Book Order Bible

54 Hebrews 10:1

54 Hebrews 10:1-39 ¹ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܛܠܢܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܕܛܒܬܐ ܕܥܬܝܕܢ ܠܐ ܗܘܐ ܩܢܘܡܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܨܒܘܬܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܒܟܠ ܫܢܐ ܗܢܘܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܕܒܚܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܡܡܬܘ ܐܫܟܚܘ ܕܢܓܡܪܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܗܘܢ ܀ ²ܐܠܘ ܓܝܪ ܓܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܒܪ ܕܝܢ ܐܬܬܢܝܚܘ ܡܢ ܩܘܪܒܢܝܗܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܟܝܠ ܛܪܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܬܐܪܬܗܘܢ ܒܚܛܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܕܟܝܘ ܠܗܘܢ ܀ ³ܐܠܐ ܒܗܘܢ ܒܕܒܚܐ ܡܕܟܪܝܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܒܟܠ ܫܢܐ ܀ ⁴ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܕܡܐ ܕܬܘܪܐ ܘܕܨܦܪܝܐ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ ܀ ⁵ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡܪ ܒܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܠܐ ܨܒܝܬ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܐܠܒܫܬܢܝ ܀ ⁶ܘܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܠܐ ܫܐܠܬ ܀ ⁷ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܒܪܝܫ ܟܬܒܐ ܟܬܝܒ ܥܠܝ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ ܐܠܗܐ ܀ ⁸ܡܢ ܠܥܠ ܐܡܪ ܕܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܘܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܠܐ ܨܒܝܬ ܗܢܘܢ ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܒܢܡܘܤܐ ܀ ⁹ܘܒܬܪܗ ܐܡܪ ܕܗܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ ܐܠܗܐ ܒܗܕܐ ܒܛܠ ܠܩܕܡܝܬܐ ܕܢܩܝܡ ܠܕܬܪܬܝܢ ܀ ¹⁰ܒܗܢܐ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܐܬܩܕܫܢ ܒܩܘܪܒܢܐ ܕܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܀ ¹¹ܟܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܓܝܪ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܘܡܫܡܫ ܟܠܝܘܡ ܗܢܘܢ ܒܗܢܘܢ ܕܒܚܐ ܡܩܪܒ ܗܘܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ ܀ ¹²ܗܢܐ ܕܝܢ ܚܕ ܕܒܚܐ ܩܪܒ ܚܠܦ ܚܛܗܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܥܠܡ ܀ ¹³ܘܡܩܘܐ ܡܟܝܠ ܥܕܡܐ ܕܢܬܬܤܝܡܘܢ ܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܟܘܒܫܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܀ ¹⁴ܒܚܕ ܓܝܪ ܩܘܪܒܢܐ ܓܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܕܫܝܢ ܒܗ ܠܥܠܡ ܀ ¹⁵ܤܗܕܐ ܠܢ ܕܝܢ ܐܦ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܡܪܬ ܀ ¹⁶ܗܕܐ ܗܝ ܕܝܬܩܐ ܕܐܬܠ ܠܗܘܢ ܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܬܠܝܘܗܝ ܠܢܡܘܤܝ ܒܡܕܥܝܗܘܢ ܘܥܠ ܠܒܘܬܗܘܢ ܐܟܬܒܝܘܗܝ ܀ ¹⁷ܘܥܘܠܗܘܢ ܘܚܛܗܝܗܘܢ ܠܐ ܐܬܕܟܪ ܠܗܘܢ ܀ ¹⁸ܐܝܟܐ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܩܘܪܒܢܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܀ ¹⁹ܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܒܡܥܠܢܐ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܒܕܡܗ ܕܝܫܘܥ ܀ ²⁰ܘܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ ܕܚܕܬ ܠܢ ܗܫܐ ܒܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܤܪܗ ܀ ²¹ܘܐܝܬ ܠܢ ܟܘܡܪܐ ܪܒܐ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ ²²ܢܩܪܘܒ ܗܟܝܠ ܒܠܒܐ ܫܪܝܪܐ ܘܒܬܘܟܠܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܪܤܝܤܝܢ ܠܒܘܬܢ ܘܕܟܝܢ ܡܢ ܬܐܪܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܡܤܚܝ ܦܓܪܢ ܒܡܝܐ ܕܟܝܐ ܀ ²³ܘܢܚܡܤܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܕܤܒܪܢ ܘܠܐ ܢܨܛܠܐ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܓܝܪ ܡܢ ܕܡܠܟ ܠܢ ܀ ²⁴ܘܢܚܘܪ ܚܕ ܒܚܕ ܒܓܘܪܓܐ ܕܚܘܒܐ ܘܕܥܒܕܐ ܛܒܐ ܀ ²⁵ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܫܒܩܝܢ ܟܢܘܫܝܢ ܐܝܟ ܕܐܝܬ ܥܝܕܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܠܐ ܒܥܘ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܟܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܕܩܪܒ ܝܘܡܐ ܗܘ ܀ ²⁶ܐܢ ܓܝܪ ܒܨܒܝܢܗ ܢܚܛܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܒܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܠܝܬ ܡܟܝܠ ܕܒܚܬܐ ܕܬܬܩܪܒ ܚܠܦ ܚܛܗܐ ܀ ²⁷ܐܠܐ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܘܛܢܢܐ ܕܢܘܪܐ ܕܐܟܠ ܠܒܥܠܕܒܒܐ ܀ ²⁸ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܢܐ ܕܥܒܪ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܕܠܐ ܪܚܡܝܢ ܡܐܬ ܀ ²⁹ܟܡܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܤܡ ܒܪܫܐ ܢܩܒܠ ܐܝܢܐ ܕܕܫܗ ܠܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܫܒ ܕܡܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܝܠܗ ܐܝܟ ܕܟܠܢܫ ܕܒܗ ܐܬܩܕܫ ܘܨܥܪ ܠܪܘܚܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܀ ³⁰ܝܕܥܝܢܢ ܠܗܘ ܕܐܡܪ ܕܕܝܠܝ ܗܝ ܬܒܥܬܐ ܘܐܢܐ ܐܦܪܘܥ ܘܬܘܒ ܕܢܕܘܢ ܡܪܝܐ ܠܥܡܗ ܀ ³¹ܕܚܠܬܐ ܗܝ ܪܒܬܐ ܠܡܦܠ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀ ³²ܐܬܕܟܪܘ ܗܟܝܠ ܠܝܘܡܬܐ ܩܕܡܝܐ ܗܢܘܢ ܕܒܗܘܢ ܩܒܠܬܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܐܓܘܢܐ ܪܒܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܕܚܫܐ ܒܚܤܕܐ ܘܒܐܘܠܨܢܐ ܀ ³³ܘܕܗܘܝܬܘܢ ܚܙܘܢܐ ܘܐܦ ܐܫܬܘܬܦܬܘܢ ܠܐܢܫܐ ܕܗܠܝܢ ܤܝܒܪܘ ܀ ³⁴ܘܟܐܒ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܤܝܪܝܢ ܘܚܛܘܦܝܐ ܕܢܟܤܝܟܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܩܢܝܢܐ ܒܫܡܝܐ ܕܡܝܬܪ ܗܘ ܘܠܐ ܥܒܪ ܀ ³⁵ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܘܒܕܘܢ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܥܬܝܕ ܠܗ ܐܓܪܐ ܤܓܝܐܐ ܀ ³⁶ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܬܒܥܝܐ ܠܟܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܬܤܒܘܢ ܡܘܠܟܢܐ ܀ ³⁷ܡܛܠ ܕܩܠܝܠ ܗܘ ܙܒܢܐ ܘܛܒ ܙܥܘܪ ܕܢܐܬܐ ܗܘ ܕܐܬܐ ܘܠܐ ܢܘܚܪ ܀ ³⁸ܟܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܠܝ ܢܚܐ ܘܐܢ ܡܬܩܛܥܐ ܠܗ ܠܐ ܨܒܝܐ ܒܗ ܢܦܫܝ ܀ ³⁹ܚܢܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܕܩܘܛܥܐ ܕܡܘܒܠܐ ܠܐܒܕܢܐ ܐܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܩܢܝܐ ܠܢ ܢܦܫܢ ܀ (SYP)

54 Hebrews 10:1-39 ¹For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect. ²For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. ³But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. ⁴For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. ⁵Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: ⁶In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. ⁷Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. ⁸Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; ⁹Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. ¹⁰By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. ¹¹And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: ¹²But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; ¹³From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. ¹⁴For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. ¹⁵Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, ¹⁶This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; ¹⁷And their sins and iniquities will I remember no more. ¹⁸Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

¹⁹Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, ²⁰By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; ²¹And having an high priest over the house of God; ²²Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. ²³Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;) ²⁴And let us consider one another to provoke unto love and to good works: ²⁵Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. ²⁶For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, ²⁷But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. ²⁸He that despised Moses law died without mercy under two or three witnesses: ²⁹Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? ³⁰For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. ³²But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; ³³Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used. ³⁴For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. ³⁵Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. ³⁶For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. ³⁷For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. ³⁸Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. ³⁹But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.(KJV)

54 Hebrews 10:1-39 ¹For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect. ²For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers 1 time purged should have had no more conscience of sins. ³But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. ⁴For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. ⁵Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: ⁶In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. ⁷Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. ⁸Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; ⁹Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the number 2. ¹⁰By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ 1 time for all. ¹¹And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: ¹²But this man, after he had offered 1 sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; ¹³From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. ¹⁴For by 1 offering he hath perfected for ever them that are sanctified. ¹⁵Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, ¹⁶This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; ¹⁷And their sins and iniquities will I remember no more. ¹⁸Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

¹⁹Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, ²⁰By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; ²¹And having an high priest over the house of God; ²²Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. ²³Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;) ²⁴And let us consider 1 another to provoke unto love and to good works: ²⁵Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. ²⁶For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, ²⁷But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. ²⁸He that despised Moses' law died without mercy under 2 or 3 witnesses: ²⁹Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? ³⁰For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. ³²But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; ³³Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used. ³⁴For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. ³⁵Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. ³⁶For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. ³⁷For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. ³⁸Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. ³⁹But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.(KJV/NC)

54 Hebrews 10:1-39 ¹For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh. ²Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins. ³But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year. ⁴For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. ⁵Wherefore when he cometh into the world, he saith,

Sacrifice and offering thou wouldest not,

But a body didst thou prepare for me;

⁶In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

⁷Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me)

To do thy will, O God.

⁸Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law), ⁹then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second. ¹⁰By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. ¹¹And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins: ¹²but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; ¹³henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet. ¹⁴For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. ¹⁵And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,

¹⁶This is the covenant that I will make with them

After those days, saith the Lord:

I will put my laws on their heart,

And upon their mind also will I write them;

then saith he,

¹⁷And their sins and their iniquities will I remember no more.

¹⁸Now where remission of these is, there is no more offering for sin. ¹⁹Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, ²⁰by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; ²¹and having a great priest over the house of God; ²²let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water, ²³let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised: ²⁴and let us consider one another to provoke unto love and good works; ²⁵not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. ²⁶For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins, ²⁷but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries. ²⁸A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on the word of two or three witnesses: ²⁹of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? ³⁰For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people. ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. ³²But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings; ³³partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used. ³⁴For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of you possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one. ³⁵Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward. ³⁶For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

³⁷For yet a very little while,

He that cometh shall come, and shall not tarry.

³⁸But my righteous one shall live by faith:

And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.

³⁹But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.(ASV)

54 Hebrews 10:1-39 ¹FOR the law had in it a shadow of the good things to come, but was not the essence of the things themselves; hence although the same sacrifices were offered every year, they could not perfect those who offered them. ²For if they had once been perfected, they would have ceased from their offerings; for, from henceforth their minds would not have driven them into the sins from which they had once been cleansed. ³But in those sacrifices they remembered their sins every year. ⁴For it is not possible that the blood of bulls and of goats could take away sins. ⁵Therefore, when he entered into the world, he said, Sacrifices and offerings thou didst not desire, but a body thou hast prepared me; ⁶Burnt offering and sin offering thou hast not required.

⁷¶ Then said I, Lo, I come; in the beginning of the books, it is written of me, I delight to do thy will, O God. ⁸Above when he said, Sacrifices and offerings and burnt offerings and offerings for sins, thou wouldst not have, the very ones which were offered according to the law; ⁹And after that he said, Lo, I come to do thy will, O God. Thus he put an end to the first in order to establish the second. ¹⁰By this very will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. ¹¹For every high priest appointed ministered daily, offering the same sacrifices, which had never been able to cleanse sins; ¹²But this one after he had offered one sacrifice for sins, sat down on the right hand of God for ever. ¹³From henceforth there he will remain until his enemies are placed as a stool under his feet. ¹⁴For by one offering he has perfected for ever those who are sanctified. ¹⁵The Holy Spirit is also a witness to us; for he had said before, ¹⁶This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord, I will put my law in their minds and write it on their hearts. ¹⁷And their iniquities and sins will I remember no more. ¹⁸For where there is forgiveness of sins, there is no need for offering for sins.

¹⁹¶ Having therefore, my brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, ²⁰By a new and living way which he has made new for us through the veil, that is to say, his flesh, ²¹And having a great high priest over the house of God, ²²Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled and cleansed of evil thought and our bodies washed with pure water. ²³Let us remain firm in the profession of our faith without wavering, for he who has promised us is faithful. ²⁴And let us consider one another to arouse love and good works, ²⁵Not forsaking the assembling of ourselves together, as is customary for some; but exhorting one another, and so much the more when you see that day approaching. ²⁶For if any man sin willfully after he has received the knowledge of the truth, then there is no more sacrifice to be offered for sins, ²⁷But he is ready for the fearful judgment and the fiery indignation which shall consume the adversaries. ²⁸He who transgressed the law of Moses, on the word of two or three witnesses, died without mercy: ²⁹How much more punishment do you think he will receive who has trodden underfoot the Son of God, and has considered the blood of his covenant, through which he had been sanctified, as ordinary blood and has blasphemed the Spirit of Grace? ³⁰For we know him who said, Vengeance is mine, I will repay, says the Lord. And again, The Lord shall judge his people. ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. ³²Remember, therefore, the former days, in which, after you received baptism, you endured many tribulations. ³³By reproach and trouble you were made an object of ridicule; and you have also become companions of those men who have also endured these things. ³⁴And you had pity on those who were prisoners, and you took the seizure of your property cheerfully, for you know in yourselves that you have a better and a more enduring possession in heaven. ³⁵Do not lose, therefore, the confidence that you have, for it has a great reward. ³⁶For you have need of patience in order that you may do the will of God and receive the promise. ³⁷For the time is all too short, and he who is to come will come and will not delay. ³⁸But the righteous shall live by my faith; and if any draw back, my soul shall have no pleasure in him. ³⁹But we do not belong to those who draw back to perdition, but to the faith which restores our souls. (LAM)

54 Hebrews 10:1-39 ¹For since the law has but a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities, it can never, by the same sacrifices which are continually offered year after year, make perfect those who draw near. ²Otherwise, would they not have ceased to be offered? If the worshipers had once been cleansed, they would no longer have any consciousness of sin. ³But in these sacrifices there is a reminder of sin year after year. ⁴For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

⁵Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings thou hast not desired, but a body hast thou prepared for me; ⁶in burnt offerings and sin offerings thou hast taken no pleasure. ⁷Then I said, `Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book." ⁸When he said above, "Thou hast neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), ⁹then he added, "Lo, I have come to do thy will." He abolishes the first in order to establish the second. ¹⁰And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

¹¹And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. ¹²But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, ¹³then to wait until his enemies should be made a stool for his feet. ¹⁴For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified. ¹⁵And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying, ¹⁶"This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds," ¹⁷then he adds, "I will remember their sins and their misdeeds no more." ¹⁸Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

¹⁹Therefore, brethren, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus, ²⁰by the new and living way which he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, ²¹and since we have a great priest over the house of God, ²²let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. ²³Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful; ²⁴and let us consider how to stir up one another to love and good works, ²⁵not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.

²⁶For if we sin deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, ²⁷but a fearful prospect of judgment, and a fury of fire which will consume the adversaries. ²⁸A man who has violated the law of Moses dies without mercy at the testimony of two or three witnesses. ²⁹How much worse punishment do you think will be deserved by the man who has spurned the Son of God, and profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and outraged the Spirit of grace? ³⁰For we know him who said, "Vengeance is mine, I will repay." And again, "The Lord will judge his people." ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

³²But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings, ³³sometimes being publicly exposed to abuse and affliction, and sometimes being partners with those so treated. ³⁴For you had compassion on the prisoners, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one. ³⁵Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward. ³⁶For you have need of endurance, so that you may do the will of God and receive what is promised.

³⁷"For yet a little while, and the coming one shall come and shall not tarry; ³⁸but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him."

³⁹But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and keep their souls.(RSV)

54 Hebrews 10:1-39 ¹The law is only a shadow of the good things that are coming -- not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. ²If it could, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins. ³But those sacrifices are an annual reminder of sins, ⁴because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

⁵Therefore, when Christ came into the world, he said: "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me; ⁶with burnt offerings and sin offerings you were not pleased. ⁷Then I said, `Here I am -- it is written about me in the scroll -- I have come to do your will, O God.'" ⁸First he said, "Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them" (although the law required them to be made). ⁹Then he said, "Here I am, I have come to do your will." He sets aside the first to establish the second. ¹⁰And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.

¹¹Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins. ¹²But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God. ¹³Since that time he waits for his enemies to be made his footstool, ¹⁴because by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.

¹⁵The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says: ¹⁶"This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds." ¹⁷Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more." ¹⁸And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.

¹⁹Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, ²⁰by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, ²¹and since we have a great priest over the house of God, ²²let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water. ²³Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. ²⁴And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds. ²⁵Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another -- and all the more as you see the Day approaching.

²⁶If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left, ²⁷but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God. ²⁸Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. ²⁹How much more severely do you think a man deserves to be punished who has trampled the Son of God under foot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace? ³⁰For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people." ³¹It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

³²Remember those earlier days after you had received the light, when you stood your ground in a great contest in the face of suffering. ³³Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated. ³⁴You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.

³⁵So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. ³⁶You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised. ³⁷For in just a very little while, "He who is coming will come and will not delay. ³⁸But my righteous one will live by faith. And if he shrinks back, I will not be pleased with him." ³⁹But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who believe and are saved.(NIV)

54 Hebrews 10:1-39 ¹For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near. ²Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins? ³But in those sacrifices there is yearly reminder of sins. ⁴For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. ⁵Therefore when he comes into the world, he says,

'Sacrifice and offering you didn't desire,
But a body did you prepare for me;

⁶In whole burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.
⁷Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me)
To do your will, God.''

⁸Previously saying, 'Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them' (those which are offered according to the law), ⁹then he has said, 'Behold, I have come to do your will.' He takes away the first, that he may establish the second, ¹⁰by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. ¹¹Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins, ¹²but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; ¹³from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. ¹⁴For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. ¹⁵The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

¹⁶'This is the covenant that I will make with them:
'After those days,' says the Lord,

'I will put my laws on their heart,
I will also write them on their mind;''

then he says,

¹⁷'I will remember their sins and their iniquities no more.'

¹⁸Now where remission of these is, there is no more offering for sin. ¹⁹Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, ²⁰by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; ²¹and having a great priest over the house of God, ²²let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, ²³let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.

²⁴Let us consider how to provoke one another to love and good works, ²⁵not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you_P see the Day approaching. ²⁶For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, ²⁷but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. ²⁸A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses. ²⁹How much worse punishment, do you_P think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace? ³⁰For we know him who said, 'Vengeance belongs to me,' says the Lord, 'I will repay.' Again, 'The Lord will judge his people.' ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. ³²But remember the former days, in which, after you_P were enlightened, you_P endured a great struggle with sufferings; ³³partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so. ³⁴For you_P both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you_P have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens. ³⁵Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward. ³⁶For you_P need endurance so that, having done the will of God, you_P may receive the promise.

³⁷'In a very little while,
He who comes will come, and will not wait.

³⁸But the righteous will live by faith.
If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.'

³⁹But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.(WEB)

54 Hebrews 10:1-39 ¹For the Torah, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near. ²Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins? ³But in those sacrifices there is yearly reminder of sins. ⁴For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. ⁵Therefore when he comes into the world, he says,

'Sacrifice and offering you didn't desire,
but you prepared a body for me;

⁶You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
⁷Then I said, 'Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me)
to do your will, O God.''

⁸Previously saying, 'Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them' (those which are offered according to the Torah), ⁹then he has said, 'Behold, I have come to do your will.' He takes away the first, that he may establish the second, ¹⁰by which will we have been sanctified through the offering of the body of Yeshua the Messiah once for all. ¹¹Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins, ¹²but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God; ¹³from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. ¹⁴For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. ¹⁵The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

¹⁶'This is the covenant that I will make with them:
'After those days,' says the Lord,

'I will put my laws on their heart,
I will also write them on their mind;''

then he says,

¹⁷'I will remember their sins and their iniquities no more.'

¹⁸Now where remission of these is, there is no more offering for sin. ¹⁹Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Yeshua, ²⁰by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; ²¹and having a great priest over the house of God, ²²let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, ²³let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

²⁴Let us consider how to provoke one another to love and good works, ²⁵not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching. ²⁶For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, ²⁷but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. ²⁸A man who disregards the Torah of Moses dies without compassion on the word of two or three witnesses. ²⁹How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace? ³⁰For we know him who said, 'Vengeance belongs to me,' says the Lord, 'I will repay.' Again, 'The Lord will judge his people.' ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. ³²But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings; ³³partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so. ³⁴For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens. ³⁵Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward. ³⁶For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

³⁷'In a very little while,
he who comes will come, and will not wait.

³⁸But the righteous will live by faith.
If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.'

³⁹But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.(WEB/HNV)

54 Hebrews 10:1-39 ¹FOR the law had in it a shadow of the good things to come, but was not the essence of the things themselves; for this reason, although the same sacrifices were offered every year, they could not perfect those who offered them. ²For if they had once been perfected, they would have ceased from their offerings; for, from then on their minds would not have driven them into the sins from which they had once been cleansed. ³But in those sacrifices they remembered their sins every year. ⁴For it is not possible that the blood of bulls and of goats could take away sins. ⁵Therefore, when he entered into the world, he said, Sacrifices and offerings you did not desire, but a body you have prepared me; ⁶Burnt offering and sin offering you have not required.

⁷Then I said, Look, I come; in the beginning of the books, it is written of me, I delight to do your will, oh God. ⁸Above when he said, Sacrifices and offerings and burnt offerings and offerings for sins, you would not have, the very ones which were offered according to the law; ⁹And after that he said, Look, I come to do your will, oh God. Thus he put an end to the first in order to establish the 2nd. ¹⁰By this very will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Messiah once for all. ¹¹For every high priest appointed ministered daily, offering the same sacrifices, which had never been able to cleanse sins; ¹²But this one after he had offered one sacrifice for sins, sat down on the right hand of God forever. ¹³From now on he will remain there until his enemies are placed as a stool under his feet. ¹⁴For by one offering he has perfected forever those who are sanctified. ¹⁵The Holy Spirit is also a witness to us; for he had said before, ¹⁶This is the contract that I will make with them after those days, says the Lord, I will put my law in their minds and write it on their hearts. ¹⁷And their iniquities and sins I will not remember any longer. ¹⁸For where there is forgiveness of sins, there is no need for offering for sins.

¹⁹Having therefore, my brothers, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, ²⁰By a new and living way which he has made new for us through the veil, that is to say, his flesh, ²¹And having a great high priest over the house of God, ²²Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled and cleansed of evil thought and our bodies washed with pure water. ²³Let us remain firm in the profession of our faith without wavering, for he who has promised us is faithful. ²⁴And let us consider one another to arouse love and good works, ²⁵Not forsaking the assembling of ourselves together, as is customary for some; but exhorting one another, and so much more when you see that day approaching. ²⁶For if any man sin willfully after he has received the knowledge of the truth, then there is no sacrifice to be offered for sins any longer, ²⁷But he is ready for the fearful judgment and the fiery indignation which will consume the adversaries. ²⁸He who transgressed the law of Moses, on the word of 2 or 3 witnesses, died without mercy: ²⁹How much more punishment do you think he will receive who has trampled underfoot the Son of God, and has considered the blood of his contract, through which he had been sanctified, as ordinary blood and has blasphemed the Spirit of Grace? ³⁰For we know him who said, Vengeance is mine, I will repay, says the Lord. And again, The Lord will judge his people. ³¹It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

³²Remember, therefore, the former days, in which, after you received baptism, you endured many tribulations. ³³By disgrace and trouble you were made an object of ridicule; and you have also become companions of those men who have also endured these things. ³⁴And you had pity on those who were prisoners, and you took the seizure of your property cheerfully, for you know in yourselves that you have a better and a more enduring possession in heaven. ³⁵Do not lose, therefore, the confidence that you have, for it has a great reward. ³⁶For you have need of patience in order that you may do the will of God and receive the promise. ³⁷For the time is all too short, and he who is to come will come and will not delay. ³⁸But the righteous will live by my faith; and if any draw back, my soul will have no pleasure in him. ³⁹But we do not belong to those who draw back to perdition, but to the faith which restores our souls. (BRB)