Book Order Bible

51 Galatians 6:1

51 Galatians 6:1-18 ¹ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܬܩܕܡ ܒܤܟܠܘܬܐ ܐܢܬܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܪܘܚ ܐܢܬܘܢ ܐܬܩܢܘܗܝ ܒܪܘܚܐ ܡܟܝܟܬܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܙܗܝܪܝܢ ܕܕܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܬܢܤܘܢ ܀ ²ܘܛܥܢܘ ܝܘܩܪܐ ܕܚܕܕܐ ܕܗܟܢܐ ܡܡܠܝܬܘܢ ܢܡܘܤܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀ ³ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܤܒܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ ܟܕ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܦܫܗ ܡܛܥܐ ܀ ⁴ܐܠܐ ܐܢܫ ܥܒܕܗ ܢܗܘܐ ܒܩܐ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܢܗܘܐ ܫܘܒܗܪܗ ܘܠܐ ܒܐܚܪܢܐ ܀ ⁵ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܘܒܠܐ ܕܢܦܫܗ ܢܫܩܘܠ ܀ ⁶ܢܫܬܘܬܦ ܕܝܢ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܠܗܘ ܡܢ ܕܡܫܡܥ ܠܗ ܒܟܠܗܝܢ ܛܒܬܐ ܀ ⁷ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܡܬܒܙܚ ܡܕܡ ܕܙܪܥ ܓܝܪ ܒܪ ܐܢܫܐ ܗܘ ܗܘ ܚܨܕ ܀ ⁸ܡܢ ܕܒܒܤܪ ܙܪܥ ܡܢ ܒܤܪܐ ܚܒܠܐ ܗܘ ܚܨܕ ܘܡܢ ܕܒܪܘܚ ܙܪܥ ܡܢ ܪܘܚܐ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܢܚܨܘܕ ܀ ⁹ܘܟܕ ܥܒܕܝܢܢ ܕܛܒ ܠܐ ܗܘܬ ܡܐܢܐ ܠܢ ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܕܢܚܨܘܕ ܘܠܐ ܬܡܐܢ ܠܢ ܀ ¹⁰ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܥܕ ܙܒܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܢܦܠܘܚ ܛܒܬܐ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܒܢܝ ܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܀ ¹¹ܚܙܘ ܐܝܠܝܢ ܟܬܝܒܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܐܝܕܝ ܀ ¹²ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܕܢܫܬܒܗܪܘܢ ܒܒܤܪܐ ܗܢܘܢ ܐܠܨܝܢ ܠܟܘܢ ܕܬܬܓܙܪܘܢ ܕܒܠܚܘܕ ܒܙܩܝܦܗ ܕܡܫܝܚܐ ܠܐ ܢܬܪܕܦܘܢ ܀ ¹³ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܕܓܙܪܝܢ ܢܛܪܝܢ ܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܨܒܝܢ ܕܬܬܓܙܪܘܢ ܕܒܒܤܪܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܢܫܬܒܗܪܘܢ ܀ ¹⁴ܠܝ ܕܝܢ ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܕܐܫܬܒܗܪ ܐܠܐ ܒܙܩܝܦܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒܗ ܥܠܡܐ ܙܩܝܦ ܠܝ ܘܐܢܐ ܙܩܝܦ ܐܢܐ ܠܥܠܡܐ ܀ ¹⁵ܠܐ ܓܝܪ ܓܙܘܪܬܐ ܐܝܬܝܗ ܡܕܡ ܘܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܠܐ ܒܪܝܬܐ ܚܕܬܐ ܀ ¹⁶ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܗܢܐ ܫܒܝܠܐ ܫܠܡܝܢ ܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ ܘܪܚܡܐ ܘܥܠ ܐܝܤܪܝܠ ܕܐܠܗܐ ܀ ¹⁷ܡܟܝܠ ܠܝ ܐܢܫ ܥܡܠܐ ܠܐ ܢܪܡܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܟܘܬܡܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝ ܫܩܝܠ ܐܢܐ ܀ ¹⁸ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܪܘܚܟܘܢ ܐܚܝ ܐܡܝܢ ܀ (SYP)

51 Galatians 6:1-18 ¹Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. ²Bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of Christ. ³For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. ⁴But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. ⁵For every man shall bear his own burden. ⁶Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. ⁷Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ⁸For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. ⁹And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. ¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. ¹¹Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. ¹²As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. ¹³For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. ¹⁴But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. ¹⁵For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. ¹⁶And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. ¹⁷From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. ¹⁸Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.(KJV)

51 Galatians 6:1-18 ¹Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an 1 in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. ²Bear ye 1 another's burdens, and so fulfil the law of Christ. ³For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. ⁴But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. ⁵For every man shall bear his own burden. ⁶Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. ⁷Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ⁸For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. ⁹And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. ¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. ¹¹Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. ¹²As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. ¹³For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. ¹⁴But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. ¹⁵For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. ¹⁶And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. ¹⁷From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. ¹⁸Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.(KJV/NC)

51 Galatians 6:1-18 ¹Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted. ²Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. ³For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself. ⁴But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor. ⁵For each man shall bear his own burden. ⁶But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. ⁷Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ⁸For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life. ⁹And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not. ¹⁰So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith. ¹¹See with how large letters I write unto you with mine own hand. ¹²As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ. ¹³For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. ¹⁴But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world. ¹⁵For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature. ¹⁶And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God. ¹⁷Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus. ¹⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.(ASV)

51 Galatians 6:1-18 ¹MY brethren, if any one be found at fault, you who are spiritual, restore him in a spirit of meekness; and be careful test you also be tempted. ²Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. ³For if man thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself. ⁴But let every man examine his own work, and then may he glory within himself alone and not among others. ⁵For every man shall bear his own burden. ⁶Let him who is taught the word become a partaker with him who teaches all good things. ⁷Do not be deceived; God is not mocked; for whatever a man sows, that shall he also reap. ⁸He who sows things of the flesh, from the flesh shall reap corruption; he who sows things of the Spirit, from the Spirit shall reap life everlasting. ⁹Let us not be weary in welldoing; for in due season we shall reap, if we faint not. ¹⁰Therefore, as we have opportunity, let us do good to all men, especially to those who belong to the household of faith.

¹¹¶ You can see how long a letter I have written to you with my own hand. ¹²Those who desire to boast in the things of the flesh are the ones who compel you to be circumcised only test they should suffer persecution for the cross of Christ. ¹³For not even they who are circumcised obey the law; but they want you to be circumcised so that they may boast over your flesh. ¹⁴But as for me, I have nothing on which to boast except the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me and I am crucified to the world. ¹⁵For in Christ Jesus neither circumcision is anything, nor uncircumcision, but it is a new creation that counts. ¹⁶And upon those who follow this path be peace and mercy; and upon the Israel of God be peace and mercy. ¹⁷From henceforth let no man trouble me, for I bear in my body the marks of our Lord Jesus Christ. ¹⁸My brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. (LAM)

51 Galatians 6:1-18 ¹Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Look to yourself, lest you too be tempted. ²Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. ³For if any one thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself. ⁴But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor. ⁵For each man will have to bear his own load.

⁶Let him who is taught the word share all good things with him who teaches.

⁷Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap. ⁸For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption; but he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. ⁹And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart. ¹⁰So then, as we have opportunity, let us do good to all men, and especially to those who are of the household of faith.

¹¹See with what large letters I am writing to you with my own hand. ¹²It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. ¹³For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. ¹⁴But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. ¹⁵For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. ¹⁶Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. ¹⁷Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus.

¹⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. (RSV)

51 Galatians 6:1-18 ¹Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted. ²Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. ³If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. ⁴Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, ⁵for each one should carry his own load.

⁶Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor.

⁷Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. ⁸The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. ⁹Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. ¹⁰Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

¹¹See what large letters I use as I write to you with my own hand!

¹²Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ. ¹³Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh. ¹⁴May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. ¹⁵Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation. ¹⁶Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.

¹⁷Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

¹⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.(NIV)

51 Galatians 6:1-18 ¹Brothers, even if a man is caught in some fault, you_P who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren't tempted. ²Bear_P one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. ³For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. ⁴But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor. ⁵For each man will bear his own burden. ⁶But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches. ⁷Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that will he also reap. ⁸For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. ⁹Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. ¹⁰So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

¹¹See with what large letters I write to you with my own hand. ¹²As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ. ¹³For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh. ¹⁴But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. ¹⁵For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. ¹⁶As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel. ¹⁷From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

¹⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.(WEB)

51 Galatians 6:1-18 ¹Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren't tempted. ²Bear one another's burdens, and so fulfill the Torah of Messiah. ³For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. ⁴But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor. ⁵For each man will bear his own burden. ⁶But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches. ⁷Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap. ⁸For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. ⁹Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. ¹⁰So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

¹¹See with what large letters I write to you with my own hand. ¹²As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Messiah. ¹³For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh. ¹⁴But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Yeshua the Messiah, through which the world has been crucified to me, and I to the world. ¹⁵For in Messiah Yeshua neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. ¹⁶As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel. ¹⁷From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Yeshua branded on my body.

¹⁸The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with your spirit, brothers. Amen.(WEB/HNV)

51 Galatians 6:1-18 ¹MY brothers, if anyone be found at fault, you who are spiritual, restore him in a spirit of meekness; and be careful lest you also be tempted. ²Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Messiah. ³For if a man thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself. ⁴But let every man examine his own work, and then may he glory inside himself alone and not among others. ⁵For every man will bear his own burden. ⁶Let him who is taught the word become a partaker with him who teaches all good things. ⁷Do not be deceived; God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap. ⁸He who sows things of the flesh, from the flesh will reap corruption; he who sows things of the Spirit, from the Spirit will reap life everlasting. ⁹Do not let us be weary in welldoing; for in due season we will reap, if we do not faint. ¹⁰Therefore, as we have opportunity, let us do good to all men, especially to those who belong to the household of faith.

¹¹You can see how long a letter I have written to you with my own hand. ¹²Those who desire to boast in the things of the flesh are the ones who compel you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Messiah. ¹³For not even they who are circumcised obey the law; but they want you to be circumcised so that they may boast over your flesh. ¹⁴But as for me, I have nothing on which to boast except the cross of our Lord Jesus Messiah, by whom the world is crucified to me and I am crucified to the world. ¹⁵For in Messiah Jesus neither circumcision is anything, nor uncircumcision, but it is a new creation that counts. ¹⁶And on those who follow this path be peace and mercy; and on the Israel of God be peace and mercy. ¹⁷From now on let no man trouble me, for I bear in my body the marks of our Lord Jesus Messiah. ¹⁸My brothers, the grace of our Lord Jesus Messiah be with your spirit. Amen. (BRB)