Book Order Bible

66 Revelation 8:1

66 Revelation 8:1-13 ¹ܘܟܕ ܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܫܒܥܐ ܗܘܐ ܫܬܩܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܟ ܦܠܓܘܬ ܫܥܐ ܀ ²ܘܚܙܝܬ ܠܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܕܐܬܝܗܒܘ ܠܗܘܢ ܫܒܥܐ ܫܝܦܘܪܝܢ ܀ ³ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܐܬܐ ܘܩܡ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܦܝܪܡܐ ܕܕܗܒܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܒܤܡܐ ܤܓܝܐܐ ܕܢܬܠ ܒܨܠܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܀ ⁴ܘܤܠܩ ܥܛܪܐ ܕܒܤܡܐ ܒܨܠܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܢ ܝܕ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀ ⁵ܘܢܤܒ ܡܠܐܟܐ ܠܦܝܪܡܐ ܘܡܠܝܗܝ ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܐܪܡܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܗܘܘ ܪܥܡܐ ܘܩܠܐ ܘܒܪܩܐ ܘܢܘܕܐ ܀ ⁶ܘܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܕܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥܐ ܫܝܦܘܪܝܢ ܛܝܒܘ ܢܦܫܗܘܢ ܠܡܙܥܩܘ ܀ ⁷ܘܗܘ ܩܕܡܝܐ ܐܙܥܩ ܘܗܘܐ ܒܪܕܐ ܘܢܘܪܐ ܕܦܬܝܟܝܢ ܒܡܝܐ ܘܐܬܪܡܝܘ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܬܘܠܬܗ ܕܐܪܥܐ ܝܩܕ ܘܬܘܠܬܐ ܕܐܝܠܢܐ ܝܩܕ ܘܟܠ ܥܤܒܐ ܕܐܪܥܐ ܝܩܕ ܀ ⁸ܘܕܬܪܝܢ ܙܥܩ ܘܗܘܐ ܐܝܟ ܛܘܪܐ ܪܒܐ ܕܝܩܕ ܢܦܠ ܒܝܡܐ ܘܗܘܐ ܬܘܠܬܗ ܕܝܡܐ ܕܡܐ ܀ ⁹ܘܡܝܬ ܬܘܠܬܐ ܕܟܠ ܒܪܝܬܐ ܕܒܝܡܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܢܦܫܐ ܘܬܘܠܬܐ ܕܐܠܦܐ ܐܬܚܒܠ ܀ ¹⁰ܘܕܬܠܬܐ ܙܥܩ ܘܢܦܠ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܘܟܒܐ ܪܒܐ ܕܝܩܕ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܬܘܠܬܐ ܕܢܗܪܘܬܐ ܘܥܠ ܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ ܀ ¹¹ܘܫܡܗ ܕܟܘܟܒܐ ܡܬܐܡܪ ܐܦܤܝܬܢܐ ܘܗܘܐ ܬܘܠܬܗܘܢ ܕܡܝܐ ܐܝܟ ܐܦܤܢܬܝܢ ܘܤܘܓܐܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܝܬܘ ܡܛܠ ܕܐܬܡܪܡܪܘ ܡܝܐ ܀ ¹²ܘܕܐܪܒܥܐ ܙܥܩ ܘܒܠܥ ܬܘܠܬܗ ܕܫܡܫܐ ܘܬܘܠܬܗ ܕܤܗܪܐ ܘܬܘܠܬܐ ܕܟܘܟܒܐ ܘܚܫܟܘ ܬܘܠܬܗܘܢ ܘܝܘܡܐ ܠܐ ܚܘܝ ܬܘܠܬܗ ܘܠܠܝܐ ܗܟܘܬ ܀ ¹³ܘܫܡܥܬ ܠܢܫܪܐ ܚܕ ܕܦܪܚ ܒܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܘܝ ܘܝ ܘܝ ܠܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܩܠܐ ܕܫܝܦܘܪܐ ܕܬܠܬܐ ܡܠܐܟܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܙܥܩܘ ܀ (SYP)

66 Revelation 8:1-13 ¹And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. ²And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets. ³And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. ⁴And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angels hand. ⁵And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. ⁶And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

⁷The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. ⁸And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood; ⁹And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. ¹⁰And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters; ¹¹And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. ¹²And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

¹³And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!(KJV)

66 Revelation 8:1-13 ¹And when he had opened seal number 7, there was silence in heaven about the space of 1/2 an hour. ²And I saw the 7 angels which stood before God; and to them were given 7 trumpets. ³And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. ⁴And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. ⁵And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. ⁶And the 7 angels which had the 7 trumpets prepared themselves to sound.

⁷Angel number 1 sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the 1/3 part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. ⁸And angel number 2 sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the 1/3 part of the sea became blood; ⁹And 1/3 part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and 1/3 part of the ships were destroyed. ¹⁰And angel number 3 sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon 1/3 part of the rivers, and upon the fountains of waters; ¹¹And the name of the star is called Wormwood: and 1/3 part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. ¹²And angel number 4 sounded, and 1/3 part of the sun was smitten, and 1/3 part of the moon, and 1/3 part of the stars; so as 1/3 part of them was darkened, and the day shone not for 1/3 part of it, and the night likewise.

¹³And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the 3 angels, which are yet to sound!(KJV/NC)

66 Revelation 8:1-13 ¹And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour. ²And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets. ³And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne. ⁴And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. ⁵And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake. ⁶And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound. ⁷And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up. ⁸And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood; ⁹and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed. ¹⁰And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of the waters; ¹¹and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. ¹²And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner. ¹³And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.(ASV)

66 Revelation 8:1-13 ¹AND when he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about the space of half an hour. ²Then I saw the seven angels who stood before God, and seven trumpets were given to them. ³And another angel came and stood at the altar, and he had a golden censer; and abundant incense was given to him, that he might offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. ⁴And the smoke of the incense which came with the prayers of the saints ascended up before God out of the angel's hand. ⁵And the angel took the censer and filled it with fire of the altar and cast it upon the earth; and there were voices and thunderings and lightnings and an earthquake. ⁶And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

⁷¶ The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with water, and they were poured upon the earth; and a third part of the earth was burnt up and a third part of the trees was burnt up and all green grass was burnt up. ⁸Then the second angel sounded, and as it were a great mountain aflame with fire was cast into the sea; and the third part of the sea became blood; ⁹And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. ¹⁰And the third angel sounded, and there fell a star from heaven, burning as though it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers and upon the fountains of waters; ¹¹And the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. ¹²And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was eclipsed and the third part of the moon and the third part of the stars, so that the third part of them was darkened, and the day was darkened for a third part of it, and the night likewise. ¹³And I beheld, and heard an eagle, having a tail red as it were blood, flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, by reason of the other sounds of the trumpets of the three angels which are yet to sound! (LAM)

66 Revelation 8:1-13 ¹When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. ²Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. ³And another angel came and stood at the altar with a golden censer; and he was given much incense to mingle with the prayers of all the saints upon the golden altar before the throne; ⁴and the smoke of the incense rose with the prayers of the saints from the hand of the angel before God. ⁵Then the angel took the censer and filled it with fire from the altar and threw it on the earth; and there were peals of thunder, voices, flashes of lightning, and an earthquake.

⁶Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.

⁷The first angel blew his trumpet, and there followed hail and fire, mixed with blood, which fell on the earth; and a third of the earth was burnt up, and a third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.

⁸The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea; ⁹and a third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

¹⁰The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the fountains of water. ¹¹The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many men died of the water, because it was made bitter.

¹²The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light was darkened; a third of the day was kept from shining, and likewise a third of the night.

¹³Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice, as it flew in midheaven, "Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets which the three angels are about to blow!"(RSV)

66 Revelation 8:1-13 ¹When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

²And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

³Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne. ⁴The smoke of the incense, together with the prayers of the saints, went up before God from the angel's hand. ⁵Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.

⁶Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

⁷The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.

⁸The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood, ⁹a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

¹⁰The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water -- ¹¹the name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.

¹²The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark. A third of the day was without light, and also a third of the night.

¹³As I watched, I heard an eagle that was flying in midair call out in a loud voice: "Woe! Woe! Woe to the inhabitants of the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the other three angels!"(NIV)

66 Revelation 8:1-13 ¹When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. ²I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. ³Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. ⁴The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. ⁵The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.

⁶The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. ⁷The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.

⁸The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood, ⁹and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

¹⁰The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. ¹¹The name of the star is called 'Wormwood.' One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

¹²The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. ¹³I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, 'Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!'(WEB)

66 Revelation 8:1-13 ¹When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. ²I saw the seven angels who stand before God, and seven shofars were given to them. ³Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the holy ones on the golden altar which was before the throne. ⁴The smoke of the incense, with the prayers of the holy ones, went up before God out of the angel's hand. ⁵The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.

⁶The seven angels who had the seven shofars prepared themselves to sound. ⁷The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.

⁸The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood, ⁹and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

¹⁰The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. ¹¹The name of the star is called 'Wormwood.' One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

¹²The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. ¹³I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, 'Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the shofars of the three angels, who are yet to sound!'(WEB/HNV)

66 Revelation 8:1-13 ¹AND when he opened the 7th seal, there was silence in heaven for about the space of 1/2 an hour. ²Then I saw the 7 angels who stood before God, and 7 trumpets were given to them. ³And another angel came and stood at the altar, and he had a golden censer; and abundant incense was given to him, that he might offer it with the prayers of all saints on the golden altar which was before the throne. ⁴And the smoke of the incense which came with the prayers of the saints ascended up before God out of the angel's hand. ⁵And the angel took the censer and filled it with fire of the altar and cast it on the earth; and there were voices and thunderings and lightnings and an earthquake. ⁶And the 7 angels who had the 7 trumpets prepared themselves to sound.

⁷The 1st angel sounded, and there followed hail and fire mingled with water, and they were poured on the earth; and 1/3rd part of the earth was burnt up and 1/3rd part of the trees was burnt up and all green grass was burnt up.

⁸Then the 2nd angel sounded, and as it were a great mountain aflame with fire was cast into the sea; and the 1/3rd part of the sea became blood; ⁹And the 1/3rd part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the 1/3rd part of the ships were destroyed.

¹⁰And the 3rd angel sounded, and there fell a star from heaven, burning as though it were a lamp, and it fell on the 1/3rd part of the rivers and on the fountains of waters; ¹¹And the name of the star is called Wormwood; and the 1/3rd part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

¹²And the 4th angel sounded, and the 1/3rd part of the sun was eclipsed and the 1/3rd part of the moon and the 1/3rd part of the stars, so that the 1/3rd part of them was darkened, and the day was darkened for 1/3rd part of it, and the night likewise. ¹³And I looked, and heard an eagle, having a tail red as it were blood, flying through the middle of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe to those who live on the earth, by reason of the other sounds of the trumpets of the 3 angels which are yet to sound. (BRB)