Book Order Bible

1 Genesis 50:26 ²⁶וַיָּ֣מָת יוֹסֵ֔ף בֶּן־ מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִ֑ים וַיַּחַנְט֣וּ אֹת֔וֹ וַיִּ֥ישֶׂם בָּאָר֖וֹן בְּמִצְרָֽיִם׃ (WLC)

1 Genesis 50:26

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.(KJV)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being 110 years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.(KJV/NC)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.(ASV)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being a hundred and ten years old; and they embalmed him and put him in a coffin in Egypt. (LAM)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being a hundred and ten years old; and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. (RSV)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.(NIV)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.(WEB)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.(WEB/HNV)

1 Genesis 50:26 ²⁶So Joseph died, being 110 years old; and they embalmed him and put him in a coffin in Egypt. (BRB)

2 Exodus 1:6 ⁶וַיָּ֤מָת יוֹסֵף֙ וְכָל־ אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדּ֥וֹר הַהֽוּא׃ (WLC)

2 Exodus 1:6

2 Exodus 1:6 ⁶And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.(KJV)

2 Exodus 1:6 ⁶And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.(KJV/NC)

2 Exodus 1:6 ⁶And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. (ASV)

2 Exodus 1:6 ⁶And Joseph died, and all his brothers, and all that generation. (LAM)

2 Exodus 1:6 ⁶Then Joseph died, and all his brothers, and all that generation. (RSV)

2 Exodus 1:6 ⁶Now Joseph and all his brothers and all that generation died, (NIV)

2 Exodus 1:6 ⁶Joseph died, as did all his brothers, and all that generation. (WEB)

2 Exodus 1:6 ⁶Joseph died, as did all his brothers, and all that generation. (WEB/HNV)

2 Exodus 1:6 ⁶And Joseph died, and all his brothers, and all that generation. (BRB)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־ אֶחָ֔יו אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וֵֽאלֹהִ֞ים פָּקֹ֧ד יִפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֗ם וְהֶעֱלָ֤ה אֶתְכֶם֙ מִן־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛ע לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ ²⁵וַיַּשְׁבַּ֣ע יוֹסֵ֔ף אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִתֶ֥ם אֶת־ עַצְמֹתַ֖י מִזֶּֽה׃ (WLC)

1 Genesis 50:24

1 Genesis 50:24-25 ²⁴And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob. ²⁵And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. (KJV)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob. ²⁵And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. (KJV/NC)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴And Joseph said unto his brethren, I die; but God will surely visit you, and bring you up out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob. ²⁵And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. (ASV)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴And Joseph said to his brothers, I am dying; and God will surely remember you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob. ²⁵And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely remember you, and you shall carry up my bones from here with you. (LAM)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴And Joseph said to his brothers, "I am about to die; but God will visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob." ²⁵Then Joseph took an oath of the sons of Israel, saying, "God will visit you, and you shall carry up my bones from here." (RSV)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴Then Joseph said to his brothers, "I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob." ²⁵And Joseph made the sons of Israel swear an oath and said, "God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place."(NIV)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴Joseph said to his brothers, 'I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.' ²⁵Joseph took an oath of the children of Israel, saying, 'God will surely visit you, and you_P shall carry up my bones from here.' (WEB)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴Joseph said to his brothers, 'I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.' ²⁵Joseph took an oath of the children of Israel, saying, 'God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.' (WEB/HNV)

1 Genesis 50:24-25 ²⁴And Joseph said to his brothers, I am dying; and God will surely remember you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob. ²⁵And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely remember you, and you will carry up my bones from here with you. (BRB)

2 Exodus 13:19 ¹⁹וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־ עַצְמ֥וֹת יוֹסֵ֖ף עִמּ֑וֹ כִּי֩ הַשְׁבֵּ֨עַ הִשְׁבִּ֜יעַ אֶת־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֧ם אֶת־ עַצְמֹתַ֛י מִזֶּ֖ה אִתְּכֶֽם׃ (WLC)

2 Exodus 13:19

2 Exodus 13:19 ¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.(KJV)

2 Exodus 13:19 ¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.(KJV/NC)

2 Exodus 13:19 ¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you. (ASV)

2 Exodus 13:19 ¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him; for he had solemnly made the children of Israel to swear, saying, God will surely remember you; and you must carry up my bones from here with you. (LAM)

2 Exodus 13:19 ¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him; for Joseph had solemnly sworn the people of Israel, saying, "God will visit you; then you must carry my bones with you from here." (RSV)

2 Exodus 13:19 ¹⁹Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear an oath. He had said, "God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up with you from this place."(NIV)

2 Exodus 13:19 ¹⁹Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, 'God will surely visit you, and you_P shall carry up my bones away from here with you.' (WEB)

2 Exodus 13:19 ¹⁹Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, 'God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.' (WEB/HNV)

2 Exodus 13:19 ¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him; for he had solemnly made the children of Israel to swear, saying, God will surely remember you; and you must carry up my bones from here with you. (BRB)

1 Genesis 15:13-14 ¹³וַיֹּ֣אמֶר לְאַבְרָ֗ם יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜ע כִּי־ גֵ֣ר׀ יִהְיֶ֣ה זַרְעֲךָ֗ בְּאֶ֙רֶץ֙ לֹ֣א לָהֶ֔ם וַעֲבָד֖וּם וְעִנּ֣וּ אֹתָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָֽה׃ ¹⁴וְגַ֧ם אֶת־ הַגּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־ כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹל׃ (WLC)

1 Genesis 15:13

1 Genesis 15:13-14 ¹³And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; ¹⁴And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. (KJV)

1 Genesis 15:13-14 ¹³And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them 400 years; ¹⁴And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. (KJV/NC)

1 Genesis 15:13-14 ¹³And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; ¹⁴and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. (ASV)

1 Genesis 15:13-14 ¹³And the LORD said to Abram, Know of a surety that your descendants shall be strangers in a land that is not theirs, and shall be in servitude: and they shall afflict them for four hundred years; ¹⁴But I will judge the nation which they shall serve; and afterward they shall come out with great wealth. (LAM)

1 Genesis 15:13-14 ¹³Then the LORD said to Abram, "Know of a surety that your descendants will be sojourners in a land that is not theirs, and will be slaves there, and they will be oppressed for four hundred years; ¹⁴but I will bring judgment on the nation which they serve, and afterward they shall come out with great possessions. (RSV)

1 Genesis 15:13-14 ¹³Then the LORD said to him, "Know for certain that your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated 400 years. ¹⁴But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions. (NIV)

1 Genesis 15:13-14 ¹³He said to Abram, 'Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years. ¹⁴I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great substance. (WEB)

1 Genesis 15:13-14 ¹³He said to Abram, 'Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years. ¹⁴I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, (WEB/HNV)

1 Genesis 15:13-14 ¹³And Yahvah said to Abram, Know for sure that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, and will be in servitude: and will be afflicted for 400 years; ¹⁴But I will judge the nation which they will serve; and afterward they will come out with great wealth. (BRB)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰וּמוֹשַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בְּמִצְרָ֑יִם שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָֽה׃ ⁴¹וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיְהִ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה יָֽצְא֛וּ כָּל־ צִבְא֥וֹת יְהוָ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ (WLC)

2 Exodus 12:40

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. ⁴¹And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. (KJV)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was 430 years. ⁴¹And it came to pass at the end of the 430 years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. (KJV/NC)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years. ⁴¹And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt. (ASV)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. ⁴¹And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years. on this very day that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. (LAM)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰The time that the people of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years. ⁴¹And at the end of four hundred and thirty years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. (RSV)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years. ⁴¹At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD's divisions left Egypt. (NIV)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. ⁴¹It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt. (WEB)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. ⁴¹It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of the LORD went out from the land of Egypt. (WEB/HNV)

2 Exodus 12:40-41 ⁴⁰Now the temporary residence of the children of Israel, who lived in Egypt, was 430 years. ⁴¹And it came to pass at the end of the 430 years, on this very day, that all the hosts of Yahvah went out from the land of Egypt. (BRB)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהוָ֛ה אֶת־ אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־ הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־ פְּרָֽת׃ ¹⁹אֶת־ הַקֵּינִי֙ וְאֶת־ הַקְּנִזִּ֔י וְאֵ֖ת הַקַּדְמֹנִֽי׃ ²⁰וְאֶת־ הַחִתִּ֥י וְאֶת־ הַפְּרִזִּ֖י וְאֶת־ הָרְפָאִֽים׃ ²¹וְאֶת־ הָֽאֱמֹרִי֙ וְאֶת־ הַֽכְּנַעֲנִ֔י וְאֶת־ הַגִּרְגָּשִׁ֖י וְאֶת־ הַיְבוּסִֽי׃ (WLC)

1 Genesis 15:18

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: ¹⁹The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, ²⁰And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, ²¹And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.(KJV)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: ¹⁹The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, ²⁰And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, ²¹And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.(KJV/NC)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: ¹⁹the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite, ²⁰and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim, ²¹and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.(ASV)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your descendants have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: ¹⁹The land of the Kenites, Kenizzites, and the Kadmonites, ²⁰The Hittites, the Perizzites, the Giants, ²¹The Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites. (LAM)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphra'tes, ¹⁹the land of the Ken'ites, the Ken'izzites, the Kad'monites, ²⁰the Hittites, the Per'izzites, the Reph'aim, ²¹the Amorites, the Canaanites, the Gir'gashites and the Jeb'usites."(RSV)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates -- ¹⁹the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, ²⁰Hittites, Perizzites, Rephaites, ²¹Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites."(NIV)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, 'To your seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: ¹⁹the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, ²⁰the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, ²¹the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.'(WEB)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸In that day the LORD made a covenant with Abram, saying, 'To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: ¹⁹the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, ²⁰the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, ²¹the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.'(WEB/HNV)

1 Genesis 15:18-21 ¹⁸On that day Yahvah made a contract with Abram, saying, To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: ¹⁹The land of the Kenites, Kenizzites, and the Kadmonites, ²⁰The Hittites, the Perizzites, the Giants, ²¹The Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites. (BRB)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶לֵ֣ךְ וְאָֽסַפְתָּ֞ אֶת־ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵהֶם֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹֽתֵיכֶם֙ נִרְאָ֣ה אֵלַ֔י אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם יִצְחָ֥ק וְיַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר פָּקֹ֤ד פָּקַ֙דְתִּי֙ אֶתְכֶ֔ם וְאֶת־ הֶעָשׂ֥וּי לָכֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם׃ ¹⁷וָאֹמַ֗ר אַעֲלֶ֣ה אֶתְכֶם֮ מֵעֳנִ֣י מִצְרַיִם֒ אֶל־ אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י אֶל־ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ (WLC)

2 Exodus 3:16

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: ¹⁷And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey. (KJV)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: ¹⁷And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey. (KJV/NC)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: ¹⁷and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey. (ASV)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶¶ Go and gather the elders of Israel together, and say to them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely remembered you and seen that which is done to you in Egypt; ¹⁷And I have said, I will bring you up out of the affliction of the Egyptians to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey. (LAM)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶Go and gather the elders of Israel together, and say to them, `The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, "I have observed you and what has been done to you in Egypt; ¹⁷and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt, to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Per'izzites, the Hivites, and the Jeb'usites, a land flowing with milk and honey."' (RSV)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶"Go, assemble the elders of Israel and say to them, `The LORD, the God of your fathers -- the God of Abraham, Isaac and Jacob -- appeared to me and said: I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt. ¹⁷And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites -- a land flowing with milk and honey.'(NIV)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and tell them, 'Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, 'I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt; ¹⁷and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.'' (WEB)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and tell them, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, 'I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt; ¹⁷and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.'' (WEB/HNV)

2 Exodus 3:16-17 ¹⁶Go and gather the elders of Israel together, and say to them, Yahvah God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely remembered you and seen that which is done to you in Egypt; ¹⁷And I have said, I will bring you up out of the affliction of the Egyptians to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey. (BRB)