:1-30 ¹If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, ²Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. ³Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. ⁴Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. ⁵Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: ⁶Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: ⁷But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: ⁸And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. ⁹Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ¹⁰That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; ¹¹And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

¹²Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. ¹³For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. ¹⁴Do all things without murmurings and disputings: ¹⁵That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; ¹⁶Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. ¹⁷Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. ¹⁸For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

¹⁹But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. ²⁰For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. ²¹For all seek their own, not the things which are Jesus Christs. ²²But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. ²³Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. ²⁴But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. ²⁵Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellow soldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. ²⁶For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. ²⁷For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. ²⁸I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. ²⁹Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: ³⁰Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.(KJV)

45 Philippians 2:1-30 ¹If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, ²Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of 1 accord, of 1 mind. ³Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. ⁴Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. ⁵Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: ⁶Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: ⁷But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: ⁸And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. ⁹Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ¹⁰That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; ¹¹And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

¹²Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. ¹³For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. ¹⁴Do all things without murmurings and disputings: ¹⁵That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; ¹⁶Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. ¹⁷Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. ¹⁸For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

¹⁹But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. ²⁰For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. ²¹For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. ²²But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. ²³Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. ²⁴But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. ²⁵Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellow soldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. ²⁶For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. ²⁷For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. ²⁸I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. ²⁹Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: ³⁰Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.(KJV/NC)

45 Philippians 2:1-30 ¹If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions, ²make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; ³doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself; ⁴not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others. ⁵Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: ⁶who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped, ⁷but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; ⁸and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross. ⁹Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name; ¹⁰that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth, ¹¹and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. ¹²So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; ¹³for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure. ¹⁴Do all things without murmurings and questionings: ¹⁵that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world, ¹⁶holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain. ¹⁷Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all: ¹⁸and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me. ¹⁹But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. ²⁰For I have no man likeminded, who will care truly for your state. ²¹For they all seek their own, not the things of Jesus Christ. ²²But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel. ²³Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me: ²⁴but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly. ²⁵But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need; ²⁶since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick: ²⁷for indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow. ²⁸I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. ²⁹Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor: ³⁰because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.(ASV)

45 Philippians 2:1-30 ¹IF, therefore, you have found consolation in Christ or wholehearted love or fellowship of the Spirit or compassion and mercies, ²Complete my joy by being in one accord and one love and one soul and one mind. ³Do nothing through strife or vainglory; but in humility let each regard his neighbor better than himself. ⁴Let no one be mindful only of his own things, but let every one be mindful of the things of his neighbor also. ⁵Reason this within you which Jesus Christ also reasoned, ⁶Who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God; ⁷But made himself of no reputation and took upon himself the form of a servant and was in the likeness of men; ⁸And, being found in the form of a man, he humbled himself and became obedient to death, even the death of the cross; ⁹Therefore God also has highly exalted him and given him a name which is above every name, ¹⁰That at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, of those on earth, and those under the earth, ¹¹And every tongue shall confess that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God his Father.

¹²¶ From now on, my beloved, just as you have always been obedient, not only in my presence, but much more in my absence, work out your own salvation with reverence and trembling. ¹³For it is God who inspires you with the will to do the good things which you desire to do.

¹⁴¶ Do all things without disputing and doubting, ¹⁵That you may be sincere and blameless, like the innocent children of God, in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world; ¹⁶For you are to them the light of life, for my pride and glory in the day of Christ; for I have not run in vain nor labored in vain. ¹⁷Yes, even if my blood be offered upon the sacrifice and the service of your faith, I am happy and rejoice with you all. ¹⁸Likewise you also must be happy and rejoice with me. ¹⁹But I trust in our Lord Jesus Christ to send Timotheus to you soon, that I also may be at ease when I learn of your well-being. ²⁰For I have no one here as interested as I am, who will sincerely care for your welfare; ²¹For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. ²²But you know his record, that as a son with his father, he has served with me in the gospel. ²³I hope to send him to you presently, as soon as I see how it will go with me. ²⁴But I trust in my Lord that I also myself shall come shortly. ²⁵But right now I am forced through circumstances to send to you Epaphroditus, a brother, and assistant and co-worker with me, but he is also your apostle and one who ministers to my wants. ²⁶For he has been longing to see you all, and has been depressed because he knew you had heard that he had been sick. ²⁷For indeed he was sick to the point of death but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. ²⁸Therefore I have sent him quickly, so that, when you see him again, you may rejoice and that I may be relieved from anxiety. ²⁹Welcome him, therefore, in the Lord with all joy; and honor those who are like him, ³⁰Because for the work of Christ he came near to death; and by his self-denial, he made good your lack of service to me. (LAM)

45 Philippians 2:1-30 ¹So if there is any encouragement in Christ, any incentive of love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, ²complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. ³Do nothing from selfishness or conceit, but in humility count others better than yourselves. ⁴Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. ⁵Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, ⁶who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, ⁷but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. ⁸And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. ⁹Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, ¹⁰that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, ¹¹and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

¹²Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; ¹³for God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure.

¹⁴Do all things without grumbling or questioning, ¹⁵that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, ¹⁶holding fast the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain. ¹⁷Even if I am to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. ¹⁸Likewise you also should be glad and rejoice with me.

¹⁹I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you. ²⁰I have no one like him, who will be genuinely anxious for your welfare. ²¹They all look after their own interests, not those of Jesus Christ. ²²But Timothy's worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel. ²³I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me; ²⁴and I trust in the Lord that shortly I myself shall come also.

²⁵I have thought it necessary to send to you Epaphrodi'tus my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and minister to my need, ²⁶for he has been longing for you all, and has been distressed because you heard that he was ill. ²⁷Indeed he was ill, near to death. But God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. ²⁸I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious. ²⁹So receive him in the Lord with all joy; and honor such men, ³⁰for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete your service to me.(RSV)

45 Philippians 2:1-30 ¹If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion, ²then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose. ³Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. ⁴Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.

⁵Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: ⁶Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, ⁷but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. ⁸And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death -- even death on a cross! ⁹Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, ¹⁰that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, ¹¹and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

¹²Therefore, my dear friends, as you have always obeyed -- not only in my presence, but now much more in my absence -- continue to work out your salvation with fear and trembling, ¹³for it is God who works in you to will and to act according to his good purpose.

¹⁴Do everything without complaining or arguing, ¹⁵so that you may become blameless and pure, children of God without fault in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe ¹⁶as you hold out the word of life -- in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor for nothing. ¹⁷But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you. ¹⁸So you too should be glad and rejoice with me.

¹⁹I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you. ²⁰I have no one else like him, who takes a genuine interest in your welfare. ²¹For everyone looks out for his own interests, not those of Jesus Christ. ²²But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel. ²³I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me. ²⁴And I am confident in the Lord that I myself will come soon.

²⁵But I think it is necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs. ²⁶For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill. ²⁷Indeed he was ill, and almost died. But God had mercy on him, and not on him only but also on me, to spare me sorrow upon sorrow. ²⁸Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety. ²⁹Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him, ³⁰because he almost died for the work of Christ, risking his life to make up for the help you could not give me.(NIV)

45 Philippians 2:1-30 ¹If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, ²make my joy full, by being_P like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; ³doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; ⁴each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

⁵Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, ⁶who, existing in the form of God, didn't consider it robbery to be equal with God, ⁷but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. ⁸And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross. ⁹Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name; ¹⁰that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, ¹¹and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

¹²So then, my beloved, even as you_P have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. ¹³For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure. ¹⁴Do all things without murmurings and disputes, ¹⁵that you_P may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you_P are seen as lights in the world, ¹⁶holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. ¹⁷Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all. ¹⁸In the same way, you_P also rejoice, and rejoice with me.

¹⁹But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. ²⁰For I have no one else like-minded, who will truly care about you. ²¹For they all seek their own, not the things of Jesus Christ. ²²But you_P know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Gospel. ²³Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me. ²⁴But I trust in the Lord that I myself also will come shortly. ²⁵But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and minister to my need; ²⁶since he longed for you all, and was very troubled, because you_P had heard that he was sick. ²⁷For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow. ²⁸I have sent him therefore the more diligently, that, when you_P see him again, you_P may rejoice, and that I may be the less sorrowful. ²⁹Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor, ³⁰because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.(WEB)

45 Philippians 2:1-30 ¹If there is therefore any exhortation in Messiah, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, ²make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; ³doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; ⁴each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

⁵Have this in your mind, which was also in Messiah Yeshua, ⁶who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped, ⁷but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. ⁸And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross. ⁹Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name; ¹⁰that at the name of Yeshua every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, ¹¹and that every tongue should confess that Yeshua the Messiah is Lord, to the glory of God the Father.

¹²So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. ¹³For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure. ¹⁴Do all things without murmurings and disputes, ¹⁵that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world, ¹⁶holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Messiah, that I didn't run in vain nor labor in vain. ¹⁷Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all. ¹⁸In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

¹⁹But I hope in the Lord Yeshua to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. ²⁰For I have no one else like-minded, who will truly care about you. ²¹For they all seek their own, not the things of Yeshua the Messiah. ²²But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News. ²³Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me. ²⁴But I trust in the Lord that I myself also will come shortly. ²⁵But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your emissary and servant of my need; ²⁶since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick. ²⁷For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow. ²⁸I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful. ²⁹Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor, ³⁰because for the work of Messiah he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.(WEB/HNV)

45 Philippians 2:1-30 ¹IF, therefore, you have found consolation in Messiah or wholehearted love or fellowship of the Spirit or compassion and mercies, ²Complete my joy by being in one accord and one love and one soul and one mind. ³Do nothing through strife or boasting; but in humility let each regard his neighbor better than himself. ⁴Let no one be mindful only of his own things, but let everyone also be mindful of the things of his neighbor.

⁵Reason this inside you, which Jesus Messiah also reasoned, ⁶Who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God; ⁷But made himself of no reputation and took on himself the form of a servant and was in the likeness of men; ⁸And, being found in the form of a man, he humbled himself and became obedient to death, even the death of the cross; ⁹Therefore, God has also highly exalted him and given him a name which is above every name, ¹⁰That at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, of those on earth, and those under the earth, ¹¹And every tongue will confess that Jesus Messiah is the Lord, to the glory of God his Father.

¹²From now on, my beloved, just as you have always been obedient, not only in my presence, but much more in my absence, work out your own salvation with reverence and trembling. ¹³For it is God who inspires you with the will to do the good things which you desire to do.

¹⁴Do all things without disputing and doubting, ¹⁵That you may be sincere and blameless, like the innocent children of God, in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world; ¹⁶For you are to them the light of life, for my pride and glory in the day of Messiah; for I have not run in vain nor labored in vain.

¹⁷Yes, even if my blood be offered on the sacrifice and the service of your faith, I am happy and rejoice with you all. ¹⁸Likewise you must also be happy and rejoice with me. ¹⁹But I trust in our Lord Jesus Messiah to send Timotheus to you soon, that I may also be at ease when I learn of your well-being. ²⁰For I have no one here as interested as I am, who will sincerely care for your welfare; ²¹For all seek their own, not the things which are Jesus Messiah's. ²²But you know his record, that as a son with his father, he has served with me in the gospel. ²³I hope to send him to you presently, as soon as I see how it will go with me. ²⁴But I trust in my Lord that I myself will also come shortly.

²⁵But right now I am forced through circumstances to send to you Epaphroditus, a brother, and assistant and co-worker with me, but he is also your apostle and one who ministers to my wants. ²⁶For he has been longing to see you all, and has been depressed because he knew you had heard that he had been sick. ²⁷For indeed he was sick to the point of death but God had mercy on him; and not on him only, but also on me, lest I should have sorrow on sorrow. ²⁸Therefore, I have sent him quickly, so that, when you see him again, you may rejoice and that I may be relieved from anxiety. ²⁹Welcome him, therefore, in the Lord with all joy; and honor those who are like him, ³⁰Because for the work of Messiah he came near to death; and by his self-denial, he made good your lack of service to me. (BRB)