Book Order Bible

26 Psalms 77:1-20 ¹לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃ ²קוֹלִ֣י אֶל־ אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־ אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃ ³בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֪י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃ ⁴אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃ ⁵אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃ ⁶חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִקֶּ֑דֶם שְׁ֝נ֗וֹת עוֹלָמִֽים׃ ⁷אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־ לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃ ⁸הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־ יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד׃ ⁹הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ ¹⁰הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־ קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃ ¹¹וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃ ¹²מַֽעַלְלֵי־ יָ֑הּ כִּֽי־ אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃ ¹³וְהָגִ֥יתִי בְכָל־ פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃ ¹⁴אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־ אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים׃ ¹⁵אַתָּ֣ה הָ֭אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים עֻזֶּֽךָ׃ ¹⁶גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי־ יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה׃ ¹⁷רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃ ¹⁸זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם׀ עָב֗וֹת ק֖וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־ חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃ ¹⁹ק֤וֹל רַעַמְךָ֨׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃ ²⁰בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃ (WLC)

26 Psalms 77:1

26 Psalms 77:1-20 ¹I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

²In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

³I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

⁴Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

⁵I have considered the days of old, the years of ancient times.

⁶I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

⁷Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

⁸Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

⁹Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

¹⁰And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

¹¹I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

¹²I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

¹³Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

¹⁴Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

¹⁵Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

¹⁶The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

¹⁷The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

¹⁸The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁹Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

²⁰Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.(KJV)

26 Psalms 77:1-20 ¹I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

²In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

³I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

⁴Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

⁵I have considered the days of old, the years of ancient times.

⁶I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

⁷Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

⁸Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

⁹Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

¹⁰And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

¹¹I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

¹²I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

¹³Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

¹⁴Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

¹⁵Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

¹⁶The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

¹⁷The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

¹⁸The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁹Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

²⁰Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.(KJV/NC)

26 Psalms 77:1-20 ¹I will cry unto God with my voice,

Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.

²In the day of my trouble I sought the Lord:

My hand was stretched out in the night, and slacked not;

My soul refused to be comforted.

³I remember God, and am disquieted:

I complain, and my spirit is overwhelmed.

Selah

⁴Thou holdest mine eyes watching:

I am so troubled that I cannot speak.

⁵I have considered the days of old,

The years of ancient times.

⁶I call to remembrance my song in the night:

I commune with mine own heart;

And my spirit maketh diligent search.

⁷Will the Lord cast off for ever?

And will he be favorable no more?

⁸Is his lovingkindness clean gone for ever?

Doth his promise fail for evermore?

⁹Hath God forgotten to be gracious?

Hath he in anger shut up his tender mercies?

Selah

¹⁰And I said, This is my infirmity;

But I will remember the years of the right hand of the Most High.

¹¹I will make mention of the deeds of Jehovah;

For I will remember thy wonders of old.

¹²I will meditate also upon all thy work,

And muse on thy doings.

¹³Thy way, O God, is in the sanctuary:

Who is a great god like unto God?

¹⁴Thou art the God that doest wonders:

Thou hast made known thy strength among the peoples.

¹⁵Thou hast with thine arm redeemed thy people,

The sons of Jacob and Joseph.

Selah

¹⁶The waters saw thee, O God;

The waters saw thee, they were afraid:

The depths also trembled.

¹⁷The clouds poured out water;

The skies sent out a sound:

Thine arrows also went abroad.

¹⁸The voice of thy thunder was in the whirlwind;

The lightnings lightened the world:

The earth trembled and shook.

¹⁹Thy way was in the sea,

And thy paths in the great waters,

And thy footsteps were not known.

²⁰Thou leddest thy people like a flock,(ASV)

26 Psalms 77:1-20 ¹I CRIED to God with my voice, and he heard me; I have lifted up my voice to him, and he answered me. ²In the day of my trouble I sought the LORD; my torment continued through the night, and ceased not; there was no comforter for my soul. ³When I remembered, O God, I was troubled; I meditated, and my spirit was overwhelmed. ⁴My eyes are dazed; I am dumb so that I cannot speak. ⁵I have considered the days of old; I am mindful of the years of ancient times. ⁶I meditated far into the night; I communed with mine own heart; I have examined my soul and said, ⁷Has the LORD forsaken me for ever? and will he be favorable no more? ⁸Is his mercy gone for ever? does his promise fail for evermore? ⁹Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender mercies? ¹⁰And I said, This is my infirmity; it is another visitation of the power of the most High.

¹¹¶ I will remember the works of the LORD; surely I will remember thy wonders of old. ¹²I will meditate also of all thy works, and think of thy skillful doings. ¹³Thy way, O God, is holy; there is none so great as our God. ¹⁴Thou art the God that doest wonders; thou hast declared thy strength among the people. ¹⁵Thou hast with thine arm saved thy people, the sons of Jacob and Joseph. ¹⁶The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid; the depths also were troubled. ¹⁷The clouds poured out water; the skies sent out a sound; thine arrows also flew around. ¹⁸The voice of thy thunder was in the heavens; the lightnings lightened the world; the earth trembled and shook. ¹⁹Thy way is in the sea, and thy path is in the great waters, but thy footsteps are not seen. ²⁰Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. (LAM)

26 Psalms 77:1-20 ¹To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. ²I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me. ³In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. ⁴I think of God, and I moan; I meditate, and my spirit faints. [Selah] ⁵Thou dost hold my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak. ⁶I consider the days of old, I remember the years long ago. ⁷I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit: ⁸"Will the Lord spurn for ever, and never again be favorable? ⁹Has his steadfast love for ever ceased? Are his promises at an end for all time? ¹⁰Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" [Selah] ¹¹And I say, "It is my grief that the right hand of the Most High has changed." ¹²I will call to mind the deeds of the LORD; yea, I will remember thy wonders of old. ¹³I will meditate on all thy work, and muse on thy mighty deeds. ¹⁴Thy way, O God, is holy. What god is great like our God? ¹⁵Thou art the God who workest wonders, who hast manifested thy might among the peoples. ¹⁶Thou didst with thy arm redeem thy people, the sons of Jacob and Joseph. [Selah] ¹⁷When the waters saw thee, O God, when the waters saw thee, they were afraid, yea, the deep trembled. ¹⁸The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; thy arrows flashed on every side. ¹⁹The crash of thy thunder was in the whirlwind; thy lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. ²⁰Thy way was through the sea, thy path through the great waters; yet thy footprints were unseen. [ (Psalms 77:21) Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. ] (RSV)

26 Psalms 77:1-20 ¹Psalm 77 For the director of music. For Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cried out to God for help; I cried out to God to hear me.

²When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.

³I remembered you, O God, and I groaned; I mused, and my spirit grew faint. Selah ⁴You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.

⁵I thought about the former days, the years of long ago;

⁶I remembered my songs in the night. My heart mused and my spirit inquired:

⁷"Will the Lord reject forever? Will he never show his favor again?

⁸Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time?

⁹Has God forgotten to be merciful? Has he in anger withheld his compassion?" Selah

¹⁰Then I thought, "To this I will appeal: the years of the right hand of the Most High."

¹¹I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.

¹²I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.

¹³Your ways, O God, are holy. What god is so great as our God?

¹⁴You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

¹⁵With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

¹⁶The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

¹⁷The clouds poured down water, the skies resounded with thunder; your arrows flashed back and forth. ¹⁸Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

¹⁹Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.

²⁰You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.(NIV)

26 Psalms 77:1-20 ¹My cry goes to God!
Indeed, I cry to God for help,
And for him to listen to me.

²In the day of my trouble I sought the Lord.
My hand was stretched out in the night, and didn't get tired.
My soul refused to be comforted.

³I remember God, and I groan.
I complain, and my spirit is overwhelmed.

Selah.

⁴You hold my eyelids open.
I am so troubled that I can't speak.

⁵I have considered the days of old,
The years of ancient times.

⁶I remember my song in the night.
I consider in my own heart;
My spirit diligently inquires:

⁷'Will the Lord reject us forever?
Will he be favorable no more?

⁸Has his loving kindness vanished forever?
Does his promise fail for generations?

⁹Has God forgotten to be gracious?
Has he, in anger, withheld his compassion?'

Selah.

¹⁰Then I thought, 'I will appeal to this:
The years of the right hand of the Most High.'

¹¹I will remember Yah's deeds;
For I will remember your wonders of old.

¹²I will also meditate on all your work,
And consider your doings.

¹³Your way, God, is in the sanctuary.
What god is great like God?

¹⁴You are the God who does wonders.
You have made your strength known among the peoples.

¹⁵You have redeemed your people with your arm,
The sons of Jacob and Joseph.

Selah.

¹⁶The waters saw you, God.
The waters saw you, and they writhed.
The depths also convulsed.

¹⁷The clouds poured out water.
The skies resounded with thunder.
Your arrows also flashed around.

¹⁸The voice of your thunder was in the whirlwind.
The lightnings lit up the world.
The earth trembled and shook.

¹⁹Your way was through the sea;
Your paths through the great waters.
Your footsteps were not known.

²⁰You led your people like a flock,
By the hand of Moses and Aaron.(WEB)

26 Psalms 77:1-20 ¹My cry goes to God!
Indeed, I cry to God for help,
and for him to listen to me.

²In the day of my trouble I sought the Lord.
My hand was stretched out in the night, and didn't get tired.
My soul refused to be comforted.

³I remember God, and I groan.
I complain, and my spirit is overwhelmed.

Selah.

⁴You hold my eyelids open.
I am so troubled that I can't speak.

⁵I have considered the days of old,
the years of ancient times.

⁶I remember my song in the night.
I consider in my own heart;
my spirit diligently inquires:

⁷'Will the Lord reject us forever?
Will he be favorable no more?

⁸Has his loving kindness vanished forever?
Does his promise fail for generations?

⁹Has God forgotten to be gracious?
Has he, in anger, withheld his compassion?'

Selah.

¹⁰Then I thought, 'I will appeal to this:
the years of the right hand of the Most High.'

¹¹I will remember the LORD's deeds;
for I will remember your wonders of old.

¹²I will also meditate on all your work,
and consider your doings.

¹³Your way, God, is in the sanctuary.
What god is great like God?

¹⁴You are the God who does wonders.
You have made your strength known among the peoples.

¹⁵You have redeemed your people with your arm,
the sons of Jacob and Joseph.

Selah.

¹⁶The waters saw you, God.
The waters saw you, and they writhed.
The depths also convulsed.

¹⁷The clouds poured out water.
The skies resounded with thunder.
Your arrows also flashed around.

¹⁸The voice of your thunder was in the whirlwind.
The lightnings lit up the world.
The earth trembled and shook.

¹⁹Your way was through the sea;
your paths through the great waters.
Your footsteps were not known.

²⁰You led your people like a flock,
by the hand of Moses and Aaron.(WEB/HNV)

26 Psalms 77:1-20 ¹I CRIED to God with my voice, and he heard me; I have lifted up my voice to him, and he answered me. ²In the day of my trouble I sought the Lord; my torment continued through the night, and did not cease; there was no comforter for my soul. ³When I remembered, oh God, I was troubled; I meditated, and my spirit was overwhelmed. ⁴My eyes are dazed; I am mute so that I cannot speak. ⁵I have considered the days of old; I am mindful of the years of ancient times. ⁶I meditated far into the night; I communed with my own heart; I have examined my soul and said, ⁷Has the Lord forsaken me forever? And will he not be favorable any longer? ⁸Is his mercy gone forever? Does his promise fail forever? ⁹Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his tender mercies? ¹⁰And I said, This is my infirmity; it is another visitation of the power of the most High.

¹¹I will remember the works of Yahvah; surely I will remember your wonders of old. ¹²I will also meditate on all your works, and think of your skillful actions. ¹³Your way, oh God, is holy; there is no one as great as our God. ¹⁴You are the God that does wonders; you have declared your strength among the people. ¹⁵With your arm you have saved your people, the sons of Jacob and Joseph. ¹⁶The waters saw you, oh God, the waters saw you; they were afraid; the depths were also troubled. ¹⁷The clouds poured out water; the skies sent out a sound; your arrows also flew around. ¹⁸The voice of your thunder was in the heavens; the lightnings lit the world; the earth trembled and shook. ¹⁹Your way is in the sea, and your path is in the great waters, but your footsteps are not seen. ²⁰You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. (BRB)